Cestovateľ - Časopis Cestovateľ

Hurghada - turistický sprievodca

Hurghada je tradičné turistické centrum Egypta na africkom pobreží Červeného mora. Leží západne od južného cípu polostrova Sinaj a tvorí významnú vstupnú bránu do úzkeho Suezského zálivu. Výhodou tohto dovolenkového miesta nie sú len piesčité pláže a blízkosť atraktívnych koralových útesov, ale aj poloha v dostupnej vzdialenosti od Káhiry i Luxoru s ich monumentálnymi staroegyptskými pamiatkami z čias dynastií faraónov. Okrem výletov za históriou ponúka Hurghada aj cesty na blízke ostrovčeky (najznámejší Giftún) za úžasným farebným svetom podmorského života.

Všeobecné údaje o Egypte

Názov: Egyptská arabská republika (EAR), arabsky Gumhúríjat Misr al-’Arabíja [džumhúríja...], anglicky Arab Republic of Egypt Rozloha: 1 001 450 km2 Obyvateľstvo: 77,5 milióna Egypťanov (2005) – arabizovaní Hamiti 99% (egyptskí Arabi 90%, Berberi, Núbijčania, Beduíni, Bedžovia, Palestínci, Sudánci, Sýrčania – 9%), ďalej Gréci, Arméni, Taliani, Francúzi, Židia a iní – 1% Náboženstvo: sunnitskí moslimovia 90%, kresťania 10% (koptská cirkev 9%, zvyšok rímski katolíci, grécki pravoslávni, sýrski a arménski ortodoxní, protestanti) a židia Hlavné jazyky: úradný – arabčina (spisovná egyptská), hovorové – arabčina beduínska a sudánska, núbijčina, siwi (berberský jazyk), domari (jazyk moslimských Cigánov), používa sa tiež arménčina, gréčtina, po školách sa učí angličtina a francúzština Správne členenie: 26 provincií - governorátov (muháfazát, v jednotnom čísle muháfaza) Hlavné mesto: Káhira (Al-Qáhirah / El-Qâhira, po anglicky Cairo) – 7,6 milióna obyv., s aglomeráciou 15,9 mil. (2005) Mena: egyptská libra (ginía Misrí, al-Gunaih al-Masrí; egyptian pound; EGP, LE, E£) = 100 piastrov (kiršov, qirsh) = 1000 milímov (millím, malleem), 1 EUR = 7,30 EGP, 1 USD = 5,70 EGP (k 10.11. 2006) MPZ automobilov: ET Športová skratka: EG, EGY Symbol web-domény: .eg

Prírodné pomery

Červené more je akýmsi 2240 km dlhým zálivom Indického oceánu medzi ázijským Arabským polostrovom a severovýchodným pobrežím afrického kontinentu. V rozpore so svojím názvom je však v skutočnosti atramentovo modré, pri pobreží striedavo azúrové a tyrkysové. Pomenovanie „červené“ pochádza pravdepodobne od morskej riasy Trichodesminum erythraeum, ktorá na niektorých miestach sfarbuje vodu dočervena. Rovnako môže názov pochádzať už od starých Egypťanov, podľa ktorých Červené more susedilo s „červenou zemou“ – púšťou. Zaujímavosťou je, že slanosť tohto otvoreného mora sa považuje za najvyššiu na svete, keďže slanšie Mŕtve more je vlastne len bezodtokým jazerom...

Západné pobrežie Červeného mora lemuje v Egypte asi 1000 km dlhý a 250 km široký pás Arabskej púšte (nazývanej aj Eastern Desert = Východná púšť), ktorá je takmer bez vegetácie. Na severe púšť tvorí štrkovitú náhornú rovinu Džalála (Galala Plateau), ktorá od mysu Ra’s Za’farána vytvára severné výbežky pôsobivého pohoria s fantastickým červeným sfarbením pradávnych hornín. Práve v okolí Hurghady dosahuje toto pohorie vrcholom Šá’ib (Gebel Sha’ib al-Banát) najväčšej výšky 2187 m n.m. Červené more vzniklo pred 20 miliónmi rokov, kedy sa oddelil Arabský polostrov od Afriky a vzniknutý prielom, ktorý sa na severe rozvetvuje okolo Sinajského polostrova, zaplavila voda oceánu. Severoafrický Egypt sa tak stal jednou z málo krajín ležiacich na dvoch kontinentoch (Sinaj leží v Ázii). Zatiaľ čo žulové vrchy v Akabskom zálive, východne od Sinaja, prudko klesajú do mora až do hĺbky 1828 m, v relatívne plytkom Suezskom zálive (do 100 m) sa zas od okolia Hurghady ťahajú na juh i na sever koralové útesy, po tisícročia tvorené vápencovými nánosmi koralov, ktoré žijú len v preslnených plytčinách tropických morí.

