Šarm el-Šejch a Južný Sinaj - turistický sprievodca

Šarm el-Šejch znamená v preklade z arabčiny Šejkov záliv. Uvádza sa tiež ako Šarm aš-Šajch, alebo jednoducho „Šarm“. Je moderným turistickým centrom južnej časti Sinajského polostrova v Egypte – patrí medzi najvyhľadávanejšie dovolenkové letoviská Blízkeho východu a zároveň medzi najkrajšie potápačské oblasti na svete. Skutočným podmorským rajom sú blízke koralové útesy s množstvom rôznych druhov koralov a pestrofarebných rýb Červeného mora.

Všeobecné údaje o Sinaji

Názov: Sinajský polostrov, arabsky Šibh Džazírat Síná’, anglicky Sinai Peninsula Rozloha: 60 714 km2 (provincia Severný Sinaj 27 574 km2, Južný Sinaj 33 140 km2) Obyvateľstvo: 380 500 Egypťanov (2005) – egyptskí Arabi 70 %, beduíni 24 % (približne 90 000), zvyšok 6 % tvoria Palestínci, Berberi, Núbijci, Sýrčania, Židia a iní; sever má 314 000 obyv., juh 66 500 obyv. Náboženstvo: sunnitskí moslimovia 90 %, kresťania 10 % (najmä koptská cirkev) Hlavné jazyky: úradný – arabčina (spisovná egyptská), hovorové – arabčina beduínska, núbijčina, siwi (berberský jazyk), dorozumievacím je viac angličtina pred francúzštinou Správne členenie: z 26 provincií Egypta - governorátov (muháfazát) tvoria Sinaj dve – Severný Sinaj (Šimál Síná’) a Južný Sinaj (Džanúb Síná’) Hlavné mesto: v Severnom Sinaji – Al-‘Aríš (115 000 obyv.), v Južnom Sinaji – At-Túr (El-Tor, 12 700 obyv.) Mena: egyptská libra (ginía Misrí, al-Gunaih al-Masrí; egyptian pound; EGP, LE, E£) = 100 piastrov (kiršov, qirsh) = 1000 milímov (millím, malleem), 1 EUR = 7,55 EGP, 1 USD = 5,60 EGP, 1 EGP = 4,50 SKK (k 17.08.2007) MPZ automobilov: ET Športová skratka: EG, EGY Symbol web-domény: .eg Prírodné pomery

Červené more je okrajovým morom Indického oceánu, ťahá sa v jeho severozápadnej časti v podobe 2240 km dlhého zálivu medzi Arabským polostrovom a severovýchodným pobrežím Afriky. Napriek jeho názvu, ktorý v dávnych dobách mohol vzniknúť od morských rias sfarbujúcich na niektorých miestach vodu do červena, je more v skutočnosti tmavomodré, pri pobreží striedavo azúrové a tyrkysové. Červené more vzniklo pred 20 miliónmi rokov, kedy sa oddelil Arabský polostrov od Afriky a vzniknutý prielom zaplavila voda. Na severe tak ostal len Sinajský polostrov, ktorého juhovýchodnú časť od arabskej pevniny oddeľuje Akabský záliv, západnú zas Suezský záliv spolu s prekopaným prieplavom. Sinajský polostrov geograficky patrí do Ázie, takže egyptský štát vlastne leží na dvoch kontinentoch podobne ako Turecko.

Sinaj je väčšinou kamenistá plošina, ktorú pokrývajú vysoké skalnaté vrchy, stepi a púšte – z historického hľadiska sa však považuje za jednu z najznámejších a najčarovnejších pustatín na svete. Južne od pobrežia Stredozemného mora najprv vystupujú piesočné duny, neskôr vápencové a pieskovcové planiny až k náhornej rovine Bádijat at-Tíh (Púšť blúdenia), ktorá na svojom južnom okraji náhle končí prudko sa dvíhajúcim vápencovým úbočím. Tu sa začína veľkolepý svet vrchov južného Sinaja s malebne rozoklanými tvarmi rôznych farieb a foriem, ktoré sú tvorené žulou, rulou, porfýrom a inými vyvretými horninami. Často ich pokrývajú čierne pásy stuhnutej lávy, ktorá pred miliónmi rokov prenikala z hlbín na povrch trhlinami v zemskej kôre. Žulové vrchy východného Sinaja ďalej prudko klesajú do Akabského zálivu, ktorého dno sa nachádza v hĺbke až 1828 m. Na juhu polostrova sa vypína aj najvyšší vrch celého Egypta Džabal Katherina (Gebel Katrinah, 2637 m n. m.). Celý polostrov zvrásňujú hlboké korytá vádí (vyschnutých riečísk). Vegetácia je bohatšia v blízkosti pobrežia a v okolí vnútrozemských oáz (datľové palmy, olivy, figy), ale živočíšna ríša je skromnejšia – vyskytujú sa šakaly, líšky, hyeny, gazely a muflóny, množstvo plazov (jašterice, kobry, piesočné zmije), hlodavcov, z vtákov sokoly, supy a jastraby.

