Prečítané: 652x

Teritórium Andorrského kniežatstva je pod spoločnou ochranou francúzskeho prezidenta a katalánskeho biskupa zo Seo de Urgel už od roku 1278. Vtedy aragónsky kráľ Peter takto rozhodol spor o andorrské územie medzi francúzskymi grófmi z Foix a urgelským biskupom, trvajúci od 9. storočia. Andorrský politický systém sa preto dnes označuje ako parlamentné spolukniežatstvo s nezávislou štátnou demokraciou. Najvyšším zákonodarným orgánom je 28 členná Generálna rada (Consell General), ktorá menuje dvoch vikárov (spoluvládcov) – hlavu štátu „syndika“ a jeho námestníka.

Názov: Andorrské kniežatstvo, katalánsky Principat d’Andorra, francúzsky Principauté d’Andorre, španielsky Principado de Andorra, anglicky The Principality of Andorra. Rozloha: 468 km2 (467,76 km2). Obyvateľstvo: 69 150 Andorrčanov, označovaných ako Katalánci (pri sčítaní v r. 2006), z toho sa hlási k Španielom 39 %, Andorrčanom 36 %, Portugalcom 11,5 %, Francúzom 6,5 %, ostatným 7 %. Náboženstvo: rímski katolíci 94 %, menšiny židov, svedkov Jehovových, protestantov a iných. Úradný jazyk: katalánčina (catalá) 61 %, používa sa tiež španielčina [kastílčina] (castellano), francúzština a portugalčina. Správne členenie: 7 obcí [farností] (parroquies / paroisses) – Andorra la Vella, Canillo, Encamp, Escaldes-Engordany, La Massana, Ordino, Sant Juliá de Lória Hlavné mesto: Andorra la Vella – 23 587 obyv. (2006) Oficiálna mena: euro €; 1 EUR = 100 centov; do r. 2002 bola spoločnou menou španielska peseta (ESP) a francúzsky frank (FRF), miestnou menou bol diner = 100 centimov. MPZ automobilov: AND Športová skratka: AD, AND Národná web-doména: .ad

Prírodné pomery

Andorra je vnútrozemský štát v juhozápadnej Európe, leží na južných svahoch východných Pyrenejí medzi Francúzskom (dĺžka hranice 56,6 km) a Španielskom (63,7 km). Tento miništátik, ktorého rozloha je o niečo menšia ako územie Prahy, je považovaný za štát s najvyššou priemernou nadmorskou výškou a najvyššie položeným hlavným mestom v Európe (Andorra la Vella, 1023 m n. m.). Najvyššie časti Andorry tvoria horské masívy a štíty Pyrenejí, ktoré majú ľadovcový reliéf. Na jej území sa nachádza najmenej 65 vrcholov s nadmorskou výškou viac ako 2000 m – najvyšším je Pic de Coma Pedrosa (2946 m n. m.). Pod skalnými štítmi sa nachádzajú ľadovcové kary s horskými jazierkami a ľadovcové morény na mnohých miestach vytvárajú prirodzené hrádze s ďalšími malebnými jazierkami. Najväčšou riekou je Valira (Gran Valira) a v mieste kde opúšťa krajinu smerom do Španielska, leží najnižší bod Andorry (840 m n. m.). V krajine sú obývané najmä údolia, najviac pozdĺž Valiry. Reliéf prevažnej časti krajiny tvorí kotlina otvorená na juh a niekoľko úzkych dolín zovretých vysokými masívmi. Územie Andorry v dávnych dobách pokrývali lesy až po ich prirodzenú hranicu (asi 2000 m n. m.). Tisícročné osídlenie však zmenilo pôvodný ráz krajiny tak, že v najnižšie položených partiách sa nachádza stredomorská flóra, ktorú so stúpajúcou nadmorskou výškou postupne nahrádzajú dubové a píniové háje. Vyššie dominujú ihličnaté lesy prevažne s borovicou čiernou pyrenejskou, čiernym smrekom a v tienistých miestach aj s jedľou. Z krovín sa najčastejšie vyskytuje vždyzelený buxus, borievka a rododendron. Nad hranicou lesa sa rozprestierajú horské lúky s pestrou paletou kvetov, využívané na pastviny.

