Oživenie prichádza pomaly

Podľa údajov Svetovej organizácie cestovného ruchu (UNWTO) vzrástol počet prichádzajúcich turistov vo svete v roku 2010 oproti roku 2009 o 7 %, pričom najvyšší nárast zaznamenala Ázia (až +13 %), čo je dobrá správa pre tie rozvojové krajiny, ktoré sa na cestovný ruch spoliehajú pri tvorbe pracovných miest a príleve peňazí. Európa zaznamenala podstatne nižší nárast, len na úrovni +3 %.

Zverejnené údaje prešovskej pobočky Štatistického úradu SR za rok 2010 potvrdili, že dramatický pokles ubytovaných návštevníkov v tatranskom regióne z roku 2009 (-19,13 %) sa podarilo zastaviť a minulý rok nastalo aj určité oživenie, aj keď dosiahnutie úrovne roku 2008 bude trvať ešte 1-2 roky.

Pre lepšie zdokumentovanie vývojových trendov uvádzame pri väčšine ukazovateľov údaje až za tri roky. Minulý rok 2010 tak porovnávame nielen s rokom 2009 (doteraz najhorší), ale aj s rokom 2008 (doteraz najlepší) za tatranský región, ktorý sa prakticky prekrýva s okresmi Poprad a Kežmarok.

V roku 2010 v ňom bolo ubytovaných 381.333 návštevníkov, čo je oproti roku 2009 nárast o 6,88 %, t. j. o 24.565 osôb voči 356.768 návštevníkom, ale nedosahuje to ešte návštevnosť 441.183 osôb z roku 2008. Približne rovnaký percentuálny nárast zaznamenali aj domáci návštevníci (+7,16 %) aj cudzinci (+6,34 %) a tak sa vzájomný pomer ubytovaných návštevníkov v roku 2010 oproti 2009 nezmenil a zostal v pomere 67 % domácich a 33 % zahraničných.

Počty ubytovaných návštevníkov z 10 najdôležitejších príjazdových krajín uvádza priložená tabuľka, výrazným pozitívom sú nárasty ubytovaných hostí predovšetkým zo Slovenska, Južnej Kórei, Česka i Rakúska, naopak najväčším sklamaním je stále nezastavený pokles z Poľska, Nemecka i Maďarska. Mierne sa zlepšilo aj percento využitia ubytovacej kapacity. Oproti 32,5 % v roku 2009 vzrástlo na 33,6 % v roku 2010, stále však nedosahuje úroveň 37,1 % z roku 2008. Priemerná dĺžka pobytu bola v roku 2010 3,4 dňa oproti 3,5 dňa v roku 2009, ale lepšia ako 3,3 dňa v roku 2008. Najdlhšie pobyty mali Ukrajinci (5,4 dňa), Rusi (4,6 dňa) a Nemci (4,4 dňa), Slováci dosiahli 3,3 dňa a tradiční hostia Česi 3,9 dňa a Poliaci 3,4 dňa.