Mesto Šarm el-Šejch je situované práve na južnom cípe Sinajského polostrova, v Džanúb Síná’ – jednej z 26 egyptských provincií, ktorá zaberá celú južnú polovicu tohto polostrova. Šarm el-Šejch je turistickým centrom juhovýchodnej časti tejto provincie, ktorá zahŕňa aj ďalšie menšie mestečká – Dahab a Nuweiba na pobreží Akabského zálivu a hornaté vnútrozemie s pohorím Džabal Músá (Gebel Musa = biblická Mojžišova hora Sinaj, 2285 m n.m.). Šarm el-Šejch leží na začiatku Tiranského prielivu (Madiq Tírán) oddeľujúceho pevninu Sinaja od ostrova Tiran a je zároveň vstupnou bránou ďalej na sever do dlhého Akabského zálivu (Chalídž Aqaba), ktorý obmýva celé východné pobrežie Sinajského polostrova.

Ochrana prírody

Egypt má 3 národné parky (Ras Mohammed, Tiran & Sanafir Islands, Gebel Elba), 3 chránené pobrežné línie (Dahab, Sharm el-Sheikh, Taba Coast) a 32 iných chránených území a monumentov. Na Sinajskom polostrove je najvýznamnejší práve Národný park Ras Mohammed s množstvom koralových útesov a rôznorodým podmorským svetom. V okolí mesta Nabq sa ďalej nachádza rovnomenná prírodná rezervácia a severnejšie iná prímorská rezervácia Ras Abú Gallum – obidve s koralovými útesmi. Vo vnútrozemí stojí za zmienku najvyššie sinajské horstvo v podobe chráneného územia St. Katherine (sv. Kataríny) a severnejšia oblasť farebných divotvorných hôr Taba.

Podnebie

Sinaj leží v rovnakom suchom subtropickom pásme ako severná Afrika a Arabský polostrov. Tomu zodpovedá suché púštne podnebie s miernou zimou a horúcim letom. Teplotné rozdiely medzi dňom a nocou sú až 25 °C. Príjemnejšia klíma je počas zimných mesiacov od októbra do apríla, kedy sa teplota vzduchu pohybuje od 15 °C v noci po 35 °C počas dňa, naopak v letných mesiacoch (apríl-október) od 20 °C v noci až do 45 °C cez deň. Teplota mora v regióne je 21-28 °C počas celého roka, relatívna vlhkosť vzduchu okolo 30 %, zrážky v zime sú len do 20 mm, v lete takmer nulové.

Hospodárstvo

Ako prirodzený most medzi Áziou a Afrikou bol severný Sinaj oddávna dôležitou obchodnou a vojenskou križovatkou, zatiaľ čo jeho južná časť bola pre svoje prírodné bohatstvo pre mnohých dobyvateľov vytúženým cieľom. Dávne náleziská medených rúd starovekého Egypta boli vyčerpané, ale naftové polia pri Abú Radajs sú aj dnes veľmi významné, rovnako tiež mangán pri Umm Bogmá.

Dlhoročnú tradíciu má však ťažba tyrkysu, ktorá sa datuje už od prvej egyptskej dynastie spred 5000 rokov. Na Sinaji je šesť nálezísk, všetky v juhozápadnej časti polostrova, pokrývajú plochu 650 km2 a dve z nich – Sarábit al-Chádim a Wádí Maghreb sú pravdepodobne najstaršie bane na svete. Tyrkys sa tu vyskytuje v pieskovcoch prekrytých bazaltmi. V súčasnosti sa už prestalo ťažiť vo veľkom, ale miestni obyvatelia ho sporadicky zbierajú.

Z iných odvetví má poľnohospodárstvo význam len pre vlastnú spotrebu v oázach, z kultúr prevládajú datľové palmy, figovníky, olivy, moruše, rôzne druhy ovocných stromov a citrusov, na poliach sa pestujú obilniny, bavlník, strukoviny a zelenina. Chov dobytka, kôz a oviec sa prevádza kočovným spôsobom. V Červenom mori žije veľa druhov živočíšstva (koralové ryby, delfíny, žraloky, korytnačky), ktoré však nie sú vhodné na rybolov. Najväčší ekonomický prínos má Sinaj z poplatkov tranzitnej námornej dopravy zahraničných lodí cez Suezský prieplav a oblasť Šarm el-Šejch zo zahraničného i domáceho turizmu v dôsledku pozoruhodnej okolitej krajiny, celoročnej suchej klímy, teplého mora a dlhých prírodných pláží.

