Aruba - turistický sprievodca

Aruba je autonómne územie Holandského kráľovstva so zvláštnym štatútom (status aparte), na čele s holandskou kráľovnou Beatrix, ktorú na ostrove zastupuje generálny guvernér a Rada ministrov (vláda). Zákonodarnú moc vykonáva jednokomorový parlament (Staten) s 21 členmi volenými na štyri roky.

Názov: Holandské zámorské autonómne územie Aruba, holandsky – Nederlandse Transoceanik Zelfbesturend Territorium Aruba, anglicky – Netherlandish Overseas Autonomous Territory of Aruba.

Rozloha: 193 km2 (najnovšie sa uvádza len 180 km2). Obyvateľstvo: 103 065 (2009) Arubčanov, z nich je 80 % mesticov (miešancov bielych Európanov s pôvodným karibským obyvateľstvom, resp. s karibsko-americkými Indiánmi – Aravakmi), zvyšok 20 % tvoria kreoli, belosi (najmä Holanďania), černosi (potomkovia afrických otrokov), sefardskí Židia (pôvodom z Holandska) a iní. Náboženstvo: rímski katolíci 81 %, evanjelici 4 %, iní protestanti 2,5 %, svedkovia Jehovovi 1,5 %, metodisti 1,3 %, židia 0,2 %, ostatní 5 %, bez vyznania 4,5 %. Úradný jazyk: holandčina; používa sa aj španielčina (12,5 %) a angličtina (7,7 %), hovorovým jazykom je však papiamento – kreolská zmiešanina španielskeho, portugalského, holandského a anglického dialektu (66 %). Správne členenie: 4 okresy (distrikten). Hlavné mesto: Oranjestad – 33 000 obyv. (2008). Oficiálna mena: arubský florin, t. j. arubský zlatý (Arubaanse florin – AWG, Afl.) = 100 centov; v rovnakej hodnote tu platí aj gulden Holandských Antíl, t. j. antilský zlatý (Antilliaanse gulden – ANG, NAf.) = 100 centov; 1 EUR = 2,63 AWG (ANG), 1 USD = 1,77 AWG (ANG), resp. 1 AWG (ANG) = 0,38 EUR a 1 AWG (ANG) = 0,56 USD (k 16. 11. 2009). MPZ automobilov: ARU (neoficiálna skratka), uvažuje sa aj o ABW či AUA. Športová skratka: ARU Národná web-doména: .aw

Prírodné pomery a podnebie

Aruba je najmenšia z južnej skupiny holandských karibských ostrovov, do ktorej patrí aj Bonaire a Curaçao – známe sú pod skratkou A-B-C (severnú skupinu tvorí Saba, Sint Eustatius a juh ostrova Sint Maarten). Na rozdiel od Bonaire a Curaçaa, ktoré patria do štátu Holandské Antily, má Aruba vlastnú samosprávu. Ako najzápadnejšia zo skupiny, vzdialená len 25 km od severného pobrežia Venezuely (od polostrova Paraguaná), je posledným ostrovom z dlhej reťaze Malých Antíl, ako súčasť Záveterných ostrovov (Leeward Islands) na juhu Karibského mora.

Ostrov s približnými rozmermi 30 x 8 km je plochý a nízky, pomerne skalnatý, tvorený vápencom a najmä na južnom pobreží ho obklopujú koralové útesy. Pobrežná línia má dĺžku 68,5 km, najvyšším bodom je kopec Jamanota (tiež Cero Jamanota, 188 m n. m.). Veľkým problémom je nedostatok pitnej vody, preto je na ostrove stanica na odsoľovanie morskej vody, jedna z najväčších na svete. Flóru reprezentujú zástupcovia suchomilnej vegetácie – karibská borovica, ibišteky, bougainvillea, tŕnisté kry, agáve, množstvo kaktusov (les kaktusov v Mondis), ale aj divoké orchidey. Lesy so 48 pôvodnými druhmi drevín (11 je veľmi zriedkavých) značne utrpeli ťažbou dreva, meniacou sa klímou a obžieraním pasúcich sa kôz. Z fauny Aruby treba spomenúť divého somára a viaceré druhy morského vtáctva, napr. hnedé pelikány, kormorány a fregaty. Vtáky možno najviac pozorovať v rezervácii Bubali Plassen oproti starému mlynu Oude Molen. Žije tu aj zaujímavý had – asi 1 m dlhý jedovatý štrkáč, ktorého domáci nazývajú cascabel (lat. Crotalus durissus unicolor) a ako vzácny endemit sa vyskytuje iba na tomto ostrove. Významným prvkom ochrany prírody je Parke Nacional Arikok s púštnou vegetáciou v podobe divotvorne vykrútených stromov divi-divi (lat. Caesalpinia coriaria) dôsledkom jednosmerne vanúcich vetrov, tiež so vzácnymi exotickými kaktusmi, ale aj s tropickými kvetmi nádherných farieb. Park rovnako poskytuje podmienky pre život tamojšieho králika, jašteríc, gekonov a zeleného leguána. Okrem okolia kopca Jamanota so starou baňou na zlato v Miralamar, zahŕňa park aj oblasť druhého najvyššieho kopca Arikok (176 m n. m.), plantáže a jaskyne Fontein Cave na severe a morskú zátoku Spaans Lagoen na juhu ostrova.