Ochrana prírody

Samotný Egypt má 3 národné parky (Ras Mohammed, Tiran & Sanafir Islands, Gebel Elba), 3 chránené pobrežné línie (Dahab, Sharm el-Sheikh, Taba Coast), 8 prírodných rezervácií, 12 prírodných oblastí, 3 morské rezervácie (napr. ostrov Gubal severne od Hurghady), 5 morských parkov (napr. ostrov Giftún pri Hurghade) a niekoľko iných chránených území a monumentov. Z toho v oblasti Červeného mora sú najvýznamnejšie prvé dva spomenuté národné parky, najmä Ras Mohammed s množstvom koralových útesov a farebným podmorským svetom pri južnom cípe Sinaja. Významnou prírodnou rezerváciou je tiež Hurghada s podobným predmetom ochrany koralových rífov, ktorá je však optimálne zladená s návštevnosťou turistických a potápačských skupín. Informácie poskytne National Park Office, Corniche Street, Hurghada-Dahar – oproti pláži vedľa hotela Sindbad Seaview (tel.: +20-65-3549632 medzi 8.30-14.00 hod.), alebo Hurghada Environmental Protection and Conservation Association (HEPCA), Hurghada-Sigala – nad starým prístavom „Old Harbour“ (tel.: 3445035, v dňoch SO-ŠT 9.00-18.00 hod.), kde za asi 70 E£ ponúkajú aj sprievodcu k hlavným potápačským miestam okolo Hurghady a južnejšieho prístavu Port Safaga.

Podnebie

Egypt leží v suchom subtropickom pásme severnej Afriky. Tomu zodpovedá suché púštne počasie s miernou zimou a horúcim letom. Teplotné rozdiely medzi dňom a nocou sú až 17 °C. V Egypte je veľmi príjemná klíma od októbra do apríla, naopak v letných mesiacoch (jún až september) teploty dosahujú 40°C, v južných oblastiach až 50 ºC s horúcimi suchými vetrami vanúcimi z púšte, tzvnmi. Kvôli relatívne nízkej vlhkosti vzduchu (asi 30%) sa však letné horúčavy znášajú pomerne dobre. Vlhšia oblasť okolo Červeného mora má vrchol hlavnej sezóny v novembri až februári, t. j. v zimných mesiacoch, kedy sa teplota vzduchu v Hurghade pohybuje okolo 25 °C (v lete 35 °C), vody 23 °C (v lete 28 °C), zrážky sa vyskytujú zriedka – v lete takmer nulové, v zime len do 20 mm.

Hospodárstvo

Oblasť Červeného mora nemá z hospodárskeho hľadiska taký veľký význam ako z rozvoja turistického ruchu, celkovej jeho infraštruktúry a služieb s tým spojených. Dôležitejším odvetvím je len ťažba ropy zo šelfov v Suezskom zálive a príjmy z tranzitnej námornej dopravy zahraničných lodí cez Suezský prieplav. V Červenom mori žije veľa druhov živočíšstva (koralové ryby, delfíny, žraloky, korytnačky), ktoré však nie sú vhodné pre rybolov.

Doprava

Komunikačnou trasou celosvetového významu je Suezský prieplav, vybudovaný v r. 1859-69, ktorý spája Červené more so Stredozemným. Jeho dĺžka od Suezu (Červené more) do Port Saidu (Stredozemné more) je 195 km, šírka 365 m a hĺbka 19,5-20 m. Je prekopaný na úrovni morskej hladiny, preto nie sú na ňom žiadne vzdúvadlá, je však zásobovaný vodou z Nílu kanálom prekopaným do Ismailíje.

Hlavná cestná sieť je po celej krajine pomerne kvalitná, vrátane oblasti Červeného mora. Celkove má Egypt 64 000 km ciest, z toho je asi 50 000 s pevným povrchom. Vedľajšie cesty však často bývajú len vyjazdeným pruhom zeme alebo piesku. Do Hurghady vedie diaľková cesta z Káhiry cez Suez na juh pozdĺž Suezského zálivu, v dĺžke 550 km. K dispozícii sú dve autobusové spoločnosti z Hurghady-Daharu (Superjet od veľkej mešity, tel.: +20-65-3546768 a Upper Egypt Bus Co. z hlavnej stanice), mikrobusy alebo taxíky (hlavné stanovište pri telef. centrále), cesta trvá 6 hodín. Železnice tvoria len 5063 km, 62 km je elektrifikovaných. K Červenému moru vedie jediná trať s niekoľkými dennými i nočnými spojmi – z Káhiry cez Qiná do prístavu Port Safaga cesta trvá asi 13 hodín. Lístok, prípadne miestenku si treba na hlavnom káhirskom nádraží zabezpečiť najlepšie niekoľko dní vopred.

Letecké spojenie medzi Hurghadou a ostatným svetom zabezpečuje okrem množstva zahraničných leteckých spoločností aj egyptský prepravca Egypt Air (www.egyptair.com.eg), rovnako lieta tiež na vnútroštátnych linkách, ktoré do Hurghady, napr. Z Káhiry prevádzkuje aj Air Sinai. Lodnú prepravu z Hurghady prevádzkuje trajektové spojenie do Sharm el-Sheikhu na polostrov Sinaj (144 km prejde asi za 2 hod., info: spoločnosť Travco, Hurghada-Sigala, tel. +20-65-3446024-5).