Ochrana prírody

Ochrana prírody a životného prostredia patrí k prioritám Andorry. Je niekoľko projektov na vytvorenie súboru prírodných parkov a plne chránených území, ktoré umožnia ochranu neoceniteľných prírodných krás. Príkladom je údolie Madriu-Perafita-Claror (www.madriu-perafita-claror.com), ktoré v r. 2004 zaradili do Zoznamu Svetového dedičstva UNESCO, ako kultúrnu krajinu, kde ľudia po stáročia využívali svoje zdroje a potenciál vysoko v Pyrenejach, v oblasti rozoklaných skál a ľadovcov, s pastvinami a zalesnenými kopcami. Podnebie

Andorra leží na rozhraní stredomorského a kontinentálneho pásma, vo všeobecnosti s miernym, suchým a slnečným podnebím. Pomerne veľké rozpätie nadmorskej výšky ovplyvňuje aj rozdielnu klímu v rôznych častiach tejto malej krajiny. Zatiaľ čo v údolí Valiry sa ročné zrážky pohybujú okolo 700 mm, na hrebeňoch ich spadne asi 2000 mm – najmä v zime. Ročný priemer celej krajiny je 808 mm. Sneh sa v horských oblastiach drží až 8 mesiacov, na väčšine územia asi 200 dní v roku a mnohé obce či usadlosti sú v zime odrezané od okolitého sveta. Leto je v Andorre krátke, ale najnižšie údolia ovplyvňuje stredomorská klíma s teplotami aj okolo 30 °C. Priemerná teplota v Andorre je v júli 20 °C, v januári –2 °C (v zime klesá aj pod –10 °C).

Hospodárstvo

Dnes má väčší význam len pastierstvo oviec, pestovanie tabaku a viniča – roľníctvom sa zaoberá iba 1 % obyvateľstva. Orná pôda zaberá 4 % územia, pastviny 44 %, lesy 24 % a neplodné plochy 28 %. Od 60. rokov minulého storočia nastal výrazný rozvoj cestovného ruchu, ktorý spolu s vydávaním poštových známok zabezpečuje 80-90 % príjmov štátu. Ročne navštívi Andorru vyše 8 miliónov návštevníkov (spolu s jednodňovými nákupmi až 13 miliónov). Zahraničný obchod sa orientuje na susedné štáty a v zahraničných otázkach zastupuje andorrské záujmy Francúzsko. Vyvážajú sa odevy, tabakové výrobky, vlna. Hoci Andorra nie je oficiálne členom Európskej únie, je súčasťou colnej únie EÚ. Pre obchod s priemyslovým tovarom je považovaná za člena EÚ, pre obchod s poľnohospodárskymi výrobkami za nečlena.

Doprava

Andorra nemá letisko ani železnice. Najbližšími železničnými stanicami sú z francúzskej strany L’Hospitalet d’Andorra a La Tour de Carol, zo španielskej Puigcerdá. Od nich jazdia do Andorry autobusy, rovnako aj z letísk zo španielskej Barcelony, Girony či z francúzskeho Toulouse-Blagnac. Cestná sieť má 269 km, z toho je 198 km asfaltových a dláždených. Hlavná tepna krajiny s dĺžkou asi 50 km smeruje od francúzskeho priechodu Pas de la Casa (2096 m n. m.), cez priesmyk Port d’Envalira (2408 m n. m.), pozdĺž rieky Valira d’Orient do hlavného mesta Andorra la Vella, odkiaľ pokračuje na španielsku hranicu, ktorú prekračuje vo výške 840 m n. m. V niektorých zimných mesiacoch býva prístup často len od španielskej strany – z Francúzska pre zvýšenú prikrývku snehu môže byť uzavretý. Vnútroštátnu dopravu zaisťujú autobusy, mikrobusy alebo taxíky. Miestna autobusová spoločnosť „Cooperativa Interurbana“ prevádzkuje autobusy na trase Plaça Príncep Benlloch – Andorra la Vella. Autobus „Parroquial de La Massana i d’Ordino“ prevádzkuje niekoľko ciest z La Massana do Ordina. Taxíky sú k dispozícii vo väčších dedinách. Počas lyžiarskej sezóny premávajú kyvadlové autobusy z najbližších osád do lyžiarskych stredísk.

Turistika a cestovný ruch

Po výstavbe cesty, ktorá naprieč prepojila celé územie kniežatstva od francúzskych hraníc do Španielska, nastal prudký rozvoj turistiky a obchodu. Od druhej polovice 20. stor. sa začalo s budovaním mnohých rekreačných stredísk s hotelmi, lyžiarskymi terénmi a kompletnou infraštruktúrou, ktoré dnes slúžia na letnú i zimnú turistiku. Hory v Andorre ponúkajú šancu skombinovať športové, zdravotné a relaxačné aktivity. Turistické cesty a cestičky objavované peši, na koňoch či na horskom bicykli, vedú cez prírodné bohatstvo lesov, lúk, riek a jazier Pyrenejí. Trasy sú navrhnuté tým spôsobom, aby vyhovovali každej úrovni náročnosti a mohli byť používané bez ohľadu na vek návštevníka. Letná turistická sezóna sa začína len čo sa roztopí sneh a pokračuje do októbra. Severozápadná časť Ordina ponúka obzvlášť dobré turistické trasy. Chodník GR 11, ktorý traverzuje Pyreneje od Stredomoria až po Atlantik, pretína južnú časť Andorry. Turisti môžu prespať zadarmo v početných útulniach pozdĺž hlavných trás. Horské bicykle sa dajú požičať vo všetkých lyžiarskych strediskách počas „suchých“ mesiacov.