Najdôležitejším odvetvím hospodárstva sa stáva turistický ruch výstavbou moderných rezortov a ubytovacích zariadení (okolo 1,5 milióna návštevníkov ročne). S tým súvisí rozvoj bankovníctva a finančného sektora. Významný podiel má aj spracovanie ropy z Venezuely, vývoz ropných produktov (Aruba má jednu z najväčších rafinérií na svete), tiež rybolov, chov dobytka, kôz, pestovanie aloe (pre farmáciu a kozmetiku), v menšej miere sa obnovila niekdajšia ťažba zlata a fosfátov. Podnebie Aruby je suché, tropické a horúce počas celého roka, len s minimálnymi rozdielmi teplôt. Priemerná denná teplota sa pohybuje od 29 °C v decembri po 32 °C v júli a auguste, ale ju spríjemňujú chladnejšie vetry od východu, ktoré sa len preženú ponad plochý ostrov. Preto je zrážok pomerne málo – za rok okolo 550 mm, najviac v období mesiacov október až január, v niektorých rokoch sa však môžu zvýšiť na viac ako 1 000 mm. Aruba leží mimo nebezpečného pásma hurikánov. Na návštevu ostrova je najvhodnejšia doba od polovice decembrom do polovice apríla, kedy sú najoptimálnejšie klimatické podmienky. Na náveternom východnom pobreží poskytujú pasáty ideálne podmienky pre windsurfing, pokojné západné brehy sú zas vhodné na kúpanie, šnorchlovanie a potápanie.

Historický prehľad

Prvými obyvateľmi Aruby bol indiánsky kmeň Caquetío zo skupiny Aravakov, ktorí sem emigrovali z Venezuely pred nájazdmi bojovných Karibov. Zvyšky tohto starého osídlenia sa datujú do r. 1000 nášho letopočtu. Prvým Európanom, ktorý v r. 1499 pristál na Arube, bol španielsky moreplavec Alonso de Ojeda. Španieli však o kolonizáciu ostrova neprejavili záujem a nechali pôvodných Aravakov žiť v mieri. Výsledkom tohto nezáujmu bolo, že sa ostrov stal rajom pirátov a korzárov. Arubu začali Španieli kolonizovať až po viac ako 100 rokoch. V r. 1508 bol za prvého španielskeho guvernéra ostrova menovaný Alonso de Ojeda. V r. 1525 sa Aruba stala spolu s ostrovmi Bonaire a Curaçao súčasťou provincie Nueva Andalucía. V r. 1636 tieto ostrovy obsadili bez veľkého odporu Holanďania, medzi r. 1648 - 1664 niesli názov „Nové Holandsko a Curaçao“ a v ich držaní sú dodnes (s výnimkou r. 1799 - 1802 a 1805 - 1816, kedy ich ovládla Británia a Arubu začlenila do kolónie Curaçao). Začiatkom 19. stor. na Arube začal prekvitať obchod s otrokmi kvôli plantážnictvu a objaveným zásobám zlata v r. 1824 na severe ostrova (otrokárstvo tu zrušili v r. 1863). Po vyčerpaní zlatých baní sa ekonomika ostrova sústredila na pestovanie aloe, neskôr na spracovanie ropy postavením prvej rafinérie v r. 1929 na jv. cípe ostrova pri Sint Nicolaas, ktorá zamestnávala 8 000 ľudí. V r. 1954 dostali ostrovy Aruba, Bonaire a Curaçao nový spoločný názov ako zámorské územie Holandské Antily, ale v 60. - 70. rokoch vznikli pokusy o získanie nezávislosti, najmä povstaním v r. 1969 na Arube. Rozhovory s holandskou vládou o samostatnosť však stroskotali v r. 1974. Až 1. januára 1986 získala Aruba vnútornú autonómiu a popri Holandsku a zvyšku Holandských Antíl sa stala treťou rovnoprávnou súčasťou Holandskej koruny. Podľa dohody z r. 1990 mala Aruba v r. 1996 automaticky získať nezávislosť, ale v r. 1994 bola uzatvorená nová dohoda, ktorou si ostrov ponechal doterajší autonómny štatút v rámci Holandského kráľovstva. Štátny sviatok sa oslavuje 18. marca (Deň vlajky, 1976).