Turistika a cestovný ruch

Dovolenkovým a kúpeľným strediskom a centrom športového potápania na západnom brehu Suezského zálivu je Hurghada. Toto najznámejšie egyptské letovisko, 420 km južne od Suezu, dokáže vyhovieť azda všetkým návštevníkom, ktorých sem ročne zavíta viac ako 200 000. Pre tých, ktorí sem prídu stráviť dovolenku za odpočinkom, sú pripravené hotely všetkých kategórií s bohatou ponukou relaxačných možností. Turistické zariadenia naplno vyhovujú nárokom aj náročných turistov, ktorí majú k dispozícii nadštandardné služby – požičovne jácht, bicyklov, áut, potápačského výstroja, tiež fitnesscentrá alebo programy pre návštevníkov všetkých vekových kategórií. Turisti uprednostňujúci aktívnejšiu dovolenku si môžu prísť na svoje pri rozličných vodných športoch s možnosťou potápania a šnorchlovania v neďalekých koralových útesoch, tiež surfingu pri pobreží Červeného mora alebo výletoch do Arabskej púšte či okolitých hôr na džípoch, ťavách, ale aj na netradičných motorových štvorkolkách. Využitie si tu nájdu aj návštevníci túžiaci zažiť atmosféru nefalšovaného arabského sveta. Keď vyjdete z hotelových areálov, dostanete sa totiž do centra mesta s mešitami, trhmi a bazármi, s tovarom od výmyslu sveta...

Historický prehľad

Aj keď starý Egypt bol už od 4. tisícročia pred Kr. jedným z najstarších centier civilizácie a najmä v období medzi rokmi 2778-1085 pred Kr. za vlády niekoľkých dynastií faraónov aj s najväčším rozkvetom, oblasť okolo Červeného mora bola pomerne zanedbávaná. Rovnako Hurghada bola kedysi len malou rybárskou osadou, v ktorej sa len zriedka objavil nejaký cudzinec. Ale od 70. rokov minulého storočia, kedy tu boli postavené dva hotely na panenských plážach, sa Hurghada začína budovať ako veľké turistické centrum s hotelmi, ktorého areál sa dnes rozprestiera na vyše 40 km páse pobrežných pláží od El-Gouny po Makadi Bay. Od 80. rokov už sem prúdia tisícky turistov z celého sveta, ktorých okrem slnenia lákajú predovšetkým vhodné podmienky pre potápanie, priezračné more a krásna okolitá príroda.

I T I N E R Á R

Optimálny tranzit: zo Slovenska do letoviska Hurghada je najvýhodnejšie použiť letecké spojenie prostredníctvom charterových letov, ktoré z Bratislavy a Košíc ponúka niekoľko slovenských cestovných kancelárií (let priamo trvá 4 hod., s medzipristátím na Cypre 5 hod.). Inou možnosťou je let do Káhiry rôznymi leteckými spoločnosťami z Viedne, Budapešti, Prahy (Austrian Airlines, Malév, ČSA, Egypt Air). Individuálni cestovatelia musia pred spiatočnou cestou potvrdiť letenku minimálne 48 hodín pred odletom. Z Káhiry do Hurghady lieta denne Egypt Air alebo Air Sinai – let trvá 50 min. – dobrodružstvom je plavba trajektovým spojom s autobusom alebo vlastným autom, ktorú na trase grécky Pireus – egyptský Port Said prevádzkuje grécka trajektová spoločnosť Salamis Lines (www.ferries.gr/salamis/).

A. HURGHADA (Al-Ghardaka, Al-Ghurdaqah) – svetoznáme turistické letovisko na východnom pobreží Egypta pri Červenom mori, 765 km od Alexandrie, 550 km od Káhiry a 255 km od Luxoru, je metropolou provincie Al-Bahr al-Ahmar (Červené more). Z bezvýznamnej rybárskej dediny založenej začiatkom 20. stor. postupne vybudovali americkí, európski a arabskí investori prepychové prímorské centrum roztiahnuté približne 40 km pozdĺž pobrežia červenomorskej riviéry (Hurghada Coast) s viac ako 100 hotelovými rezortmi, ktoré nezasahuje príliš do vnútrozemia obklopujúcej púšte. Samotné mesto má dnes okolo 40 000 stálych obyvateľov, ale pôsobí trochu fádne s málo príťažlivými nízkymi betónovými stavbami novšieho dáta a s mnohými hotelmi a reštauráciami. Rastúci záujem o dovolenky v tejto lokalite vyvolal búrlivý rozvoj výstavby nových hotelových kapacít, ktoré dnes postupne obsadzujú atraktívne miesta na pobreží, často až niekoľko desiatok kilometrov na juh i na sever od niekdajšej malej osady. Z pôvodného centra (Dahar) sa stal turistický trh s tradičnými miestnymi remeselníckymi výrobkami a typickými suvenírmi.

Atrakciou Hurghad sú dlhé pláže s jemným pieskom a predsunuté koralové plytčiny, ku ktorým môžu na loďkách s preskleným dnom priplávať aj tí, ktorí sa nevenujú potápačskému športu. Mesto je vstupnou bránou k primárnym potápačským lokalitám Červeného mora a jeho poloha poskytuje vhodný prístup k mnohým koralovým útesom a blízkym ostrovom (najznámejší je Giftún). Prázdninové rezorty a prvotriedne hotely poskytujú okrem komplexných služieb a turistického servisu aj vynikajúce vodné športové zariadenia pre potápačov, šnorchlistov, jachty, plachetnice a windsurfing. V Hurghade možno nájsť mnoho reštaurácií, barov, obchodov, krčmičiek a internetových kaviarní. Hurghada je známa ako party mesto, pretože život tu začína v noci v mnohých kluboch – v súčasnosti sú najznámejšie Calypso a Papa’s Beach Club (Sigala). Pre priaznivcov brušných tancov, arabského a núbijského folklóru je pripravená veľká aréna pod holým nebom Alf Leila Waleila (Tisíc a jedna noc), južne od Novej Hurghady. Ale tiež takmer každý hotel má vlastnú diskotéku. Hurghada pozostáva z viacerých častí: Dahar ako centrum starej Hurghady, Sigala s prístavom a Nová Hurghada s letiskom.