Doprava

Šarm el-Šejch bol pôvodne prístav, obchodné loďstvo však bolo značne zredukované tvrdými zákonmi environmentálnej politiky v 90. rokoch. Do r. 1982 existoval v Šarm el-Šejch len vojenský prístav v severnej partii Marsa Bareka, civilný prístav sa začal rozvíjať až v polovici 80. rokov, kedy sa zátoka Šarm el-Maya stala hlavným jachtárskym a dopravným prístavom. Prístavisko v Šarm el-Šejch bolo prebudované na kotvište súkromných jácht a plachetníc s osobným terminálom pre výletné lode a pravidelné trajektové spoje do jordánskej Aqaby alebo egyptskej Hurghady (info: spoločnosť TRAVCO, Hurghada-Sigala, tel. +20-65-3446024-5).

Medzinárodné letisko Sharm El-Sheikh International Airport (predtým Ophira International Airport), má okrem domácich liniek z Káhiry, Alexandrie, Hurghady a Luxoru, aj priame spojenie s Londýnom (Gatwick) 5-krát v týždni, ale väčšiu frekvenciu majú charterové lety z celej Európy. Štátnou leteckou spoločnosťou je Egypt Air (www.egyptair.com.eg).

Turistika a cestovný ruch

Pred rokom 1967 bol Šarm el-Šejch len občasnou základňou miestnych rybárov, najbližším permanentným sídlom bola osada Nabq, severne od Ras Nusrání. Komerčný rozvoj oblasti nastal počas izraelskej prítomnosti v r. 1969 postavením mesta Ofira pri zálive Šarm el-Maya, rovnako v okrsku Nesima. Otvoril sa tu prvý turistický orientálny areál, 6 km severne od Naama Bay, s prístavným hotelom v južnej časti zátoky, prírodným ihriskom na severe, potápačskými klubmi, najnovšie tiež so známou promenádou a Hotelom Naama Bay.

Neskôr bol Sinaj v r. 1982 navrátený Egyptu, ktorého vláda iniciatívne spustila podporu pokračovať v rozvoji strediska Šarm el-Šejch. Zahraniční investori – z nich niektorí objavili potenciál lokality už počas izraelskej okupácie, prispeli k záplave projektov na nové objekty. Zóny z hľadiska životného prostredia stanovili súčasne limit pre výšku budov v Šarm el-Šejch, aby sa zabránilo zahaleniu prirodzenej krásy okolitých hôr. Egyptská vláda prijala pre oblasť Akabského zálivu hierarchický plán rozvoja, podľa ktorého boli jeho súčasti rozčlenené na zóny, mestá a strediská. V zhode s tým sa záliv rozdelil na štyri mestá – Taba, Nuweiba, Dahab a Šarm el-Šejch. Posledne menované bolo ďalej rozčlenené na päť homogénnych stredísk – Nabq, Ras Nusrání, Naama Bay, Ras Umm Sid a Šarm el-Maya.

Jadrom rozvoja turistického priemyslu tejto prímorskej juhovýchodnej oblasti Sinajského polostrova je práve Šarm el-Šejch. Najmä výstavba infraštruktúry ponúka v stredisku exkluzívny svet prepychu, fantázie, elegancie a stavebných štýlov, ktorý zahŕňa okúzľujúce rezorty, vynikajúce športové zariadenia, jedinečné stravovacie možnosti a obchodné centrá. Projekt rozšírenia celej oblasti Šarm el-Šejch predpokladá záber až na 42 km2 plochy do r. 2017, z toho majú turistické rezorty tvoriť 8,4 %, príslušenstvo a vybavenosť k nim 41 %, zeleň a otvorené plochy 12,3 %, sociálne služby 10 %, cestné komunikácie 12 %, bytová zástavba 13,7 %, beduínske štvrte 1,6 %, remeselný a malopodnikateľský sektor 1 %.

Čistá a pokojná voda počas celého roka umožňuje rôzne druhy vodných športov, predovšetkým rekreačné potápanie a šnorchlovanie, ktoré tu majú vytvorené jedny z najlepších podmienok na svete. Koralové útesy a podmorský život sú zo svetového hľadiska neporovnateľné – ponúkajú atraktívnu príležitosť na unikátne potápanie, zároveň vzniká široký priestor aj pre náučno-prírodovedný turizmus s poznávaním rôznych druhov morskej fauny a flóry, 250 odlišných koralových rífov a okolo 1000 druhov rýb. Tieto prírodné zdroje, spolu so službami a komerčným využitím, podnecujú rýchly rast cestovného ruchu, ktorý región v ostatnom čase prežíva. Počet návštevníkov sa z pôvodných 16 000 v 80. rokoch zvýšil na súčasných 5,1 milióna za rok, ubytovacie rezorty boli v r. 1982 len 3, v r. 2000 už 91. Šarm el-Šejch je tak známy pre svoj „šarm“ a príťažlivý životný štýl tejto časti pobrežia, pre ktorý je dnes navštevovaný miliónmi turistov každý rok.