Turistika a cestovný ruch

Vnútrozemie ostrova – drsná suchá krajina, pokrytá tŕnistými krovinami a kaktusmi, naoko nemá nič spoločné s karibským ostrovným rajom. Ale pri pohľade na krásne azúrové more okolo ostrova sa tento obraz Aruby okamžite zmení. More je dokonca na karibské pomery neobyčajne čisté, priezračné a v okolí koralových útesov ponúka paletu jedinečných farieb. Aj podnebie ostrova je príjemné, mierne a vždy slnečné. Najväčšou atrakciou a turistickou devízou Aruby sú kilometre dlhých „práškovo cukrových“ pláží s jemným bielym pieskom, pod neustále blankytnou oblohou. A k tomu elegantné hotely, reštaurácie, kasína, golfové ihriská a turistický servis na vysokej úrovni. Koralové bariéry, útesy a tajomné zákutia sú rajom pre potápanie a šnorchlovanie. Púštna krajina interiéru ostrova s lesom vzpriamených kaktusov v objatí veterných mlynov alebo týčiacich sa majákov, je zas zážitkom pre inú krvnú skupinu návštevníkov. Samostatnou kapitolou obdivu sú aj unikátne pokrútené stromy „divi-divi“, koloniálna architektúra staroholandských usadlíkov, či tropický rytmus kreolského života jeho indiánskych a černošských potomkov.

Ukážka z jazyka „papiamento“ vitajte .................... bon biní dobré ráno/deň ....... bon dia dobré popoludnie ... bon tardi dobrý večer/noc ..... bon nochi dovidenia ............... ayo ako sa máš? ........... con ta bai? ďakujem, dobre ..... danki, bon veľmi dobre ........... hopi bon srdečná vďaka ....... masha danki príďte k nám ......... na bo ordo prídem neskôr ........ te aworo

I T I N E R Á R

OPTIMÁLNY TRANZIT: Na Arubu denne lieta z Amsterdamu letecká spoločnosť Martinair (www.martinair.com) a Arkefly (www.arkefly.com) od 1. júla v PO-ST-PI-SO, z Londýna – Gatwick a Manchestru Thomson Airways (http://flights.thomson.co.uk/en/index.html) od mája do októbra raz za týždeň, resp. raz za dva týždne, z Milána Air Italy (www.airitaly.it) v novembri až apríli vždy v PI, z Barcelony Air Pullmantur (www.pullmanturair.com) lieta v marci vždy v SO. Priamy let z Európy trvá 9 - 12 hodín.