Dahar (Al-Dahar, El-Dahar, Ad-Dahar) – najstaršia časť Hurghady pod kopcom Gebel al-Afish, severne od Sigaly (3,5 km priamo, 5,5 km po pobreží, 12,5 km od letiska, 14 km od Novej Hurghady), považuje sa za centrum Hurghady (downtown). Hlavnou tepnou je Sharia an-Nasr kde sa nachádza Imigračný úrad (tel. 3546727), budova provinčnej vlády, turistická polícia, kultúrne stredisko, veľká mešita, oproti nej kancelária Egypt Air a autobusová stanica Superjet (tel.: +20-65-3546768), ďalej telefónna centrála, banky (Banque Masr, National Bank of Egypt, Bank of Alexandria), hlavná pošta, privátna nemocnica Safa Hospital pri hlavnej autobusovej stanici spoločnosti Upper Egypt Bus Co. a iné dôležité budovy. Okrem toho je v meste množstvo hotelov, reštaurácií, tiež internetové kaviarne (prvá v meste Aboudi Bookshop, ul. Sharia al-Mustashfa, alebo Ebb & Tide Bowling Centre severne od Sindbad Beach Resort v Novej Hurghade), ďalšia privátna nová nemocnica Al-Salam Hospital, akvárium s morskými živočíchmi Červeného mora (otvorené 9.00-23.00 hod.), potápačské stredisko Subex Diving Centre (pri hoteli California), trhovisko Market Place Shopping Centre alebo supermarket Al-Saby. Asi 5 km severne od mesta sa nachádza morské múzeum Marine Biology Museum s malým akváriom, prístupné mikrobusom od veľkej mešity (otvorené 8.00-20.00 hod.).

Sigala (Sekalla) – relatívne skromnejšia hotelová štvrť južne od Daharu (3,5 km priamo, 5,5 km pri pobreží), 8,5 km severne od letiska a 8 km od Novej Hurghady. Nachádza sa tu pošta, polícia, prístav (trajekt do letoviska Sharm el-Sheikh na juhu Sinaja), malá pláž v centre, mešita, supermarkety, egyptský free shop, reštaurácie, internetové kaviarne (Euronet oproti hotelu Sea Gull, otvorené 10.00-2.00, 5 E£ za hod., Internet Cafe Kero pri hoteli Triton Empire Inn, nonstop, 10 E£ za hod.)

Nová Hurghada (New Hurghada) – južná časť riviéry Hurghady s viacerými luxusnými hotelmi a rezortmi poskytuje rovnako ako Dahar množstvo plážových a športových aktivít. Okrem výborných podmienok na šnorchlovanie, potápanie a obhliadku koralových útesov presklenými loďkami, sú zaujímavé aj 2-hodinové exkurzie malou ponorkou Sindbad Submarine pre 46 ľudí do hĺbky 22 m (kontakt: Sindbad Beach Resort, tel. 344 3261), alebo alternatívnym plavidlom Aquascope v tvare bubliny pre 10 osôb na autentickú návštevu podmorského sveta (kontakt: Hor Palace Hotel – severne od Intercontinentalu, tel. 344 3710). V tejto časti Hurghady sa tiež nachádza Banka Masr, kancelária Egypt Air, egyptský free shop, Marine Sports Club, turistický úrad E.T.A., zábavný vodný Titanic Aqua Park s toboganmi, reštauráciami, barmi (otvorený denne 10.00-18.00 hod., dospelí 20 USD alebo 16 EUR, od 14.00 hod. 12 USD, deti 7-12 r. 10 USD). Medzinárodné letisko Hurghada International Airport sa nachádza západne. INFO: www.hurghadatour.com

B. Iné strediská a zaujímavosti okolo východného pobrežia Červeného mora v blízkosti Hurghady

AIN SUKHNA – v preklade „Horúce pramene“; 355 km na sever od Hurghady, 120 km JV od Káhiry, 65 km južne od Suezu, sa nachádza dovolenkový rezort vyhľadávaný predovšetkým rodinami s deťmi, pre ktoré je tu ideálne zázemie v podobe ihrísk, vodných parkov, pozvoľného vstupu do mora s priezračne krištáľovou vodou a starodávnymi plážami. V 90. rokoch minulého stor. tu objavili termálne minerálne pramene, ktoré vzbudili veľký záujem, preto sa začalo s budovaním najmladšieho letoviska na pobreží Červeného mora. Na potápanie tu nie sú vhodné podmienky, ale návštevníci môžu obdivovať okolitú bohatú faunu či flóru (predovšetkým husté porasty paliem), prípadne dva najstaršie kláštory v Egypte v horách pri mestečku Zafarána (Az Za’farána). Do Ain Sukhna sa možno dostať transferom z letiska v Káhire, cesta trvá okolo 1,5 hod.