Lyžiarske strediská majú v Andorre najväčšie lyžiarske plochy v Pyrenejach. Krajina disponuje piatimi lyžiarskymi strediskami so zjazdovkami dlhými 296 km, 108 vlekmi či lanovkami a 1349 snežnými delami garantujúcimi bohatú lyžiarsku sezónu po celú zimu. Strediská Arinsal, Ordino-Arcalis, Pas de la Casa-Grau Roig, Soldeu-El Tarte a La Rabassa ponúkajú najmodernejšiu technológiu a najlepšie služby kvalifikovaných lyžiarskych inštruktorov a lyžiarskych škôl. Zimná sezóna normálne trvá od decembra do konca marca, aj keď mnohé strediská využívajú technické zasnežovanie, čím sa sezóna predĺži až do neskorej jari.

Andorra disponuje aj dobre vybudovanou športovou infraštruktúrou, ktorá ponúka výborné možnosti na basketbal, plávanie, futbal, korčuľovanie či tenis. Z najznámejších sú: krytá plaváreň „Serradell“ a „Comú“, štadión v Andorre la Vella, „Ľadový palác“ v Canille a multišportové centrá v Encampe, Escaldes-Engordany a Ordine. Tiež kultúrny život ponúka rôzne umelecké možnosti – divadlo, množstvo galérií, hál alebo múzeí. Národným tancom je sardana.

Miništátik profituje tiež z bohatstva termálnych sírnych prameňov, ktoré sa na povrch dostávajú s teplotou 70 °C v časti Escaldes-Engordany a sú určené najmä na liečbu reumatizmu a kožných ochorení. Nachádzajú sa tu najväčšie kúpele v južnej Európe – Caldea, kde sa na ploche 25 000 m2 poskytujú kúpeľné a iné služby v oblasti wellness a oddychu.

Andorra nezaťažuje dovážaný tovar žiadnym clom a stretneme sa tu len s minimálnymi daňami, takže služby i turistické nákupy sú pomerne lacné. Andorra však nie je len nákupným rajom – je kúzelným horským štátikom, ktorý ponúka úchvatné prírodné scenérie s ľadovcovými jazierkami, večne zasneženými veľhorskými štítmi a nádherné partie hustých lesov. Všetko umocňujú prívetivé malé mestečká, útulné dedinky a na svahoch učupené usadlosti s typickou pyrenejskou architektúrou kamenných domov. Takmer v každej osade stojí kamenný kostolík, malá kaplnka, starobylý most či iná románska stavba z 9.-12. storočia. K známym strediskám cestovného ruchu patria Les Escaldes, Soldeu, Ordino, Arinsal a Sant Juliá de Lória.

Rok 1960 bol začiatkom výstavby lyžiarskych stredísk, v r. 1969 bolo opäť zavedené všeobecné volebné právo od 21 rokov aj pre ženy. V r. 1982 sa ustanovila prvá vláda v dejinách Andorry na čele s premiérom Oscarom Ribasom Reigom a r. 1993 bola referendom prijatá nová ústava, v tom istom roku sa Andorra ako nezávislý štát stala členom OSN. Doterajší predstavitelia Francúzska a Španielska (coprínceps) ostávajú aj naďalej hlavou štátu, majú však skôr reprezentatívne poslanie.

Gastronómia

Časť identity Andorry tvorí aj domáca gastronómia založená na špecialitách tejto vysokohorskej krajiny. Nájdeme tu reštaurácie pre všetky chute a peňaženky. Andorrská kuchyňa je príbuzná azda katalánskej s francúzskym a talianskym vplyvom. Omáčky sa štandardne podávajú s mäsom alebo rybami. Obľúbené sú tiež cestoviny. K najznámejším miestnym jedlám, ktoré návštevníci Andorry nemôžu neskúsiť, patria: cunillo – králik varený v paradajkovej omáčke, xai – jahňacia pečienka, trinxat – slanina a zemiaky s kapustou, či escudella – dusené kura, klobása a mäsové guľky.

I T I N E R Á R (zoradenie hesiel je podľa farností)