ORANJESTAD – hlavné mesto, výletný a jachtársky prístav Aruby, 33 000 obyv., v jazyku papiamento nazývaný Playa, leží na jz. pobreží ostrova, okolo miernej zátoky Paardenbaai. Založený bol v r. 1796 postavením pevnosti Fort Zoutman, je až extrémne malebný, stavaný v štýle holandskej koloniálnej architektúry v pastelových farbách. Názov dostal podľa holandskej dynastie Oranžských (Oranje) zo 16. storočia. Zaujímavosti: V strede historického mesta s priľahlými uličkami (napr. hlavnou Caya G. F. Betico Croes alebo južnejšou Wilhelmina Straat), tiež na Seaport Marketplace, Seaport Village Mall, Renaissance Mall, na obchodnej promenáde Royal Plaza, alebo okolo prístaviska Schoonerhafen, je sústredených množstvo obchodíkov, butikov, kaviarní a pozdĺž nábrežia rybári každé ráno predávajú čerstvé úlovky. Nachádza sa tu aj hotelový komplex s kasínom – Renaissance Aruba Resort & Casino. Wilhelmina Park – malá tropická záhrada pri mestskom prístavisku, so sochou holandskej kráľovnej Wilhelmíny (panovala 1890 - 1948). Archeologické múzeum Aruby – predstavuje americko-indiánske dedičstvo ostrova (nádoby, kamenné nástroje, pohrebné urny). Komplex pevnosti Fort Zoutman z r. 1796 s vežou Viliama III. (Willem III. Tower) z r. 1867, postavený proti nájazdom pirátov, je najstarším príkladom holandskej architektúry na Arube – dnes múzeum histórie Museo Historico Arubano, ktoré každý utorok hostí Bon Biní Festival – výstavu arubského umenia, remesiel, gastronómie, hudby a tanca. Zaujímavé je aj Numizmatické múzeum (35 000 mincí z vyše 400 krajín), Aloe múzeum a podnik na jeho spracovanie v Hato (tel. +297-588 3222), Múzeum starožitností a kuriozít (Museo Antiquities), synagóga Beth Israel zo začiatku 20. stor. pre malú židovskú komunitu naftárov, tiež protestantský kostol z r. 1846, ktorý je najstaršou cirkevnou stavbou Aruby s malým múzeom biblie a moderný Kostol Sint Franciscus – najväčší rím.-kat. chrám Aruby. Na južnom okraji mesta sa pri letiskovej dráhe medzinárodného letiska kráľovnej Beatrix (Aeropuerto Internacional Reina Beatrix – www.airportaruba.com) nachádza biela piesková pláž Surfside Beach s kokosovníkmi a Habana Beach Clubom, s veľmi dobrými podmienkami na kúpanie a surfing.

PLÁŽE V OKOLÍ ORANJESTADU: Celé juhozápadné a západné pobrežie ostrova je lemované pásom najkrajších a najkvalitnejších pláží Aruby s množstvom hotelových a vilových rezortov, reštaurácií a športových centier. Hneď oproti letisku leží koralový ostrovček Renaissance Island s dvomi plážami (jedna súkromná, druhá verejná) – atrakciou sú tu kŕdle ružových plameniakov a možnosť potápania ku koralovým rífom. Západne od prístavu, na začiatku dlhej pláže Druif Beach s „púdrovým“ pieskom, je Dutch Village Resort, kúsok ďalej na Punta Brabo stojí luxusný Tamarijn Resort a susedný Divi Aruba Beach Resort s vilovou osadou a 9-jamkovým golfovým ihriskom Divi Village Golf Resort (www.divigolf.com). Samotný jz. cíp ostrova dookola lemuje krásna široká pláž Manchebo Beach s najjemnejším bielym pieskom na ostrove, s kokosovými palmami zasadenými priamo na pláži a s niekoľkými luxusnými rezortmi (napr. Casa Del Mar, Aruba Beach Club, Bucuti, Costa Linda). Oblasť je kvôli väčšiemu príboju vhodná aj pre surfistov, zakázané sú však motorizované vodné športy (skútre, člny). Pri pláži je tiež hlavná arubská nemocnica Dr. Horacio Oduber Hospital a nákupné stredisko Alhambra Shopping Center. Pobrežie sa tu otáča smerom na sever a začína ďalšou krásnou, takmer 2 km dlhou plážou Eagle Beach s La Cabana All Suite Beach Resortom, kasínom a možnosťou vodných športov. Severnú časť pláže lemuje mangrovový porast, pokrútené stromy divi-divi a je východiskom návštevy do vtáčej rezervácie Bubali Vogelreservaat. Severne leží najlepšia, excelentná pláž ostrova, 2 km dlhá Palm Beach s jemným bielym pieskom, lemovaná palmami a množstvom prepychových hotelových rezortov (napr. Aruba Grand Beach Resort, RIU, Radisson, Playa Linda, Holiday Inn, alebo Marriott Resort s kasínom, ktorý sa už nachádza na susednej menšej pláži Hadikurari so surfárskym klubom a veľmi plytkou vodou). Palm Beach ponúka plávanie a vodné športy, obľúbený je windsurfing a kiteboarding (surfovanie pomocou padáka). Blízko pláže je niekoľko nákupných stredísk, klubov a bánk, atrakciou je starý holandský veterný mlyn De Oude Molen (Old Dutch Windmill) z r. 1804, obnovený v r. 1960, dnes s prvotriednou reštauráciou. Neďaleký The Mill Resort poskytuje luxusné ubytovanie a záhrada Butterfly Boerenhoeve Farm oproti Divi Aruba Phoenix Hotelu, zas zážitok s poletujúcimi motýľmi (www.thebutterflyfarm.com). Pre tých, čo obľubujú väčší pokoj, sú na severe Aruby doplnkom menšie pláže bez vybavenia, prístupné autom alebo taxíkom – Malmok Beach s bielym pieskom a brehovými skalnými formáciami z koralov je kvôli neustálemu vetru vhodná pre windsurfing, Boca Catalina s bielym pieskom, skalami, plytkým morom s húfmi rýb zas na šnorchlovanie a poslednou je piesčitá Arashi Beach s pokojným morom, vybavená aspoň slnečníkmi a plážovými prístreškami. Ležia blízko majáka California a všetky tri sú súčasťou morského Arashi Underwater Parku s pokojnou vodou, miernymi prúdmi, plytkými rífmi a úžasnou viditeľnosťou vhodnou na šnorchlovanie a potápanie do hĺbky 2 - 10 m ku koralom v tvare losích parohov, špongiám a množstvu farebných rýb.