Za posledné tri roky paradoxne klesá počet ubytovacích zariadení. V roku 2010 ich bolo „len“ 291 oproti 296 v roku 2009 a 302 v roku 2008. Momentálne tatranský región disponuje ubytovacou kapacitou s počtom 5.196 izieb so 14.095 lôžkami. Nesporným ekonomickým prínosom je však výrazný nárast tržieb z ubytovania s výškou 29,4 milióna eur v roku 2010 oproti 25 miliónom v roku 2009, čo je nárast o +17,6 %. V roku 2008 boli tieto tržby 30,1 milióna eur. Je to najmä vďaka nárastu priemernej ceny ubytovania na osobu a noc na 22,9 eura v roku 2010 oproti 19,9 eura v roku 2009 a aj 20,90 eura v roku 2008. Tým pádom možno výsledky roku 2010 v oblasti cestovného ruchu v tatranskom regióne hodnotiť pozitívne, pretože sa zvýšila nielen obložnosť ubytovacích zariadení, ale najmä ich ekonomická efektívnosť a rentabilita. TOP TEN krajín s najväčším počtom ubytovaných návštevníkov v tatranskom regióne za rok 2010 v porovnaní s rokmi 2009 a 2008 P.č. Krajina Rok 2010 Rok 2009 Rok 2008 Pohyb 2010/2009 v osobách Pohyb 2010/2009 v % Podiel v roku 2010 v % 1. Slovensko 255.854 238.764 258.154 +17.090 +7,16 67,09 2. Česko 50.397 47.657 64.479 +2.740 +5,75 13,22 3. Poľsko 17.998 19.226 38.615 -1.228 -6,39 4,72 4. Nemecko 11.652 13.150 14.940 -1.498 -11,39 3,05 5. Južná Kórea 8.829 3.634 11.126 +5.195 +142,95 2,31 6. Maďarsko 8.467 9.366 16.270 -899 -9,60 2,22 7. Ukrajina 3.279 3.395 6.248 -116 -3,42 0,86 8. Rakúsko 2.437 1.803 3.359 +634 +35,16 0,64 9. Rusko 2.114 1.922 2.094 +192 +9,99 0,55 10. Veľká Británia 1.680 1.854 3.081 -174 -9,39 0,44 Štarý Smokovec 18.4.2011 OŽIVENIE PRICHÁDZA POMALY Podľa údajov Svetovej organizácie cestovného ruchu (UNWTO) vzrástol počet prichádzajúcich turistov vo svete v roku 2010 oproti roku 2009 o 7 %, pričom najvyšší nárast zaznamenala Ázia (až +13 %), čo je dobrá správa pre tie rozvojové krajiny, ktoré sa na cestovný ruch spoliehajú pri tvorbe pracovných miest a príleve peňazí. Európa zaznamenala podstatne nižší nárast, len na úrovni +3 %. Zverejnené údaje prešovskej pobočky Štatistického úradu SR za rok 2010 potvrdili, že dramatický pokles ubytovaných návštevníkov v tatranskom regióne z roku 2009 (-19,13 %) sa podarilo zastaviť a minulý rok nastalo aj určité oživenie, aj keď dosiahnutie úrovne roku 2008 bude trvať ešte 1-2 roky. Pre lepšie zdokumentovanie vývojových trendov uvádzame pri väčšine ukazovateľov údaje až za tri roky. Minulý rok 2010 tak porovnávame nielen s rokom 2009 (doteraz najhorší), ale aj s rokom 2008 (doteraz najlepší) za tatranský región, ktorý sa prakticky prekrýva s okresmi Poprad a Kežmarok. V roku 2010 v ňom bolo ubytovaných 381.333 návštevníkov, čo je oproti roku 2009 nárast o 6,88 %, t. j. o 24.565 osôb voči 356.768 návštevníkom, ale nedosahuje to ešte návštevnosť 441.183 osôb z roku 2008. Približne rovnaký percentuálny nárast zaznamenali aj domáci návštevníci (+7,16 %) aj cudzinci (+6,34 %) a tak sa vzájomný pomer ubytovaných návštevníkov v roku 2010 oproti 2009 nezmenil a zostal v pomere 67 % domácich a 33 % zahraničných. Počty