OPTIMÁLNY TRANZIT: zo Slovenska do Andorry možno použiť viaceré trasy a spojenia. A. Cestné spojenie: 1. Bratislava (SK) – Viedeň (A, 63 km) – Linz (diaľnica A-1 = E-60, 186 km) – Salzburg (A-1 = E-60, E-55, 129 km) – Innsbruck (A-8 = E-52 cez Nemecko + A-12 = E-45, E-60, 170 km) – Feldkirch (A-12, A-14 = E-60 cez 14 km dlhý tunel Arlberg, 160 km) – Zürich (CH, cez Vaduz, N-13, N-3 = 123 km) – Bern (N-1, 122 km) – Ženeva (Genéve, N-12 = E-27, N-1 = E-25, 160 km) – Lyon (F, E-62, 150 km) – Nimes (E-15, 245 km) – Perpignan (E-15, 205 km) – Andorra la Vella (AND, cesta I. tr. č.116, 162 km) = spolu 1875 km, a l e b o 2. Bratislava (SK) – Viedeň (A, 63 km) – Klagenfurt (diaľnica A-2 = E-68, 330 km) – Venezia (I, A-23 = E-55 + A-4 = E-70, 270 km) – Bréscia (A-4 = E-70, 170 km) – Janov (Génova, A-21 = E-70 + A-7 = E-25, 220 km) – Monaco (MC, A-10 = E-80, 190 km) – Nimes (F, A-8 = E-80, 320 km) – Perpignan (A-9 = E-15, 205 km) – Andorra la Vella (AND, cesta I. tr. č.116, 162 km) = spolu 1930 km

B. Železničné spojenie: 1. Najbližšia železničná stanica z Francúzska je L’Hospitalet d’Andorra 2 hod. cesty vlakom južne od Toulouse. Odtiaľ sú denné kyvadlové spojenia autobusom, rovnako aj zo zastávok La Tour de Carol a Ax-les-Thermes. 2. Najbližšia železničná stanica zo Španielska je 40 km na východ od andorrskej hranice v dedinke Puigcerdá. Odtiaľ je tiež denné spojenie do Andorra la Vella cez Seo de Urgel. Autobusy zo Španielska odchádzajú do Andorry aj z Barcelony, Burgosu, Madridu, Tarragony, Tuy, Valladolidu a Zaragozy.

C. Letecké spojenie: 1. z letiska Toulouse-Blagnac po ceste smerom na juh do Andorry la Vella = 196 km 2. z letiska Barcelona smerom na sever do Andorry la Vella = 202 km 3. z letiska Girona smerom na severozápad do Andorry la Vella = 218 km; z letísk jazdí kyvadlová autobusová doprava do Andorry (INFO: www.andorrabybus.com);

* * * * *

ANDORRA LA VELLA – najväčšie a hlavné mesto Andorrského kniežatstva i rovnomennej farnosti má 23 587 obyvateľov, založené v r. 839, leží v nadmorskej výške 1023 m, v údolí rieky Valira (na sútoku Východnej a Západnej Valiry) a je obkolesené vrchmi vysokými do 2400 m. V súčasnosti je viac mestom „duty free“ nakupovania, najmä elektroniky a luxusného tovaru, než mestom elegancie a grandióznosti, ako väčšina starých hlavných miest Európy. Zaujímavosti: Barri Antic (Stará štvrť) – centrum metropoly už od čias keď bola Andorra la Vella ešte malou pyrenejskou dedinkou. Týči sa na skale nad riekou, tvorí ju spleť krivolakých uličiek vydláždených mačacími hlavami a lemovaných kamennými domami. Pýchou Starej štvrte je Casa de la Vall (Dom údolia), ktorý slúži ako budova Andorrského parlamentu už od r. 1702 (otvorené PO-SO 9.30-13.00 a 15.00-19.00 hod.). Trojposchodová kamenná budova bola postavená v r. 1508 ako súkromná rezidencia šľachtickej rodiny Busquetovcov. Na prízemí sa nachádza „Sala de la Justicia“ – jediná súdna sieň v celej krajine, na vrchnom poschodí „Sala del Consell“, kde zasadá parlament. Kultúrne podujatia sa vykonávajú na Plaça del Poble – veľkom verejnom námestí, na ktorého okraji stojí Andorrské divadlo a hudobná akadémia. Hlavnou tepnou mesta je L’Avinguda de Meritxell s množstvom obchodov, butikov i supermarketov. Naproti tomu pokoj a odpočinok poskytuje námestie Placa Nova s pešou zónou neďaleko Starej štvrti. Kostol Sant Estéve (sv. Štefana) – románska rotunda z 12. stor. neďaleko Domu údolia (otvorený júl-august každý deň 10.-13. a 15.-19. hod.), románsky Kostol Sant Andreu (sv. Andreja) z 12. stor., hlavné mestské námestie Príncep Benlloch, ďalej socha sv. Štefana, most La Margineda, vydláždené staré uličky 2,5 km dlhé – Rec del Sola a Rec de l’Obac. Každý rok sa prvú augustovú sobotu až pondelok koná Village Festival (Dedinský festival). INFO: www.andorralavella.ad SANTA COLOMA – mestečko južne od hlavného mesta s románskym kamenným Kostolom Santa Coloma z 12. stor. a štvorposchodovou valcovitou zvonicou (jediná s kruhovitým pôdorysom v Andorre).