CALIFORNIA VUURTOREN (lighthouse) – biely maják z r. 1914 na sz. cípe Aruby, z ktorého je krásny výhľad na západné pobrežie ostrova a piesčité pláže. Okolo majáka sa rozprestiera kamenistá krajina, duny California zandduinen s bielym pieskom, vhodné na surfovanie po ich svahoch a neďaleko sa nachádza kaktusový les a golfisko Tierra del Sol s hotelom a country klubom (www.tierradelsol.com). Asi 6 km vzdušnou čiarou na jv. od majáka stojí na mieste niekdajšieho prvého katolíckeho kostola Aruby, postaveného španielskym misionárom Domingom Antoniom Silvestrem v r. 1750, Kaplnka Alto Vista z r. 1952.

BUSHIRIBANA GOULDSMEL – ruiny primitívnej taviacej pece na spracovanie zlata z r. 1825 stavanej z prírodného kameňa na severnom pobreží ostrova. Za 90 rokov činnosti sa tu vyprodukovali 3 milióny libier zlata (1 troyská libra = 373,242 g), ktoré sa ťažilo v južnejšej bani pod kopcom Seroe Wao (dnes ruiny Gold Mine). Oblasť Bushiribana bola v r. 1499 útočiskom pirátov. Atrakciou je aj neďaleká pštrosia farma Struisvogelboerderij (Ostrich farm).

NATUURLIJKE BRUG (Natural Bridge) – pobrežná oblasť na severnom pobreží ostrova s prírodným mostom z koralovej skaly v zátoke Andicuri, ktorý čnie 7 m nad hladinou mora, s rozpätím oblúka 30 m – je najväčšou prírodnou atrakciou Aruby a najväčším prírodným útvarom tohto typu na svete. Smerom do vnútrozemia sa nachádza tiež niekoľko pozoruhodných skalných formácií – Ayo Rock v podobe obrovskej hŕby veľkých vysypaných balvanov a Casibari Rock Formation podobného tvaru, ktoré sú v obidvoch prípadoch vytvorené z dioritových hornín, vymykajúcich sa geologickému vápencovému zloženiu ostrova. Ayo Rock boli kedysi útočiskom pôvodného indiánskeho obyvateľstva, dôkazom sú dobre viditeľné skalné maľby. Južnejšie vo vnútrozemí, resp. východne od Oranjestadu, sa priamo z roviny dvíha tretí najvyšší kopec ostrova – Hooiberg (angl. Mount Haystack, 165 m n. m.), fotogenický kužeľovitý vulkán porastený kaktusmi, ktorý je aj súčasťou arubského štátneho znaku. Na jeho vrchol vedie 562 betónových schodov s krásnym výhľadom na ostrov.