ubytovaných návštevníkov z 10 najdôležitejších príjazdových krajín uvádza priložená tabuľka, výrazným pozitívom sú nárasty ubytovaných hostí predovšetkým zo Slovenska, Južnej Kórei, Česka i Rakúska, naopak najväčším sklamaním je stále nezastavený pokles z Poľska, Nemecka i Maďarska. Mierne sa zlepšilo aj percento využitia ubytovacej kapacity. Oproti 32,5 % v roku 2009 vzrástlo na 33,6 % v roku 2010, stále však nedosahuje úroveň 37,1 % z roku 2008. Priemerná dĺžka pobytu bola v roku 2010 3,4 dňa oproti 3,5 dňa v roku 2009, ale lepšia ako 3,3 dňa v roku 2008. Najdlhšie pobyty mali Ukrajinci (5,4 dňa), Rusi (4,6 dňa) a Nemci (4,4 dňa), Slováci dosiahli 3,3 dňa a tradiční hostia Česi 3,9 dňa a Poliaci 3,4 dňa. Za posledné tri roky paradoxne klesá počet ubytovacích zariadení. V roku 2010 ich bolo „len“ 291 oproti 296 v roku 2009 a 302 v roku 2008. Momentálne tatranský región disponuje ubytovacou kapacitou s počtom 5.196 izieb so 14.095 lôžkami. Nesporným ekonomickým prínosom je však výrazný nárast tržieb z ubytovania s výškou 29,4 milióna eur v roku 2010 oproti 25 miliónom v roku 2009, čo je nárast o +17,6 %. V roku 2008 boli tieto tržby 30,1 milióna eur. Je to najmä vďaka nárastu priemernej ceny ubytovania na osobu a noc na 22,9 eura v roku 2010 oproti 19,9 eura v roku 2009 a aj 20,90 eura v roku 2008. Tým pádom možno výsledky roku 2010 v oblasti cestovného ruchu v tatranskom regióne hodnotiť pozitívne, pretože sa zvýšila nielen obložnosť ubytovacích zariadení, ale najmä ich ekonomická efektívnosť a rentabilita. TOP TEN krajín s najväčším počtom ubytovaných návštevníkov v tatranskom regióne za rok 2010 v porovnaní s rokmi 2009 a 2008 P.č. Krajina Rok 2010 Rok 2009 Rok 2008 Pohyb 2010/2009 v osobách Pohyb 2010/2009 v % Podiel v roku 2010 v % 1. Slovensko 255.854 238.764 258.154 +17.090 +7,16 67,09 2. Česko 50.397 47.657 64.479 +2.740 +5,75 13,22 3. Poľsko 17.998 19.226 38.615 -1.228 -6,39 4,72 4. Nemecko 11.652 13.150 14.940 -1.498 -11,39 3,05 5. Južná Kórea 8.829 3.634 11.126 +5.195 +142,95 2,31 6. Maďarsko 8.467 9.366 16.270 -899 -9,60 2,22 7. Ukrajina 3.279 3.395 6.248 -116 -3,42 0,86 8. Rakúsko 2.437 1.803 3.359 +634 +35,16 0,64 9. Rusko 2.114 1.922 2.094 +192 +9,99 0,55 10. Veľká Británia 1.680 1.854 3.081 -174 -9,39 0,44 Štarý Smokovec 18.4.2011 OŽIVENIE PRICHÁDZA POMALY Podľa údajov Svetovej organizácie cestovného ruchu (UNWTO) vzrástol počet prichádzajúcich turistov vo svete v roku 2010 oproti roku 2009 o 7 %, pričom najvyšší nárast zaznamenala Ázia (až +13 %), čo je dobrá správa pre tie rozvojové krajiny, ktoré sa na cestovný ruch spoliehajú pri tvorbe pracovných miest a príleve peňazí. Európa zaznamenala podstatne nižší nárast, len na úrovni +3 %. Zverejnené údaje prešovskej pobočky Štatistického úradu SR za rok 2010 potvrdili, že dramatický pokles ubytovaných návštevníkov v tatranskom regióne z roku 2009 (-19,13 %) sa podarilo zastaviť a minulý rok nastalo aj určité oživenie, aj keď dosiahnutie úrovne roku 2008 bude trvať ešte 1-2 roky. Pre lepšie