LES ESCALDES – druhé najväčšie mesto a farnosť Andorry (16 000 obyv.). Názov Escaldes (Horúce vody) je románskeho pôvodu, odvodený od tunajších termálnych prameňov. Les Escaldes má množstvo obchodov či butikov a najväčší počet supermarketov na štvorcový meter v Európe. Zaujímavosti: Caldea – moderný kúpeľný komplex zo skla tvorí sklenená veža v tvare ihlana, vonkajšia 600 m veľká lagúna s teplotou 32 °C a umelou riekou, masážnymi prúdmi, saunou a bublinkovým kúpeľom, indicko-rímske kúpele (rekonštrukcia Slonej jaskyne v Bombaji), kryté jazierko s vodopádmi, turecké kúpele, fínska sauna, aztécky bazén, atď. (otvorené denne – lístok platí 3 hodiny na všetky aktivity, info: tel.- 800999, fax 865656). Neďaleko Les Escaldes stojí románsky Kostol Sant Miquel d’Engolasters z 12. stor. s kamennou hranolovitou zvonicou (múry hrubé 1 m) – interiér zdobený freskami od Majstra zo Santa Colomy, prístup možný okrem cesty aj lanovkou ku krásnemu horskému jazeru Estany d’Engolasters a odtiaľ cestou ku kostolu.

SANT JULIÁ DE LÓRIA – najnižšie položené mesto Andorry (908 m n. m.) so 7855 obyvateľmi leží v najjužnejšej časti krajiny, ktorá vďaka svojej polohe býva navštevovaná ako prvá pri prekročení španielskych hraníc. Je tu veľká továreň na spracovanie tabaku a množstvo obchodov, hotelov, reštaurácií a supermarketov. Zaujímavosti: farský Kostol Sant Julia s románskou drevenou maľovanou soškou Madony s dieťaťom. INFO: www.santjulia.ad, www.comusantjulia.ad BIXESSARRI – jedna z najmalebnejších dediniek Andorry, ktorá si zachovala pôvodný stredoveký ráz s typickými rysmi andorrskej architektúry. V okolí sa nachádza vo výške 1650 m n. m. románska svätyňa Canolic (Kostol Panny Márie Canolickej) z 13. stor. NAGOL – horská osada na kopci nad mestom Sant Juliá de Lória; Kostol Sant Serni de Nagol z 11. stor. je nádhernou románskou stavbou s polkruhovou apsidou a úzkou zvonicou s dvomi oknami (v r. 1980 objavená freska z 11. stor. znázorňujúca Kaina a Ábela). JUBERRI – horská osada vo výške 1250 m n. m., spojená so Sant Juliou kľukatou cestičkou. Pre svoju polohu je východzím bodom pre horské túry k jazerám a vrcholom hôr (Cam Ramonet 2653 m, Cam de Claro 2702 m). LA MASSANA – správne stredisko (4183 obyv.) rovnomennej farnosti leží vo výške 1240 m n. m. na sútoku Severnej Valiry s Arinsalom. V oblasti sú charakteristické horské štíty, hrebene, jazierka, tmavé lesy a hlboké údolia s učupenými pyrenejskými mestečkami a osadami. Na území farnosti sa nachádza najvyšší vrchol krajiny – Coma Pedrosa (2942 m n. m.). Domčeky mestečka La Massana sa šplhajú do okolitých svahov a dnes už takmer splývajú so susedným mestom Escas. La Massana je vstupnou bránou do hôr na severe Andorry, ktoré sa využívajú hlavne v zime pre kvalitné lyžiarske terény. Zaujímavosti: románsky Kostol Santa Victória so štvorcovou zvonicou v historickej časti mesta, románsky kamenný most Sant Antoni de la Grela z 11. stor. na ceste smerom k hlav. mestu. Okolie: vo farnosti sa nachádza niekoľko malebných typických pyrenejských obcí, ktoré stoja za návštevu – Ercs (starobylé kamenné domy), L’Aldosa (panoramatický výhľad na okolité kopce), Anyós (vo výške 1785 m n. m. pod horskými štítmi, románska Kaplnka sv. Christofora nad obcou – jeden z najkrajších výhľadov na okolité vrcholy), Sispony (1320 m n. m., románsky Kostol sv. Jána). INFO: www.lamassana.ad ARINSAL – významné turistické a lyžiarske stredisko usadené v nádhernej prírode s množstvom hotelov a lyžiarskych zariadení (28 km zjazdoviek); východisko pre túry do horského masívu Coma Pedrosa. Zaujímavosťou je románsky Kostol Sant Andreu d’Arinsal z 12. stor. INFO: www.arinsal-andorra.com, www.vallnord.com (lyžiarske stredisko). PAL – horské mestečko 1547 m n. m. je dôležitým lyžiarskym strediskom (30 km zjazdoviek). Okolité kopce sú vyhlásené za prírodnú rezerváciu (Parc natural). K dispozícii je sieť turistických ciest (peši alebo na koňoch) a cyklotrás na horských bicykloch.