KLÁŠTOR SV. ANTONA (PUSTOVNÍKA) – Anton Pustovník bol pôvodne synom bohatého kupca z Alexandrie, vzdal sa však majetku, odišiel do nehostinnej púšte, kde na úpätí hory Džebel el-Galala el-Kiblíja (Gebel al-Galala al-Qibliya s výškou 900-1300 m n.m.), založil v 4. stor. n.l. najväčší koptský kláštor. Sám však žil v jednej z horských jaskýň (Cave of St. Anthony), ktorá je 300 m ďalej od kláštora v skalnej stene, prístupnej po 1158 drevených schodoch. Kláštor (Monastery of St. Antony) je obklopený 12 m vysokým a 2 km dlhým múrom, leží v palmovej záhrade pri skalnom zráze. V kláštornom komplexe možno navštíviť niekoľko kostolov (fresky z 10.-13. stor.), kaplniek, obrannú vežu a vzhliadnuť Prameň sv. Antona. Prístup: 30 km cestou na západ zo Zafarány je odbočka na juh ku kláštoru ešte asi 14 km.

KLÁŠTOR SV. PAVLA – nesie meno po svojom zakladateľovi Pavlovi Pustovníkovi (nazývanom tiež Pavol Thébsky), ktorý v púšti strávil 90 rokov. Veľký koptský kláštor leží 35 km na JV od predošlého na ceste, ktorou sa chodili údajne obidvaja pustovníci navštevovať. Bol postavený v 5. stor. nad obytnou jaskyňou a hrobom svätca (dnes kaplnka), ako pevnosť na úpätí kotliny. Fresky obnovené v 18. stor. pochádzajú pôvodne zo 6.-7. stor. Za vysokými kláštornými múrmi možno aj dnes nájsť zvyšky záhrad, kde mnísi pestovali ovocie a zeleninu, mlynicu, alebo miesto, kde lisovali olej. Kláštor neskôr slúžil tiež ako pevnosť pred nájazdmi moslimov a beduínov. S prihliadnutím na zložitý terén, v ktorom sa obidva kláštory nachádzajú, možno v jednom z nich prespať (ženy a muži oddelene), aj so skromným pohostením. Prístup zabezpečujú hotely mikrobusmi – 25 km pobrežnou cestou na juh zo Zafarány k odbočke a ďalej 12 km na západ ku kláštoru.

EL-GOUNA (Al-Gouna) – 25 km severne od Hurghady sa nachádza novo vytvorené súkromné hotelové mestečko a luxusný plážový rezort na mnohých ostrovoch v prostredí piesočnatých pláží a nádherných lagún – jeden z najväčších, najmä pre egyptských magnátov, okrem iného sa pýši niekoľkými špičkovými hotelmi stavanými v modernom núbijskom štýle, 18-jamkovým golfovým ihriskom, obchodným strediskom či otvoreným amfiteátrom na diskotéky. Jedinečná potápačskú destinácia ponúka prístup k najlepším stenám, útesom a vrakom lodí v Červenom mori. Inými aktivitami je šnorchlovanie, vodné lyžovanie, windsurfing, kitesurfing, rybolov, púštne safari, jazda na ťavách a koňoch, cyklistika, tenis alebo squash. Je tu nemocnica, turist. info-kancelária, banky, pošta, internet. Rezort je prístupný aj lietadlom na letisko Al-Gouna Airport – z Káhiry lieta každý štvrtok Orascom Aviation, späť každú sobotu (tel.: +20-65-354 7934). INFO: www.elgouna.com

SAHL HASHEESH – nový turistický „Premium Resort Sahl Hasheesh“ vzdialený 20 km od letiska Hurghada, ktorý sa postupne buduje v svojskom architektonickom štýle na 12 km úseku zátoky s nádhernými plážami. Rezort bude mať špičkové päťhviezdičkové hotely, luxusné apartmány a vily, nezabudnuteľné potápačské miesta, golfové dvorce i komplex kín. INFO: www.sahl-hasheesh.com

GIFTUN ISLAND – nádherný piesočný ostrov oproti Hurghade, s morským parkom, je vhodný hlavne na šnorchlovanie (pláž Al-Mahmya s turist. kempom). Jednodenný výlet, vrátane obojsmernej dopravy loďou z prístavu v Hurghade-Sigale (45 min. jedna cesta), zastavení pri koralových rífoch, výstroja pre šnorchlovanie a občerstvenia, stojí okolo 30 USD – aktuálne informácie poskytne takmer každý hotel. Zážitkom je sprevádzanie lodí skákajúcimi delfínmi a kŕdľami čajok.

MAKADI BAY – plážový rezort leží v strede krásneho zálivu, asi 25 km južne od Hurghady, so sériou vynikajúcich hotelov s viacerými hviezdičkami, ktoré sú v ponuke slovenských a českých CK. Miesto je vhodné na kúpanie, šnorchlovanie a windsurfing. Záliv sa rozprestiera v zlatých púštnych dunách, na pozadí ktorých sa týčia pestrofarebné kopce. INFO: www.makadi-bay-forum.de

SHARM an-NAGA (Šarm el-Naga) – plážový rezort asi 30 km južne od Hurghady má pravdepodobne najkrajší koralový útes v regióne – raj pre potápačov a šnorchlistov.