Historický prehľad

Dejiny nehostinného polostrova sa začínajú dávno pred egyptskými faraónmi – v dobe, kedy tu žili skupiny nomádov, ktorí odtiaľto asi pred 20 000 rokmi privážali pazúrik. Od 5. tisícročia pred Kr. územie osídlili už usadlé kultúry – ejlatská okolo 4500-3500 pred Kr. a ľud z lokality Timna, ktorý sa okolo roku 2500 pred Kr. rozplynul medzi egyptskými prisťahovalcami. O faraónskych výpravách za získaním nerastného bohatstva svedčia ešte dnes staré štôlne a haldy, skalné nápisy a rozvaliny Chrámu bohyne Hathóry, ktoré ležia v neschodnej krajine náhornej roviny Sarábit al-Chádim v blízkosti Abú Zaníma. Svätyňu vybudovali panovníci Novej ríše pre „bohyňu tyrkysovej zeme“.

Svetoznámym sa však stal Sinaj vďaka 2. knihe Mojžišovej, ktorá opisuje exodus, odchod Izraelitov z Egypta. Vrcholnou udalosťou ich dlhoročného blúdenia po Sinajskom polostrove bolo podľa biblických náuk zvestovanie Desatoro prikázaní (dekalogu) na vrchu Sinaj, od Boha prostredníctvom Mojžiša, izraelskému národu. Vrch Sinaj sa tradične stotožňuje s Džabal Músá, Mojžišovou horou, na úpätí ktorej stojí vo výške 1570 m Kláštor sv. Kataríny. Legenda sem umiestňuje posvätný horiaci tŕnitý ker a už okolo r. 300 n. l. sa tu usídlili pustovníci (kostol pochádza z r. 330, justiniánska bazilika zo 6. stor.).

Šarm el-Šejch bol donedávna len malou rybárskou osadou, ale jeho strategická poloha a význam viedli k premene na dôležitý prístav a námornú základňu egyptského loďstva. Prístav obsadil Izrael počas Sinajského konfliktu v r. 1956, Egyptu bol navrátený v r. 1957. Oblasť bola potom na základe mierovej zmluvy pod dohľadom OSN až do arabsko-izraelskej tzv. Šesťdňovej vojny (5.-10. júna 1967), kedy sa prístavu znova zmocnil Izrael a oficiálne bol premenovaný na Mifratz Shlomo, hebrejsky ako Šalamúnov záliv. Nakoľko sa tento názov neudomácnil, naďalej sa používal pôvodný názov Šarm el-Šejch alebo „Šarm“. Mesto zostalo pod izraelskou kontrolou, až kým bol Sinajský polostrov navrátený Egyptu v r. 1982.

Dňa 23. júla 2005 pri troch súčasných bombových teroristických útokoch na troch rôznych miestach v Šarm el-Šejch – výbuchu auta na starom trhovisku, v prístave Naama pred hotelom Ghazala Gardens a na parkovisku neďaleko hotela Mövenpick, zahynulo 88 ľudí (9 cudzincov), viac ako 200 bolo zranených, z toho bolo 28 cudzincov. Ďalšie tri mohutné explózie teroristov v inom letovisku Dahab dňa 25. 4. 2006 zabili 24 a zranili 62 osôb, ešte predtým 7. 10. 2004 rovnako tri teroristické útoky zasiahli aj mesto Taba pri izraelských hraniciach.

I T I N E R Á R

Optimálny tranzit: zo Slovenska do letoviska Šarm el-Šejch je najvýhodnejšie použiť letecké spojenie prostredníctvom charterových letov, ktoré ponúka niekoľko slovenských cestovných kancelárií (let priamo trvá 4 hod., s medzipristátím na Cypre 5 hod.). Inou možnosťou je let do Káhiry rôznymi leteckými spoločnosťami z Viedne, Budapešti, Prahy (Austrian Airlines, Malév, ČSA, Egypt Air). Individuálni cestovatelia musia pred spiatočnou cestou potvrdiť letenku minimálne 48 hodín pred odletom. Z Káhiry do Šarm el-Šejch lieta denne Egypt Air alebo Air Sinai – let trvá asi 1 hod. – dobrodružstvom je plavba trajektovým spojom s autobusom alebo vlastným autom, ktorú na trase grécky Pireus – egyptský Port Said prevádzkuje grécka trajektová spoločnosť Salamis Lines (www.ferries.gr/salamis/).