NATUURLIJK ZWEMBAD (Natural Swimming Pool) – asi 3 km južnejšie od prírodného mosta sa pri brehu nachádza sústava malých prírodných bazénov (Conchi alebo Cura di Tortuga) s kaskádami, uzavretých vo veľmi členitých skalných formáciách, s pomerne ťažkým prístupom. Poskytujú však vynikajúce podmienky na kúpanie v absolútne čistej vode, ale šnorchlovanie sa neodporúča pre neustály príboj. V blízkosti sa nachádza aj stará kokosová plantáž – Old Coconut Plantation. Smerom na juh sú v zátoke Dos Playa umiestnené dve malé piesčité pláže Twin Beaches, oddelené skalným útvarom a kúsok ďalej sa pri inej zátoke Boca Prins s reštauráciou už v NP Arikok, rozkladajú biele piesočné duny a jaskyňa Fontein Grot.

ARIKOK NATIONAAL PARK – národný park (v jazyku papiamento Parke Nacional Arikok) zaberá 18 % rozlohy ostrova, vrátane severného pobrežia, vnútornej púštnej a kopcovitej oblasti s obidvomi najvyššími kopcami Aruby – Jamanota (188 m n. m.) s pekným výhľadom a starou zlatou baňou Miralamar pri úpätí, a severnejší Arikok (176 m n. m.) so skalnými kresbami pôvodných Indiánov. Územie tvoria tri typy geologického podložia – láva, kremeň a vápenec, ktoré dali vznik unikátnej flóre, faune a obrazu života ľudí od dávnych dôb. Zaujímavosti: park je známy niekoľkými jaskyňami – najväčšou je Fontein Grot s indiánskymi (aravackými) kresbami s podobizňou ľudí, rýb a iných motívov, južnejšie sa nachádza 30 m dlhá Guadirikiri (Quadirikiri) s dvomi klenbovými sieňami navzájom spojenými tunelom a osvetlenými slnečným svitom, ktoré preniká cez otvory v strope (jaskyňa je aj hniezdiskom netopierov), a susedná 90 m dlhá Huliba Grot s prívlastkom „tunel lásky“ pre svoj vchod v tvare srdca. Púštnu vegetáciu reprezentujú vzácne kaktusy a pokrútené stromy „divi-divi“. Pri pobreží v Masiduri sú zvyšky holandskej sedliackej usadlosti (Masiduri Cunucu House), v Prins Valley stoja domy plantážnikov a čínska zeleninová záhrada. Prístup: Sieť značených chodníkov začína v meste Santa Cruz (pekný rím.-kat. Kostol Santa Cruz), pokračuje pod kopcom Arikok k typickej farme zo slamy obhodenej blatom v Cunucu Arikok Parku – oblasť obývajú divoké králiky, rôzne druhy plazov a vtákov.

SINT NICOLAAS – druhé najväčšie mesto Aruby (18 130 obyv.), leží 19 km na jv. od Oranjestadu, na južnom pobreží. Mesto bolo založené koncom 19. stor. kvôli ťažbe a vývozu fosfátov (ťažili sa do vyčerpania v r. 1914). Potom do r. 1985 tu bola v činnosti veľká rafinéria ropy, obnovená v r. 1990. Dnes je Sint Nicolaas moderným prístavom s niekoľkými parkmi, obchodnými ulicami a legendárnym Charlie’s barom, otvoreným v r. 1941 pre námorníkov a naftárskych robotníkov. Severne sa nachádza pútnické miesto – Lourdes Grot (Lurdská jaskyňa) so sochou Panny Márie. Okolie: Aruba Golfclub – golfové ihrisko severne od mesta, východne od golfiska sú na pobreží zálivu Boca Grandi výborné podmienky pre windsurfing a kitesurfing. Colorado Point – najvýchodnejší cíp Aruby s majákom a brehovými skalnými formáciami (prírodný most na Punta Basora). Najkrajšou plážou v tejto oblasti je pri mestečku Seroe Colorado Baby Beach s bielym pieskom, v nádhernej tyrkysovej lagúne (Baby Lagoon). Už podľa názvu je ideálnym miestom na plávanie pre deti kvôli plytkému, teplému a pokojnému moru. Západne od nej leží Rodgers Beach s podmorskými koralovými formáciami, vhodná na plávanie, potápanie a šnorchlovanie.

