Druhý a tretí festivalový deň Capalesteu 20. a 21. august 2011

Druhý deň festivalu pokračoval poetickým čítaním, tento krát však na netradičnejšom mieste v štôlni Bartolomej v Banskom múzeu. V útrobách zeme predstavila Miroslava Vallová z Literárneho informačného centra básnika Jánosa Háya, ktorý je v súčasnosti najprekladanejším básnikom v Maďarsku. Okrem svojej poetickej a prozaickej tvorby sa venuje aj písaniu dramatických textov a zároveň aj sám ilustruje svoje knihy. Následne sa v štôlni predstavila slovenská esejistka Dana Podracká a bulharská poetka Aksinia Mihailova. Popoludňajší program festivalu sa niesol opäť v znamení poézie. V kaviarni Libresso čítali a analyzovali tvorbu jeden druhého básnici Dagnija Dreika, Jozef Mihalkovič a maďarskí hostia Krisztina Tóth a László Tóth.

Večer druhého dňa Capalestu patril hudbe. V Evanjelickom kostole sa predstavil huslista francúzskeho pôvodu Patrick Chemla, ktorý je okrem iných úspechov, pravidelným účastníkom na festivaloch Mozart, Čajkovskij, Vivaldi a Šostakovič. Zároveň je pravidelným hosťom Symfonického orchestra v Moskve, Petrohrade, Nižnom Novgorode, v Komornom orchestri v Moskve a Litve i Filharmonickom orchestri v Petrohrade. Spolu s divákmi si uctil, svojou obľúbenou sonátou pre husľové sólo, svetovo známeho maďarského skladateľa Bélu Bartóka. Koncertu sa zúčastnila približne osemdesiatka divákov, ktorá po skončení ocenila umelca búrlivým potleskom.

Posledným podujatím, predposledného festivalového dňa, bola diskusia s témou Petofi a Sládkovič – dva salamandre z Trojičného, keďže obaja študovali a pôsobili práve v Banskej Štiavnici. V Libresse sa rozpútala debata o týchto umelcoch, ktorej sa okrem básnikov Capalestu zúčastnil aj Peter Michalovič, profesor filozofie a estetiky na Univerzite Komenského v Bratislave.

Počas všetkých troch dní Capalestu prebiehala v priestoroch Základnej umeleckej školy, škola francúzštiny pre najmenších. Viedol ju riaditeľ l´Alliance Francaise Banská Bystrica, Nicolas Guy, ktorý pomocou rôznych aktivít a hier osvojil deťom základy francúzskeho jazyka.

Tretí festivalový deň sa básnici spoločne rozlúčili s Banskou Štiavnicou na čítaní poézie v kaviarni Archanjel. Prostredníctvom vybraných básní vyjadrili svoje dojmy a pocity z tohtoročných stretnutí.

Predposledným podujatím Capalestu bolo tento rok umelecké čítanie, ako jediné podujatie svojho druhu na tomto ročníku, s názvom Tragédia človeka. Táto veršovaná filozofická dráma je vrcholom dramatickej poézie maďarského básnika Imré Madácha, pochádzajúceho z Dolnej Strehovej, v ktorom na pozadí dejín Európy dokazuje ako je nakoniec akýkoľvek morálny pokrok, či boj o slobodu, odsúdený na neúspech. Trojjazyčné, slovensko, maďarsko, francúzske umelecké čítanie, režíroval Michel de Maulne. Divákom sa na nádvorí Starého zámku predstavili herci Jean Luc Debattice, Štefan Bučko a Oliver Bologhy ako viacjazyčné alternácie postavy Lucifera, Michel de Maulne a Peter Nádasdi ako Adamovia, Evu predniesli Anne Marie Belim a Viki Ráková. V predstavení sa prelínali tri jazyky spolu s hudbou a zvukmi dotvárajúcimi celkovú atmosféru Madáchovej drámy.

Diváci sa spolu s účinkujúcimi rozlúčili s deviatym ročníkom Capalestu v znení afrických rytmov zoskupenia Babyluzaru. Podarilo sa im roztancovať zaplnené Námestie Sv. Trojice a dať tak zbohom festivalu na najbližší rok.