ŠARM EL-ŠEJCH alebo Šarm aš-Šajch (Sharm el-Sheikh, Sharm ash-Shaykh) – najznámejšie prímorské kúpeľné centrum Sinajského polostrova a spolu s Hurghadou významné moderné turistické letovisko celého Egypta, patrí k najkrajším potápačským oblastiam sveta. Mesto hralo dôležitú rolu ako sídlo konferencií o mieri na Blízkom východe, napr. 4. septembra 1999 tu bola uzavretá zmluva o obnove palestínskej samosprávy v pásme Gazy. Iný summit sa konal v letovisku 17. októbra 2000, sledujúci vypuknutie druhej palestínskej intifády (ozbrojeného povstania Palestíncov proti Izraelu), ale s neúspešným koncom kvôli pretrvávajúcemu násiliu, alebo schôdzka z 3. augusta 2005, ktorá sa zaoberala vývojovými trendmi arabského sveta, napr. situáciou v Iraku či arabsko-izraelským konfliktom. Zaujímavosti: Národný park Ras Mohammed (Ra’s Muhammad) – najjužnejší cíp Sinajského polostrova, 30 km južne od mesta, bol s okolitým morom povýšený na národný park, slúžiaci k ochrane územia s divou zverou, pôvodnou krajinou, skalnatými brehmi a koralovými útesmi, ktoré sú ako podmorská záhrada skvelým miestom potápania. Vo vzdialenosti niekoľko desiatok metrov od morského brehu sa ťahá takmer nepretržite v dĺžke 80 km smerom do Akabského zálivu nádherný koralový útes. Jeho bohatstvo a rozsah znesie zrovnanie s ďalšími najvyhľadávanejšími lokalitami vo svete. Medzi obľúbené ciele potápačov patria potápačské oblasti Fishermans Bank, El Garden, Shark Bay a The Alternatives. Skutočným podmorským rajom je útes zvažujúci sa 40-50 m kolmo do hĺbky, ktorý umožňuje pohyb potápačov ako po stene a v priezračnej vode obdivovať rozmanité druhy rýb a koralov. V národnom parku sú dobre označené miesta vhodné na zostup potápačov i šnorchlistov do mora, zvláštnosťou sú mangrovové lesy. Mimo NP si návštevníci môžu vyskúšať aj iné vodné športové aktivity – windsurfing, parasailing, jachting, motorové člny, kanoistiku.

V lokalite Šarm el-Šejch do turistickej infraštruktúry investovali aj známe spoločnosti – Ritz-Carlton, Four Seasons, Le Méridien, Hyatt Regency, Accor alebo Marriott, s troj- až päťhviezdičkovými ubytovacími kategóriami a výsady v Šarm el-Šejch má tiež americká hotelierska a reštauračná spoločnosť Hard Rock Cafe z Floridy. V letovisku má sídlo aj štátne kongresové centrum Maritim s konferenčnou plochou 5300 m2, kde sa uskutočňujú rôzne politické stretnutia, mierové konferencie, schôdzky ministrov, bankového sektora, či Ligy arabských štátov. Rovnako je v Šarm el-Šejch atraktívny nočný život, v r. 2005 otvorili nočný klub, bar a suši-bar Little Buddha, ktorý má najdlhšiu nonstop prevádzku na Blízkom východe. Medzi ďalšie populárne bary patrí Camel Bar, The Tavern, Pirate’s Bar, Movenpick Beach a The Mexican. Zaujímavé sú tanečné predstavenia v rôznych kluboch, napr. The Bus Stop, ale v svetoznámom klube Pascha sa uskutočňujú takmer každú noc v roku. Obľúbenou atrakciou sú pestré remeselnícke krámky tamojšej beduínskej komunity. Zaujímavosťou je Sharm el-Sheikh Hyperbaric Medical Center (Medicínske pretlakové centrum, www.scuba-doc.com/divegpt.htm), založené dr. Adelom Taherom v r. 1993 z grantov USAID – vládnej americkej agentúry pre medzinárodný rozvoj, ktoré napomáha pri prekonávaní chorobných stavov spojených s hĺbkovým potápaním. Medzinárodné letisko Sharm El-Sheikh International Airport (predtým Ophira International Airport) je vzdialené 14 km severne, pri Ras Nusrání (Ras Nasrani).

NAAMA BAY (Na’ama) – 6 km severne od zálivu Šarm el-Šejch Bay; považuje sa za centrum riviéry v Šarm el-Šejch s množstvom medzinárodných hotelov najmä v arabskom štýle, znamenitých reštaurácií, kaviarní, nočných klubov, diskoték (Salsa Disco), potápačských centier a klubov, kasínom (Casino Royale), obchodmi, supermarketom (Shamandura), rýchlym občerstvením (McDonald’s), golfovými ihriskami a inými zariadeniami. Severne sa nachádza turistický komplex Paradise Village, 6 km od Naama Bay je nový tichý prímorský rezort Shark’s Bay (Beit al-Irš) s niekoľkými hotelmi (napr. Pyramisa), kempom Shark’s Bay, minimarketom a reštauráciou v beduínskom štýle, ktorý nadväzuje na ďalšie stredisko Šarm el-Maya (Sharm el-Maiya) so znamenitými piesočnými plážami, hotelmi a orientálnym bazárom. V tesnej blízkosti pri Ras Nusrání a Ras Umm Sid sa nachádzajú ďalšie najznámejšie potápačské miesta Sinajského polostrova. V okolí mesta Nabq (El-Nabq) sa rozprestiera rovnomenná prírodná rezervácia s ochranou pobrežných a morských ekosystémov.