SOMA BAY – turistický rezort 45 km južne od Hurghady s množstvom rôznorodých ubytovacích zariadení, napr. hotely Sheraton, Robinson Club alebo Hyatt Regency. INFO: www.somabay.com SAFAGA (Port Safaga, Búr Safádža) – prístavné, celkom nezaujímavé mesto, 53 km južne od Hurghady, dôležité ako nákladisko neďaleko ťaženého fosfátu na lode a trajektovú prepravu do saudskoarabskej Džiddy (najmä moslimských pútnikov do Mekky) – do prístavu treba špeciálne povolenie alebo vízum Saudskej Arábie. Pláže na okolí mesta poskytujú vynikajúce podmienky najmä pre windsurfing – viaceré hotelové rezorty majú aj surfistické centrá. Na severe mesta sa nachádza Meanville Village s malou plážou a potápačskou školou, ešte ďalej v nádhernej zátoke s koralovým útesom zas turistický kemp Sea Land Village. Pri meste je aj vynikajúci golfový areál.

QUSEIR (Al-Qusair) – prístavné mesto 140 km južne od Hurghady je zaujímavé Osmanskou pevnosťou zo 16. stor., historickými budovami starého mesta a rybárskym prístavom. V okolí sú krásne piesčité pláže a nedotknuté koralové útesy vhodné na potápanie.

MARSA ALAM (Mersá el-Alám) – okolie rybárskej osady 275 km južne od Hurghady (135 km od Al-Quseir), tiež ponúka vhodné podmienky pre potápanie a pozorovanie podmorského života. Táto časť pobrežia nie je zatiaľ veľmi turisticky vyťaženou lokalitou, preto je miestom pokojnej dovolenky, ale s veľkou perspektívou. Na ten účel tu v r. 2001 vybudovali nové medzinárodné letisko, vzdialené len niekoľko minút od hlavného hotelového rezortu. Okrem pobytu na pláži, športových, relaxačných a zábavných aktivít, je tu niekoľko možností k netradičným výletom: Barramíja Mine – smaragdové bane, nazývané tiež Kleopatrine, presne uprostred cesty smerom k Nílu (93 km), sú archeologickou lokalitou, kde sa od najstarších dôb faraónov ťažili smaragdy – symboly sily a večnosti (okrem zvyškov staroegyptských stavieb sa tu nachádzajú aj ruiny z rímskej doby); Eastern Dessert (Východná púšť) – v ostatnom čase sa stali veľmi obľúbenými výlety do púšte na ťavách, džípoch alebo štvorkolkách – najmä v podvečer je krásna hra tieňov a farieb pieskových dún a kopcov.

U ž i t o č n é   i n f o r m á c i e

Víza: Občania SR potrebujú pre turistické cesty do Egypta vstupné vízum, ktoré je možné okrem Veľvyslanectva EAR v Bratislave vybaviť aj po prílete do krajiny priamo na letiskách v Káhire, Hurghade a Sharm el-Sheikhu (15 USD). Víza možno získať aj na niektorých hraničných priechodoch, napríklad v Tabe na hraniciach s Izraelom. V tomto prípade má však vízum platnosť iba na oblasť Sinajského polostrova. Platnosť cestovného pasu musí byť dlhšia min. o tri mesiace po ukončení platnosti udeleného víza (t.j. aspoň 6 mesiacov od dátumu udelenia víza). Pri pobyte presahujúcom 7 dní je osoba povinná registrovať sa na ministerstve vnútra (Mugamma). Aby žiadateľ mohol bez poplatku obdržať do cestovného dokladu registračnú pečiatku, musí vyplniť príslušné tlačivo. Víza je možné si predĺžiť. V prípade pobytu v hoteli, plní prihlasovaciu povinnosť ubytovacie zariadenie.

Veľvyslanectvo EAR v Bratislave udeľuje víza na základe potvrdenia cestovnej kancelárie, pozvania súkromnej osoby alebo právnickej osoby pôsobiacej v EAR overeného cudzineckou políciou EAR. Rozlišujú sa turistické víza (na jeden vstup – platné tri mesiace s max. dĺžkou pobytu 1 mesiac, viacnásobné – platné na 6 mesiacov s max. dĺžkou pobytu 1 mesiac), ďalej vstupné víza (pre všetkých cudzincov, ktorí prichádzajú do Egypta za iným účelom ako turistika) a tranzitné víza. Lehota na vydanie víza je na egyptskom veľvyslanectve 1 týždeň. Aktuálne informácie o vízovej problematike možno tiež nájsť na internetovej stránke MZV EAR – www.mfa.gov.eg v časti „The Consular Section“, kde je aj formulár žiadosti o egyptské vízum.

Zastupiteľské úrady: Veľvyslanectvo Egyptskej arabskej republiky, Ferienčíkova 14, 811 08 Bratislava 1 – tel.: 02-5296 1474, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. Embassy of the Slovak Republic, 3, Adel Hussein Rostom, Dokki, Giza, Ramses Post Office P.O.Box 450/11794, Cairo, Egypt – tel.: +20-2-335 8240, 335 7544, 337 6901, mobil: +20-122-171 845 (zo SR), 0122-171 845 (z EAR), fax: +20-2-335 5810, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. (do 31.12.2006), Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.cairo.mfa.sk (úradné hodiny: UT-ŠT 9.00-12.00 hod.)