ORDINO – správne stredisko (2119 obyv.) rovnomennej najsevernejšej farnosti Andorry. Zaujímavosti: najväčšou atrakciou je palác-múzeum Casa Areny de Plandolit (alebo Museu d’Areny i Plandolit) – dom jednej z najslávnejších andorrských šľachtických rodín Areny de Plandolit s pôvodným interiérom a zariadením z r. 1633 (dnes Národopisné múzeum aj s expozíciou dobovej kuchyne, zbraní, hudobných nástrojov; staré pivnice dokladajú andorrskú vinársku tradíciu). Zaujímavá je tiež rodinná kaplnka so zbierkou pápežských búl, veľká knižnica a pec s expozíciou tunajších pekárskych výrobkov. Otvorené UT-SO 10.-13. a 15.-18. hod., NE len dopoludnia (vstup zdarma). Každoročné festivaly: Festa Rosary (prvá nedeľa v júli), Festa Major (16. september). Okolie: Sorteny – prírodný park s viac ako 700 druhmi rastlín, z ktorých 50 sú pyrenejské endemity. INFO: www.ordino.ad LLORTS – dedinka s pozoruhodnou stredovekou atmosférou (starobylé domy, románsky kostolík s cenným barokovým oltárom) v lone neobyčajne krásnej prírody a neďalekým jazerom Llengenella, smerom na El Serrat je baňa na železnú rudu z 19. stor. EL SERRAT – najsevernejšie andorrské mestečko leží v romantickej krajine na sútoku riek Riab a Tristaina vo výške 1550 m n. m.; východisko na horské túry (osamelá cesta sa končí vysoko v horách) do údolí riek, k jazerám Estanys de Tristaina, alebo na vrcholy kopcov. ARCALIS – lyžiarske stredisko za osadou El Serrat pre milovníkov ťažších tratí, snoubordingu a zimných adrenalínových športov. V okolí sa nachádza množstvo vrcholov, ktoré v lete ponúkajú možnosť peších túr. Autobusy z 10 km vzdialenej Andorry la Vella sú v prevádzke denne po celý rok.

ENCAMP – mestečko s 8180 obyv. je geografickým stredom Andorry, leží vo výške 1238 m n. m. a tvorí aj hranicu medzi francúzskym a španielskym vplyvom. Žije najmä z obchodu, hotelierstva a turizmu, je metropolou rovnomennej farnosti, ktorá sa rozkladá pozdĺž dolného toku Východnej Valiry smerom na východ až do horských oblastí ľadovcových jazier Pessons. Zaujímavosti: Museu Nacional de l’Automóvil d’Andorra – expozíciu tvorí 100 automobilov, 50 motocyklov a vyše 100 bicyklov z r. 1898-1950; Comú d’Encamp – pozoruhodná stavba modernej architektúry v centre mesta na námestí Placa del Arínsol v tvare veľkej tmavej dosky zo skla (v prízemí Galéria moderného umenia), románsky Kostol Santa Eulália (sv. Eulálie) z 12. stor. s najväčšou zvonicou v Andorre (27 m), románskou krstiteľnicou a barokovým oltárom zo 17. stor. Dedinský festival (Village Festival) sa každoročne koná 15.-17. augusta. Okolie: na juhu farnosti leží vo výške 1616 m n. m. jazero Estany d’Engolasters obklopené borovicovými lesmi a stojí tu Kostol sv. Michala z 12. stor. s lombardskou zvonicou, románskou apsidou a átriom, k jazeru vedie lanovka od hlavnej cesty pri meste Les Escaldes. INFO: www.encamp.ad LES BONS –malebné mestečko severne od Encampu. Najväčšou pozoruhodnosťou je jedna z najstarších andorrských stavieb – Eglésia Sant Romá de les Bons (Kostol sv. Romana) z r. 1164 na kopci nad mestom. PAS de la CASA – mestečko na andorrsko-francúzskej hranici vo výške 2050 m n. m. tvorí jediný hraničný priechod z Andorry do Francúzska; je najväčším lyžiarskym centrom krajiny a spolu s vyššie položeným strediskom Grau Roig majú dohromady 85 km zjazdoviek. V blízkosti sa nachádza ďalšie nádherné jazero Font Negra. Okolie: pod priesmykom Port d’Envalira (2408 m n. m.) je možnosť ešte pred nájazdom do serpentín odbočiť z hlavnej cesty k jazerám Estanys dels Pessons, ktoré ležia vo výške viac ako 2000 m a sú najväčším zhlukom jazier v Andorre, obklopené borovicovými lesmi a večne zasneženými končiarmi Pyrenejí. INFO: www.guiapas.ad