SAVANETA – neveľké rybárske mestečko (10 000 obyv.) bolo prvým administratívnym centrom Aruby. Je najstarším sídlom na ostrove, kde sa usídlili prví Holanďania po ustanovení kontroly nad Arubou v r. 1816. Nachádza sa tu aj najstarší dom ostrova – Cas de Torto (tzv. kunuku) postavený z hliny začiatkom 19. storočia. V meste a okolí je niekoľko vynikajúcich rybárskych reštaurácií (napr. Flying Fishbone), z malej pláže Coral Reef Beach vidieť v diaľke brehy Venezuely. Ostrovček Isla di Oro je východiskom potápačov k neďalekým koralovým útesom. Okolie: Pos Chiquito – susedné mestečko s pieskovou plážou Mangel Halto Beach a porastom mangrovníkov pri pláži a na brehoch Spaans Lagoen (Španielskej lagúny), odkiaľ je spojenie výletnou loďkou (5 min.) na súkromný ostrov Palm Reef Island (De Palm Island), ktorý je miestom oddychu na bielych plážach s priezračnou vodou, zábavy v Blue Parrot Water Parku, šnorchlovania, rybárčenia (barakuda, tuniak) a potápania ku koralovým formáciám s farebným podmorským životom (www.depalm.com). Zážitkom je návšteva koralových útesov miniponorkou Atlantis Submarines z prístaviska Barcadera k útesu Barcadera Reef s fantastickým podmorským svetom farebných tropických rýb, koralov a špongií v okolí vraku dánskej rybárskej lode Mi Dushi (transfer na miesto je katamaránom z Oranjestadu – T.M.T. Center, tel. +297-588 6881).

U ž i t o č n é i n f o r m á c i e

Podmienky vstupu: Nakoľko je Aruba závislým územím Holandského kráľovstva, ktoré je rovnako ako SR členským štátom Európskej únie, pre vstup na tento ostrov platia rovnaké podmienky ako pre vstup do Holandska, t. j. bezvízový turistický režim po dobu 6 mesiacov a bez prihlásenia sa k pobytu počas tejto doby. Pre vstup na Arubu je však potrebný cestovný pas (nestačí OP alebo identifikačná karta), platný minimálne 6 mesiacov od vstupu do krajiny a spiatočná letenka či lodný lístok. Zastúpenie Holandska v SR: Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva, Fraňa Kráľa 5, 811 05 Bratislava – tel.: 02-5262 5081, fax: 5249 1075, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.holandskoweb.com

Konzulát Holandského kráľovstva, Košická 44, 080 01 Prešov – tel.: 051-759 7140, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.

Zastúpenie SR v Holandsku: Ambassade van der Slowak Republic, Parkweg 1, 2585 JG Den Haag, Nederland – tel.: +31-70-416 7777, 416 7773 (konzulárne odd.), mobil: +31-653-361 210, fax: +31-70-416 7783, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.hague.mfa.sk

Zastúpenie Holandska na Arube: Government House, Plaza Henny Eman 3, P.O. Box 53, Oranjestad, Aruba – tel.: +297-583 4445 (guvernér), 583 2866 (kabinet guvernéra), fax: 582 0730, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.kabga.aw, úradné hodiny: PO - PI 8.00 - 12.30 a 13.30 - 17.00.

Dôležité kontakty: tiesňová linka (polícia, hasiči, prvá pomoc) – 911, polícia – 100, nemocnica (Dr. Horacio Oduber Hospital) – tel. 587 4300 (24 hod. pohotovosť), letisko – tel. (+297)-524 2424, fax 583 4229, www.airportaruba.com, Air Aruba – (+297)-830 005, 1-800-882 7822 (domáca voľná linka), www.air-aruba.com, taxi – 822 116 (Airport Taxi Service), 875 900 (Island-wide Taxi Service), turistické info – tel.: (+297)-582 3777, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.aruba.com