Honorary Consulate of the Slovak Republic, p. Ibrahim Zeiny, El Nahda Street No. 5, P.O.Box 457, Port Said, Egypt – tel.: +20-66-322 322, fax: +20-66-323 666 Dôležité kontakty: polícia 122, +20-65-354 6303 (Hurghada), turistická polícia 126, +20-65-354 6765 (Hurghada), prvá pomoc 123, ambulancia - káhirská centrála 770 123, 770 230, 770 527, ambulancia - Hurghada: +20-65-354 6490, požiarna služba - Káhira 125, nemocnice - Káhira: Hospital Al Salam International - Maadi (tel.: +20-2-363 8050, 362 3300), Hospital British American - Gezira (340 6162-65), Misr International Hospital - Dokki (360 8281, 761 7201, 335 7563), Ain Šams University Hospital - Abbasíja (364 5061, 682 1098, 483 4266), nemocnica - Luxor: Hospital of Luxor (095-372 025), nemocnice Hurghada-Dahar: súkromná Al-Salam Hospital pri Arabia Beach Resort (+20-65-354 8785-7), štátna nemocnica je na opačnom severnom konci Daharu pri Shedwan Golden Beach Hoteli (354 6740), nemocnica El-Gouna (25 km na sever od Hurghady, +20-65-358 0011), letisko - Káhira: Cairo International Airport, 15 km SV od centra (tel.: +20-2-265 3609, 265 5536, fax: 291 4325, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.cairo-airport.com), letisko - Hurghada: +20-65-354 6788, 344 7503 (Egypt Air)

Dopravné možnosti: Sieť autobusového, vlakového, leteckého spojenia v turistických oblastiach funguje veľmi dobre. V mestách je spoľahlivá MHD, pre Európana je však kvôli orientácii ťažko použiteľná (s výnimkou káhirského metra). Okrem toho sú k dispozícii aj súkromné taxíky a minibusy. Taxislužba je pomerne lacná, okrem dopravy na letisko, kde sa pohybuje okolo 7-12 USD. Ceny dopravných prostriedkov nie sú vysoké s výnimkou leteckej dopravy.

Doprava do EAR vlastným autom je spojená s byrokratickými problémami a vstup vozidla je finančne veľmi náročný. Je potrebné mať povolenie na prechod hraníc určitým hraničným priechodom a doklad od miestnych úradov. Na automobil sa počas pobytu v Egypte uvaľuje zvláštny colný režim a vyžaduje sa zloženie vysokej kaucie, ktorá bude pri odchode vrátená. Celková výška poplatkov môže dosiahnuť sumu 300 USD a čakacia doba na vybavenie formalít môže byť až 3 dni. Potrebný je medzinárodný vodičský preukaz a vek vodiča minimálne 25 rokov. Individuálne cestovanie však v Egypte nie je bezpečné, mimo veľkých miest je samozrejmosťou ozbrojený sprievod. Na prenájom osobného vozidla sa doporučujú výhradne medzinárodné spoločnosti Hertz, Avis, Budget, príp. Max, ktoré majú pobočky vo veľkých mestách a letoviskách (Káhira, Alexandria, Hurghada, Sinaj). Maximálna povolená rýchlosť na bežných cestách je 90 km/h, na cestách diaľničného typu 100 km/h – na niektorých sa vyberajú poplatky.

Okrem toho egyptskí šoféri tvoria zvláštnu kapitolu a jazda po egyptských cestách je veľkým dobrodružstvom. Nie je zvláštnosťou obiehať povozy ťahané somármi a koňmi, alebo v protismere stretnúť karavánu tiav. Technický stav vozidiel je veľmi zlý, časté sú havárie z nepozornosti. V noci väčšina áut jazdí bez osvetlenia.

Zdravotná starostlivosť: Za všetky poskytnuté zdravotnícke služby v štátnych zariadeniach, aj za prvú pomoc, sa platia poplatky, ktoré sú ale v porovnaní so súkromnými zariadeniami nepatrné. Odporúčajú sa však kvôli väčšej čistote, hygiene a bezpečnosti, aj keď cena za lôžko môže dosiahnuť až 1000 USD za deň, preto je vhodné na Slovensku uzavrieť zdravotné poistenie. Rovnako sa platí za lieky, aj keď sú na recept – rozdiely hradí neskôr poisťovňa. Pri vstupe do EAR nie je požadovaný medzinárodný očkovací preukaz (nijaké povinné očkovanie), ale okrem bežných očkovaní (tetanus, polio), sa odporúča aj proti hepatitíde typu A a B, tiež proti meningitíde A, C. Je tiež dôležité prihliadať na hygienu – nekonzumovať zmrzliny, jahody, neolúpané ovocie a zeleninu, tepelne neupravené jedlá a nepiť vodu z verejných vodovodov, len z plastikových fliaš.