DAHAB – známe prímorské letovisko a neveľké beduínske mesto na východe Sinajského polostrova, na brehu Akabského zálivu Červeného mora, 85 km na sever od Šarm el-Šejch a 70 km od medzinárodného letiska. Zaujímavosti: Staré mesto (Masbad) – pozostáva z nábrežnej promenádnej ulice obklopenej menšími hotelmi, množstvom kempov, reštaurácií, barov, kaviarní, obchodov a bočných úzkych ulíc. Stoja tu aj ruiny starobylého prístavu kontrolovaného Nabatejcami. Červené more poskytuje výborné podmienky pre windsurfing a koralové útesy na potápanie – blízko sa nachádza „Modrá diera“ (Blue Hole), ktorá patrí medzi 10 najlepších potápačských miest na svete. Beduíni ponúkajú safari na ťavách alebo koňoch, možnosťou sú výlety do vnútrozemia na džípoch, tiež na Mojžišovu horu (Džabal Músá, 2285 m n. m., známa ako vrch Sinaj) a ku Kláštoru sv. Kataríny (125 km). INFO: www.dahab-info.com, www.ilovedahab.com, www.dahab.net, www.diveindahab.com

NUWEIBA (Nuwaiba) – pobrežné mesto a pokojné letovisko, 87 km severne od Dahabu a 175 km od Šarm el-Šejch, leží v objatí vysokých Sinajských vrchov a Akabského zálivu. Historicky bola oblasť osídlená dvomi rôznymi beduínskymi kmeňmi – na severe Tarabínmi a 8 km južne žijú Maizenovia. Asi 7 km južne od mesta sa nachádza prístav Nuweiba Port, z ktorého niekoľkokrát denne premávajú trajekty do jordánskej Akaby (Al-Aqaba). Zaujímavosti: piesčité pláže sa ťahajú od beduínskej osady Tarabin s množstvom kempov, dún a s palmami, až po prístav, v oblasti sa nachádza niekoľko turistických a hotelových rezortov (Swisscare Nuweiba Resort, Nuweiba Hilton Coral Resort) s dobrými podmienkami vodných športov a potápania v plytkých koralových rífoch (Stone House). Asi 1-2 hod. na džípoch sú dostupné útesy Devils Head na sever a Abú Gallum na juh od letoviska. Zážitkom sú safari na ťavách alebo džípoch do pozoruhodných rôznofarebných vrchov so skalnými formáciami (napr. 20 km vzdialený Coloured Canyon s krásnymi vádí a oázami cestou ku Kláštoru sv. Kataríny). Asi 70 km na sever sa v závere Akabského zálivu pri hranici s Izraelom nachádza posledné stredisko východného sinajského pobrežia Taba s medzinárodným letiskom v Ras an-Naqb vzdialenom 38 km. INFO: www.africandiversnuweiba.co.uk, www.nuweibavillageresort.com, www.swisscare-hotels.com, www.hilton.de/nuweiba

U ž i t o č n é i n f o r m á c i e

Víza: Občania SR potrebujú na turistické cesty do Egypta vstupné vízum, ktoré je možné okrem Veľvyslanectva EAR v Bratislave vybaviť aj po prílete do krajiny priamo na letiskách v Káhire, Hurghade a Šarm el-Šejch (15 USD). Víza možno získať aj na niektorých hraničných priechodoch, napríklad v Tabe na hraniciach s Izraelom. V tomto prípade má však vízum platnosť iba na oblasť Sinajského polostrova. Platnosť cestovného pasu musí byť dlhšia min. o tri mesiace po ukončení platnosti udeleného víza (t.j. aspoň 6 mesiacov od dátumu udelenia víza). Aby žiadateľ mohol bez poplatku obdržať do cestovného dokladu registračnú pečiatku, musí vyplniť príslušné tlačivo. Pri pobyte presahujúcom 7 dní je osoba povinná registrovať sa na ministerstve vnútra (Mugamma). V prípade pobytu v hoteli, plní prihlasovaciu povinnosť ubytovacie zariadenie. Víza je možné si predĺžiť, napr. na pobyt v Šarm el-Šejch je potrebné navštíviť tamojší pasový úrad (denne 9.30-14.00 hod. okrem piatku), ktorý dá potvrdenie k predĺženiu pobytu, ale víza treba ísť predĺžiť do metropoly provincie At-Túr (El-Tor), vzdialenej asi 100 km. Veľvyslanectvo EAR v Bratislave udeľuje víza na základe potvrdenia cestovnej kancelárie, pozvania súkromnej osoby alebo právnickej osoby pôsobiacej v EAR overeného cudzineckou políciou EAR. Rozlišujú sa turistické víza (na jeden vstup – platné tri mesiace s max. dĺžkou pobytu 1 mesiac, viacnásobné – platné na 6 mesiacov s max. dĺžkou pobytu 1 mesiac), ďalej vstupné víza (pre všetkých cudzincov, ktorí prichádzajú do Egypta za iným účelom ako turistika) a tranzitné víza. Lehota na vydanie víza je na Egyptskom veľvyslanectve 1 týždeň. Aktuálne informácie o vízovej problematike možno tiež nájsť na internetovej stránke MZV EAR – www.mfa.gov.eg v časti „The Consular Section“, kde je aj formulár žiadosti o egyptské vízum.