zdokumentovanie vývojových trendov uvádzame pri väčšine ukazovateľov údaje až za tri roky. Minulý rok 2010 tak porovnávame nielen s rokom 2009 (doteraz najhorší), ale aj s rokom 2008 (doteraz najlepší) za tatranský región, ktorý sa prakticky prekrýva s okresmi Poprad a Kežmarok. V roku 2010 v ňom bolo ubytovaných 381.333 návštevníkov, čo je oproti roku 2009 nárast o 6,88 %, t. j. o 24.565 osôb voči 356.768 návštevníkom, ale nedosahuje to ešte návštevnosť 441.183 osôb z roku 2008. Približne rovnaký percentuálny nárast zaznamenali aj domáci návštevníci (+7,16 %) aj cudzinci (+6,34 %) a tak sa vzájomný pomer ubytovaných návštevníkov v roku 2010 oproti 2009 nezmenil a zostal v pomere 67 % domácich a 33 % zahraničných. Počty ubytovaných návštevníkov z 10 najdôležitejších príjazdových krajín uvádza priložená tabuľka, výrazným pozitívom sú nárasty ubytovaných hostí predovšetkým zo Slovenska, Južnej Kórei, Česka i Rakúska, naopak najväčším sklamaním je stále nezastavený pokles z Poľska, Nemecka i Maďarska. Mierne sa zlepšilo aj percento využitia ubytovacej kapacity. Oproti 32,5 % v roku 2009 vzrástlo na 33,6 % v roku 2010, stále však nedosahuje úroveň 37,1 % z roku 2008. Priemerná dĺžka pobytu bola v roku 2010 3,4 dňa oproti 3,5 dňa v roku 2009, ale lepšia ako 3,3 dňa v roku 2008. Najdlhšie pobyty mali Ukrajinci (5,4 dňa), Rusi (4,6 dňa) a Nemci (4,4 dňa), Slováci dosiahli 3,3 dňa a tradiční hostia Česi 3,9 dňa a Poliaci 3,4 dňa. Za posledné tri roky paradoxne klesá počet ubytovacích zariadení. V roku 2010 ich bolo „len“ 291 oproti 296 v roku 2009 a 302 v roku 2008. Momentálne tatranský región disponuje ubytovacou kapacitou s počtom 5.196 izieb so 14.095 lôžkami. Nesporným ekonomickým prínosom je však výrazný nárast tržieb z ubytovania s výškou 29,4 milióna eur v roku 2010 oproti 25 miliónom v roku 2009, čo je nárast o +17,6 %. V roku 2008 boli tieto tržby 30,1 milióna eur. Je to najmä vďaka nárastu priemernej ceny ubytovania na osobu a noc na 22,9 eura v roku 2010 oproti 19,9 eura v roku 2009 a aj 20,90 eura v roku 2008. Tým pádom možno výsledky roku 2010 v oblasti cestovného ruchu v tatranskom regióne hodnotiť pozitívne, pretože sa zvýšila nielen obložnosť ubytovacích zariadení, ale najmä ich ekonomická efektívnosť a rentabilita. TOP TEN krajín s najväčším počtom ubytovaných návštevníkov v tatranskom regióne za rok 2010 v porovnaní s rokmi 2009 a 2008 P.č. Krajina Rok 2010 Rok 2009 Rok 2008 Pohyb 2010/2009 v osobách Pohyb 2010/2009 v % Podiel v roku 2010 v % 1. Slovensko 255.854 238.764 258.154 +17.090 +7,16 67,09 2. Česko 50.397 47.657 64.479 +2.740 +5,75 13,22 3. Poľsko 17.998 19.226 38.615 -1.228 -6,39 4,72 4. Nemecko 11.652 13.150 14.940 -1.498 -11,39 3,05 5. Južná Kórea 8.829 3.634 11.126 +5.195 +142,95 2,31 6. Maďarsko 8.467 9.366 16.270 -899 -9,60 2,22 7. Ukrajina 3.279 3.395 6.248 -116 -3,42 0,86 8. Rakúsko 2.437 1.803 3.359 +634 +35,16 0,64 9. Rusko 2.114 1.922 2.094 +192 +9,99 0,55 10. Veľká Británia 1.680 1.854 3.081 -174 -9,39 0,44 Štarý Smokovec 18.4.2011