CANILLO – správne stredisko (1780 obyv.) rovnomennej farnosti leží vo výške 1526 m n. m., je vyhľadávaným centrom letných a zimných športov s obchodmi, reštauráciami, hotelmi a kempmi. Územie prosperuje z lyžiarskej turistiky so zaručeným snehom počas celej sezóny. Zaujímavosti: farský Kostol Sant Seri z 12. stor. postavili na najvyššom mieste starého mesta a má jednu z najväčších zvoníc v Andorre (pôdorys zaberá 27 m2, výška veže 27 m), zaujímavý je aj Kostol La Santa Creu (sv. Kríža) z r. 1781 na brehu rieky Montau, neďaleká historická budova mlyna, moderná stavba športového komplexu Palau de Gel d’Andorra (Palác športu alebo tzv. Ľadový palác) s klziskom, plaveckým bazénom, squashovými kurtmi, biliardom, saunou, posilovňou a reštauráciou. Turistom sú k dispozícii značené turistické trasy do hôr, pre nenáročných napr. krátky 1-hodinový úsek po červenej značke od Kostola Sant Joan de Caselles na skalný masív vo výške okolo 2000 m, so zrúcaninou opustenej osady na vrchole. V Canille sa začína aj 7 km dlhý náučný chodník končiaci v meste Soldeu. INFO: www.canillo.ad, www.vdc.ad MERITXELL – najvýznamnejšie pútnické miesto Andorry, kam prichádzajú každý rok 8. septembra tisícky pútnikov na uctenie Panny Márie Meritxellskej – patrónky krajiny. V tento deň je v Andorre štátny sviatok. PRATS – dedinka medzi Canillom a Meritxellom je zaujímavá najmä románsko-gotickým Kostolom sv. Michala s dvomi zvonmi, neďaleko osady stojí pri hlavnej ceste gotický sedemramenný kríž na kamennom podstavci. SOLDEU – za odbočkou do nádherného údolia Vall d’Inclés obklopeným skalnými útesmi a horskými jazerami je poslednou obcou farnosti Soldeu – jedno z najvýznamnejších lyžiarskych stredísk (1825 m n. m.), ktoré spolu so susednými obcami Incles, El Tarter a Sant Pere tvoria významné centrum lyžiarskej turistiky s vyše 60 km tratí (30 zjazdoviek vzájomne prepojených – možno ich kombinovať), najnižšie miesto lyžiarskeho terénu má 1710 m, najvyššie 2500 m n. m. INFO: www.soldeuonline.com

U ž i t o č n é i n f o r m á c i e

Víza: Občania SR pre vstup do Andorry a pobyt na jej území nepresahujúci 90 dní nepotrebujú víza, postačuje platný cestovný pas.

Zastupiteľský úrad SR pre Andorru v Španielsku: Embajada de la República Eslovaca, c/del Pinar 20, E-28006 Madrid, Espaňa – tel.: 0034-91-5903 861, 5903 864, 5903 867 (konzulárne odd.), mobil: 0034-609-002 803 (pohotovosť), fax: 5903 868, 5903 968 (konzulárne odd.), prac. doba PO-PI 9.00-16.00 hod., e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.madrid.mfa.sk

Zastupiteľský úrad Andorry pre SR vo Viedni: Botschaft des Fürstentums Andorra, Kärntner Ring 2A/13, A-1010 Wien, Rakúsko – tel.: 0043-1-961 0909, mobil: 0043-(0)699-104 00 969, fax: 961 0909 50, prac. doba PO-PI 9.00-13.00 a 15.00-18.00 hod., e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.konsulate.de/andorra.php

Dôležité kontakty: polícia – 872000 (úrad), 110 (pohotovosť); hasiči – 800020 (úrad); 118 (pohotovosť); služba rýchlej zdravotnej pomoci – 116; Nemocnica „Senyora de Meritxell“ – 871000; Andorrský Červený kríž – 825225; horská služba – 112; telekomunikačný servis – 875000; informácie po telefóne – 111/117; informácie o počasí – 848851 (katalánsky), 848852 (španielsky), 848853 (francúzsky); podmienky na cestách – 848884; Govern d’Andorra (Vláda Andorrského kniežatstva), C/ Prat de la Creu, 62, Andorra la Vella – tel.: 00376-875700.

Dopravné možnosti: Pri ceste autom do Andorry postačí slovenský vodičský preukaz, doklady od vozidla a potvrdenie o poistení zodpovednosti (zelenú kartu). Vo výbave vozidla treba mať aj dva výstražné trojuholníky, pri nehode alebo poruche sa jeden umiestni pred a druhý za vozidlo. Povinné sú bezpečnostné pásy v meste aj mimo mesta na všetkých sedadlách, na ktorých sú zabudované. Platí zákaz používania mobilného telefónu počas jazdy s výnimkou zabudovaného, zákaz používania radarových detektorov, povinnosť používania reflexnej vesty, povolená hranica alkoholu je 0,5 promile v krvi alebo 0,25 miligramov v dychu. Rýchlostné limity: diaľnica 90 km/h, cesta pre motorové vozidlá 70 km/h, ostatné cesty 40 km/h, obec 40 km/h. V Andorre sa jazdí vpravo.