Zastupiteľské úrady: Veľvyslanectvo Egyptskej arabskej republiky, Ferienčíkova 14, 811 08 Bratislava 1 – tel.: 02-5296 1474, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. Embassy of the Slovak Republic, 3, Adel Hussein Rostom, Dokki, Giza, Ramses Post Office P.O.Box 450/11794, Cairo, Egypt – tel.: +20-2-335 8240, 335 7544, 337 6901, mobil: +20-122-171 845 (zo SR), 0122-171 845 (z EAR), fax: +20-2-335 5810, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. (do 31.12.2006), Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.cairo.mfa.sk (úradné hodiny: UT-ŠT 9.00-12.00 hod.)

Honorary Consulate of the Slovak Republic, p. Ibrahim Zeiny, El Nahda Street No. 5, P.O.Box 457, Port Said, Egypt – tel.: +20-66-322 322, fax: +20-66-323 666 Dôležité kontakty: polícia – 122, turistická polícia – 126, prvá pomoc – 123 Dopravné možnosti: Sieť autobusového, vlakového, leteckého spojenia v turistických oblastiach funguje veľmi dobre. V mestách je spoľahlivá MHD, pre Európana je však kvôli orientácii ťažko použiteľná (s výnimkou káhirského metra). Okrem toho sú k dispozícii aj súkromné taxíky a minibusy. Taxislužba je pomerne lacná, okrem dopravy na letisko, kde sa pohybuje okolo 7-12 USD. Ceny dopravných prostriedkov nie sú vysoké s výnimkou leteckej dopravy. Na prenájom osobného vozidla sa odporúčajú výhradne medzinárodné spoločnosti Hertz, Avis, Budget, príp. Max, ktoré majú pobočky vo veľkých mestách a letoviskách (Káhira, Alexandria, Hurghada, Sinaj). Maximálna povolená rýchlosť na bežných cestách je 90 km/h, na cestách diaľničného typu 100 km/h – na niektorých vyberajú poplatky. Okrem toho egyptskí šoféri tvoria zvláštnu kapitolu a jazda po egyptských cestách je veľkým dobrodružstvom. Nie je zvláštnosťou obiehať povozy ťahané somármi a koňmi, alebo v protismere stretnúť karavánu tiav. Technický stav vozidiel je veľmi zlý, časté sú havárie z nepozornosti. V noci väčšina áut jazdí bez osvetlenia.

Zdravotná starostlivosť: Za všetky poskytnuté zdravotnícke služby v štátnych zariadeniach, aj za prvú pomoc, sa platia poplatky, ktoré sú v porovnaní so súkromnými zariadeniami nepatrné. Odporúčajú sa však kvôli väčšej čistote, hygiene a bezpečnosti, aj keď cena za lôžko môže dosiahnuť až 1000 USD za deň, preto je vhodné na Slovensku uzavrieť zdravotné poistenie. Rovnako sa platí za lieky, aj keď sú na recept – rozdiely hradí neskôr poisťovňa. Pri vstupe do EAR nie je požadovaný medzinárodný očkovací preukaz (nijaké povinné očkovanie), ale okrem bežných očkovaní (tetanus, polio), sa odporúča aj proti hepatitíde typu A a B, tiež proti meningitíde A, C. Je tiež dôležité prihliadať na hygienu – nekonzumovať zmrzliny, jahody, neolúpané ovocie a zeleninu, tepelne neupravené jedlá a nepiť vodu z verejných vodovodov, len z plastikových fliaš.

Bezpečnostná situácia: V Egypte je od r. 1981 uplatňovaný výnimočný stav, preto si návštevníci musia uvedomiť určité praktiky egyptskej tajnej polície. Po atentáte v Luxore (1997), teroristickom útoku v letovisku Šarm al-Šejch (2005) a najnovšom bombovom útoku v letovisku Dahab na Sinaji (apríl 2006), egyptské úrady maximálne posilnili ochranu všetkých pamiatok, turistických atrakcií a prímorských stredísk. Opatrenia sú niekedy nepríjemné a zachádzajú do obmedzovania osobnej slobody. Napriek tomu, že od vojenského konfliktu s Izraelom uplynulo už vyše 20 rokov, stále trvá riziko výbuchu mín v pohraničných oblastiach východného Sinaja a na pobreží južne od Suezu. Neodporúča sa preto kúpanie mimo vyhlásených turistických lokalít, taktiež opustenie vyznačených turistických ciest. Aj keď mnohé miesta sú označené, treba zvýšenú opatrnosť.