Bezpečnostná situácia: V Egypte je od r. 1981 uplatňovaný výnimočný stav, preto si návštevníci musia uvedomiť určité praktiky egyptskej tajnej polície. Po atentáte v Luxore (1997), teroristickom útoku v letovisku Sharm el-Sheikh (2005) a najnovšom bombovom útoku v letovisku Dahab na Sinaji (apríl 2006), egyptské úrady maximálne posilnili ochranu všetkých pamiatok, turistických atrakcií a prímorských stredísk. Opatrenia sú niekedy nepríjemné a zachádzajú do obmedzovania osobnej slobody. Vláde sa situáciu podarilo stabilizovať, ale dnes napriek celkove dobrej bezpečnostnej situácii sa naďalej neodporúča cestovať do niektorých governorátov pozdĺž Nílu (Minya, Asyút, Sohag a Qena), kvôli pokračujúcim teroristickým akciám islamských radikálnych skupín voči vláde. V oblastiach Horného Egypta sa jednoznačne doporučuje cestovať v konvojoch organizovaných a chránených políciou. Napriek tomu, že od vojenského konfliktu s Izraelom uplynulo už vyše 20 rokov, stále trvá riziko výbuchu mín v pohraničných oblastiach východného Sinaja a na pobreží južne od Suezu. Neodporúča sa preto kúpanie mimo vyhlásených turistických lokalít, taktiež opustenie vyznačených turistických ciest. Aj keď mnohé miesta sú označené, treba zvýšenú opatrnosť.

Špecifikom krajiny je faktor islamu. Moslimovia sú veľmi citliví na niektoré prejavy európskeho správania, ktoré urážajú ich náboženské cítenie (napr. vodenie žien za ruku, iné prejavy náklonnosti). Z tohto dôvodu je potrebné vhodné oblečenie najmä žien (žiadne krátke sukne, krátke nohavice, šaty na ramienkach, hlboké výstrihy a pod). Napriek tomu, že v medzinárodných hoteloch je možné piť alkohol, na verejnosti sa jeho konzumácia neodporúča. Zakázané je fotografovať vojenské a policajné objekty, železničné stanice, mosty, osoby v uniformách, vojenskú a policajnú techniku. V prípade prichytenia hrozí turistom zabavenie celého filmu.

Elektrina: 220 V, 50 Hz na celom území Egypta; normalizované zásuvky európskeho systému Časový posun: +1 hod. oproti štandardnému SEČ (rovnako aj v Egypte sa zavádza letný čas)

Telekomunikácie: telefonický smerový kód Egypta +20, Káhira (Cairo) +2, Alexandria (Iskandaria) +3, Suez (Suwais) +62, Hurghada +65, Luxor (Uqsur) +95, Sharm el-Sheikh +62 Platobný styk: Napriek tomu, že v Egypte je relatívne rozšírené používanie kreditných a platobných kariet, preferuje sa hotovosť, najmä v menších obchodoch. V prípade platby kartou sa odporúča pozorne skontrolovať sumu a hlavne menu (EGP) a ponechať si doklad o zaplatení pre neskoršie reklamácie. V hoteloch, supermarketoch, väčších reštauráciách a požičovniach áut sa akceptujú takmer všetky druhy kreditných kariet. Výmena valút sa odporúča v bankách, zmenárňach hotelov, prípadne súkromných zmenárňach, ktoré majú povolenie na finančné transakcie. Nepoužitú legálne vymenenú egyptskú menu je možné spätne vymeniť za valuty do výšky 1000 EGP. V prípade krádeže financií je možný transfer zo Slovenska pomocou služieb „Western Union Money Transfer“ – v Egypte existuje 14 pobočiek v každej pobočke Misr America International Bank.

Z Egypta je prísne zakázaný vývoz starožitností a zlata v nespracovanej forme. V zásade platí pravidlo, pokiaľ je vec, tovar alebo výrobok starší ako 99 rokov, je zakázané ho vyviezť. Špeciálnou kapitolou je ochrana prírody a v tejto súvislosti vývoz koralov z Červeného mora. V prípade pokusu o ich vývoz hrozí vinníkovi vysoká pokuta, možná je i väzba. Pri dovoze videokamery, túto je potrebné zapísať pri vstupnej colnej prehliadke do pasu.

Turistické úrady: Ministry of Tourism, Egyptian Tourist Authority (E.T.A.), Misr Travel Tower, Abbassia Square, Cairo, Egypt – tel.: +20-2-282 3510, 282 4858, fax: 285 9551, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , internet: www.touregypt.net/tourism/, www.touregypt.net – ústredie pre celý Egypt

Ägyptisches Fremdenverkehrsamt, Opernring 3/3, A-1010 Wien, Österreich – tel.: +43-1-587 6633, fax: 587 6634, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. – zastúpenie v rakúsku Egyptian Tourist Authority, Hurghada Tourist Office, Bank Misr Street, Hurghada, Egypt – tel.: +20-65-344 6513, 344 4420-21 Letecké spoločnosti: Egypt Air, 6, Sharia Adly Street, Káhira (Cairo) – tel.: +20-2-392 7649, 245 0270; kancelária na letisku Cairo International Airport, 15 km na SV od centra – tel.: 291 4255, www.egyptair.com.eg

Egypt Air, Hurghada-Dahar (oproti veľkej mešite) – tel.: +20-65-354 6788 Egypt Air, New Hurghada (oproti Marine Sports Club) – tel.: +20-65-344 7503 Internet: www.mfa.gov.eg (Min.zahr.vecí), www.touregypt.net/tourism/ (Min.turizmu), www.touregypt.net (turist. úrad), www.egypt.travel, www.egypt.com (všeobecný portál), www.hurghada.com, www.hurghadatour.com, www.elgouna.com, www.somabay.com, www.makadi-bay-forum.de, www.sahl-hasheesh.com (nový rezort)

Spracoval: Ing. STANISLAV ŠIMEK Foto: © Milan Lauko (Zmena údajov vyhradená)

• < Predch.
• Nasl. >