Zdravotná starostlivosť: Andorra nie je členom EÚ, preto v súčasnosti Európsky preukaz zdravotného poistenia v tejto krajine neplatí a lekárske ošetrenie v sieti andorrského verejného zdravotníctva alebo v zmluvných neštátnych ambulanciách a nemocniciach, sa poskytne na základe komerčného poistenia v niektorej slovenskej poisťovni. V sieti súkromného zdravotníctva sú úkony spoplatňované. Občanom SR sa odporúča, aby pred turistickou cestou do zahraničia uzavreli komplexné zdravotné a cestovné poistenie s poistením liečebných nákladov v zahraničí. Do Andorry nie je predpísané žiadne očkovanie proti infekčným chorobám. Pohotovostná služba v nemocniciach je 24 - hodinová. Vybrané lekárne majú tiež 24 - hodinovú prevádzku.

Bezpečnostná situácia: Z hľadiska bezpečnosti je Andorra spoľahlivým štátom. Väčšie riziko môže vzniknúť na tranzitných diaľniciach a prístupových cestách z Francúzska a Španielska, kde zahraniční vodiči (občania SR nie sú výnimkou) sú často okrádaní organizovanými skupinami, ktoré fiktívne zastavujú vozidlá a upozorňujú na defekt, prípadne iné závady na vozidle a následne majiteľa okradnú.

Elektrina: 220 V, 50 Hz; normalizované zástrčky európskeho systému.

Časový posun: Andorra má identický štandartný i letný čas ako Slovensko.

Telekomunikácie: telefonický smerový kód Andorry zo zahraničia je 00376. Mobilná sieť využíva roaming, operátorom je STA Andorra (zobrazenie na displeji STA-MOBILAND, M-AND). Informácie na Andorra Telecom: 117 z Andorry, 00376-875000 zo zahraničia.

Platobný styk: V Andorre sa bez problémov používajú všetky bežné platobné karty a cestovné šeky. Dovoz a vývoz meny je obmedzený čiastkou 6000 EUR na osobu, vyššiu sumu je potrebné deklarovať. Cestujúci zo štátov EÚ môžu dovážať a vyvážať tovar bez cla. Drogy sú však aj v malom množstve zakázané, na prevoz zbrane sa vyžaduje európsky zbrojný pas.

Turistické a iné úrady: Ministeri de Turisme i Medi Ambient, C/ Prat de la Creu, 62, Andorra la Vella – CP: AD500, Andorra – tel.: 00376-875 702, fax: 860 184, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.andorra.ad Sindicat d’Iniciativa – Oficina de Turisme, C/ Doctor Vilanova, N. 13 Edifici Davi, Andorra la Vella – CP: AD500, Andorra – tel.: 00376-820 214, fax: 825 823, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. Associació d’Agéncies de Viatges d’Andorra, C/ Na M. Pla, 19-21, Andorra la Vella – CP: AD500, Andorra – tel.: 00376-869 867, fax: 869 867 (Asociácia cestovných agentúr Andorry) Unió Hotelera d’Andorra, Antic Carrer Major, 18, Andorra la Vella – CP: AD500, Andorra – tel.: 00376-809 602 / 809 600, fax: 861 539, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.turismeandorra.com (Únia hotelov Andorry) Ski Andorra, Av. Tarragona, 58-70, Edifici Les Columnes, despatx 14, Andorra la Vella – CP: AD500, Andorra – tel.: 00376-805 200, fax: 865 910, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.skiandorra.ad (lyžiarska organizácia) Automóbil Club d’Andorra, C/ Babot Camp, 13, Andorra la Vella – CP: AD500, Andorra – tel.: 00376-803 400, fax: 822 560, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.aca.ad

Požičovne automobilov: Avis, Av. d’Enclar, 142, Andorra la Vella – tel.: 871855, fax: 871845, Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.avis.es Hertz, Av. Meritxell, 11, Andorra la Vella – tel.: 880000, fax: 880002, Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.

Požičovne bicyklov: Iniciatives Turístiques d’Ordino, Ordino – tel.: 737080, Pal ski resort, La Massana – tel.: 737000, Cortals d’Aventura, Encamp – tel.: 325096, Soldeu El Tarter ski resort, Canillo – tel.: 851151, La Rabassa, Sant Julià de Lòria – tel.: 323868, Tecnic Sports, Encamp – 832774

Športové a rekreačné aktivity: splavovanie riek kajakom – Andorran Canoe and Kayak Federation, tel. 861222; horolezectvo – Andorran Climbing Federation, tel. 867444, fax 867467

Internet: www.govern.ad (vláda Andorry), www.andorra.ad, www.andorratoerisme.com, www.turisme.ad, www.tourisme-andorre.net, www.andorraonline.ad, www.andorra.com, www.yourandorra.com, www.websandorra.com, www.alltravelandorra.com, http://andorre.net/, www.andorrainfo.com (hotely), www.skiandorra.ad (lyžovanie)

Spracoval: Ing. STANISLAV ŠIMEK (Zmena údajov vyhradená)