Špecifikom krajiny je faktor islamu. Moslimovia sú veľmi citliví na niektoré prejavy európskeho správania, ktoré urážajú ich náboženské cítenie (napr. vodenie žien za ruku, iné prejavy náklonnosti). Z tohto dôvodu je potrebné vhodné oblečenie najmä žien (žiadne krátke sukne, krátke nohavice, šaty na ramienkach, hlboké výstrihy a pod). Napriek tomu, že v medzinárodných hoteloch je možné piť alkohol, na verejnosti sa jeho konzumácia neodporúča. Zakázané je fotografovať vojenské a policajné objekty, železničné stanice, mosty, osoby v uniformách, vojenskú a policajnú techniku. V prípade prichytenia hrozí turistom zabavenie celého filmu.

Elektrina: 220 V, 50 Hz na celom území Egypta; normalizované zásuvky európskeho systému. Časový posun: +1 hod. oproti štandardnému SEČ (rovnako aj v Egypte sa zavádza letný čas).

Telekomunikácie: Telefonický smerový kód Egypta +20, Káhira (Cairo) +2, Alexandria (Iskandaria) +3, Suez (Suwais) +62, Šarm al-Šejch (Sharm el-Sheikh) +69, Hurghada +65, Luxor (Uqsur) +95. Mobilnú sieť GSM 900/1800 MHz s roamingom využívajú dvaja operátori – MobiNil a Vodafone.

Platobný styk: Napriek tomu, že v Egypte je relatívne rozšírené používanie kreditných a platobných kariet, preferuje sa hotovosť, najmä v menších obchodoch. V prípade platby kartou sa odporúča pozorne skontrolovať sumu a hlavne menu (EGP) a ponechať si doklad o zaplatení pre neskoršie reklamácie. V hoteloch, supermarketoch, väčších reštauráciách a požičovniach áut sa akceptujú takmer všetky druhy kreditných kariet. Výmena valút sa odporúča v bankách, zmenárňach hotelov, prípadne súkromných zmenárňach, ktoré majú povolenie na finančné transakcie. Nepoužitú legálne vymenenú egyptskú menu je možné spätne vymeniť za valuty do výšky 1000 EGP. V prípade krádeže financií je možný transfer zo Slovenska pomocou služieb „Western Union Money Transfer“ – v Egypte existuje 14 pobočiek v každej pobočke Misr America International Bank.

Z Egypta je prísne zakázaný vývoz starožitností a zlata v nespracovanej forme. V zásade platí pravidlo: pokiaľ je vec, tovar, alebo výrobok starší ako 99 rokov, je zakázané ho vyviezť. Špeciálnou kapitolou je ochrana prírody a v tejto súvislosti vývoz koralov z Červeného mora. V prípade pokusu o ich vývoz hrozí vinníkovi vysoká pokuta, možná je i väzba. Pri dovoze videokamery, túto je potrebné zapísať pri vstupnej colnej prehliadke do pasu.

Turistické úrady: Ministry of Tourism, Egyptian Tourist Authority (E.T.A.), Misr Travel Tower, Abbassia Square, Cairo, Egypt – tel.: +20-2-282 3510, 282 4858, fax: 285 9551, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , internet: www.touregypt.net/tourism/, www.touregypt.net – ústredie pre celý Egypt Ägyptisches Fremdenverkehrsamt, Opernring 3/3, A-1010 Wien, Österreich – tel.: +43-1-587 6633, fax: 587 6634, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. – zastúpenie v Rakúsku Letecké spoločnosti: Egypt Air, 6, Sharia Adly Street, Káhira (Cairo) – tel.: +20-2-392 7649, 245 0270; kancelária na letisku Cairo International Airport, 15 km na SV od centra – tel.: 291 4255, www.egyptair.com.eg Internet: www.mfa.gov.eg (Min.zahr.vecí), www.touregypt.net/tourism/ (Min.turizmu), www.touregypt.net (turist. úrad), www.egypt.travel, www.egypt.com (všeobecný portál), www.southsinai.gov.eg, www.allaboutsinai.com, www.sinaidivers.com, www.sharmelsheikh.com, www.sharm-el-sheikh.com, www.sharmguide.com, www.egyptscubadiving.com (potápanie), www.artofdiving.com (potápanie)

Spracoval: Ing. STANISLAV ŠIMEK Foto: © Milan Lauko (Zmena údajov vyhradená)

• < Predch.
• Nasl. >