Dopravné možnosti: Ciest je okolo 800 km, z toho 513 km s pevným povrchom. Hlavné cesty sú kvalitné, ale pomerne úzke, výnimkou je južná magistrála vychádzajúca z Malmok Beach cez Oranjestad do prístavu Sint Nicolaas, ktorá je v okolí Palm Beach štvorprúdová – na celom úseku premávajú frekventované autobusy. Pri cestách do nehostinného vnútrozemia ostrova treba zapožičať auto, najlepšie terénne, k dispozícii je viacero požičovní. Taxíky sa zhromažďujú na letisku, v okolí hotelov a v turistických centrách (ceny sa dohadujú vopred). Jazdí sa vľavo, najvyššia povolená rýchlosť v obci je 40 km/h, mimo obce 60 km/h. Domácou leteckou spoločnosťou Air Aruba, prípadne výletnými loďami, možno navštíviť aj susedné ostrovy Holandských Antíl (Curaçao, Bonaire), alebo blízku Venezuelu.

Zdravotná starostlivosť: Okrem hlavnej nemocnice Horacio Oduber sú na Arube obmedzené zdravotnícke zariadenia a záchranná služba je veľmi drahá. Ak cudzinec prilieta priamo z Európy, nie je povinné žiadne očkovanie – odporúča sa proti hepatitíde A, B, diftérii, tetanu a týfusu. Občanom SR sa tiež odporúča pred cestou uzavrieť poistnú zmluvu pokrývajúcu liečebné a úrazové náklady, a mať pri sebe Európsky preukaz zdravotného poistenia od príslušnej slovenskej ZP. Zdravotná starostlivosť je na Arube veľmi nákladná, v prípade úrazu alebo ochorenia sa pobyt bez poistenia môže hodne predražiť.

Bezpečnostné riziká: Aruba je relatívne bezpečná turistická destinácia, treba však dávať pozor najmä na peniaze, doklady a cennosti. Pri cestovaní je potrebné dodržiavať určitú dávku opatrnosti, vyhýbať sa najmä v noci neznámym miestam a osobám. Pri voľnom pobyte vo vnútrozemí ostrova, najmä v kamenistých partiách, treba byť opatrný voči pichľavým kaktusom, tŕnistým kriakom a jedovatým štrkáčovitým hadom cascabelom, ktorých vzhliadnutie je však vzácne.

Elektrina: Na Arube je elektrické napätie v sieti 110 voltov AC, 60 Hz (severoamerický typ zástrčiek), podobne ako v USA a Kanade, preto treba mať so sebou adaptér s prepínačom.

Časový posun: –5 hod. oproti SEČ.

Telekomunikácie: Telefonická predvoľba Aruby je z Európy 00297. Mobilná sieť používa roaming – operátorom je Digicel (zobrazenie na displeji Digicel, Cingular) s typom siete 900/1900, ale nepoužíva technológiu (dátovú službu) GPRS.

Platobný styk: Akceptujú sa cestovné šeky a kreditné karty všetkých väčších spoločností – American Express, VISA, Mastercard, Discover

Turistické úrady: Aruba Tourism Authority, L.G. Smith Boulevard 172, Eagle, Oranjestad, Aruba, Dutch Caribbean – tel.: (+297)-582 3777, fax: 583 4702, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.aruba.com

Aruba Tourism Authority, Schimmelpennincklaan 1, 2517 JN – Den Haag, The Netherlands – tel.: 0031-70-302 8040, fax: 360 4877, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. (zastúpenie v Holandsku)

AHATA – Aruba Hotel and Tourism Association, L.G. Smith Boulevard 174, P.O.Box 542, Oranjestad, Aruba – tel.: (+297)-582 2607, fax: 582 4202, e-mail: info@ahata.travel, www.ahata.travel

Požičovne áut: Toyota Rent A Car, Camacuri 8, Oranjestad – tel. (+297)-583 4832, www.toyotarentacararuba.com Budget Rent A Car, Camacuri 10, Oranjestad – tel. (+297)-582 8600, www.budgetaruba.com – ďalšie požičovne na: www.visitaruba.com/aruba-car-rentals/

Internet: www.aruba.com (turist. úrad), www.arubatravelinfo.com, www.aruba-travel-info.com, www.aruba-travelguide.com, www.aruba.de, www.visitaruba.com, www.arubatourism.com, www.arubabycruise.com (plavby výletnými loďami)

(Zmena údajov vyhradená) Ing. STANISLAV ŠIMEK Mapka a foto: ARUBA TOURISM

• Nasl. >