Pod nebotyčným končiarom dymiacej Etny

Názov: taliansky Sicilia, grécky Sikelía, anglicky Sicily
Rozloha: samotný ostrov – 25 426 km2; región s okolitými ostrovmi Lipari, Egadi, Pelagie, Stagnone, Pantelleria, Ustica a Capo Passero – 25 715 km2
Obyvateľstvo: 5,1 milióna Talianov-Sicílčanov (2004)
Náboženstvo: katolíci 90 %, ostatní 10 % (protestanti, pravoslávni, židia a iní)
Úradný jazyk: taliančina (italiano), hovorovým jazykom je sicílčina (sicilianu)
Správne členenie: autonómny región Talianska „Regione Autonoma di Sicilia“ pozostáva z 9 provincií (province) – Agrigento, Caltanissetta, Catánia, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa a Trapani
Hlavné mesto: Palermo (sicílsky Palermu) – 721 000 obyv. (január 2006)
Mena: euro €; 1 EUR = 100 centov; do 28.2.2002 – talianska líra (lira) ITL = 100 centisimov (centesimi)
MPZ automobilov: I Športová skratka: IT, ITA Symbol web-domény: .it



Tento najväčší stredomorský ostrov je umeleckou pokladnicou ľudstva, ale tiež miestom mnohých prírodných krás. Sicília je však známa aj vďaka pôsobeniu mafie – ako miesto, kde ešte donedávna nebolo veľmi bezpečne. Piesočné a skalnaté partie pobrežia s čistou vodou pozývajú na rekreáciu a prežitie krásnej dovolenky. V horách sú zas oblasti, ktoré možno len ťažko nájsť kdekoľvek inde vo svete...


Prírodné pomery

Sicília je najväčší z 20 regiónov Talianskej republiky. Od špice „čižmy“ Apeninského polostrova (Kalábrie) v najužšom mieste Messinského prielivu, je oddelená len 3 km širokou úžinou, cez ktorú už niekoľko desaťročí plánujú postaviť most. Ostrov zo severu obmýva Tyrrhenské more, z východu Iónske a z juhu Stredozemné, ktoré prostredníctvom Sicílskeho prielivu oddeľuje ostrov od Afrického kontinentu (Tuniska).
Na ostrove prevláda pahorkatinný až horský reliéf, na východnom a západnom pobreží aj rozsiahlejšie roviny, a najmä na juhu tiež úrodné pobrežné nížiny. Pozdĺž severného pobrežia sa ťahajú Sicílske Apeniny, pozostávajúce z pieskovcových a ílovito-bridlicových pohorí Madonie (1979 m) a Nebrodi (1847 m), ďalej na východ je Monti Peloritani (1279 m), ktoré je geologickým pokračovaním kalábrijských vrchov Aspromonte z rovnakých rúl a slieňových bridlíc. Na sz. ostrova medzi Palermom a Trapani sa priamo z morskej hladiny vypínajú príkre holé a roztratené masívy z druhohorných (triasových) vápencov, na opačnej jv. časti medzi Syrakúzami a Ragusou sa zas až k morskému pobrežiu ťahá vápencová plošina – plochý rozoklaný útes s takmer bielymi piesčitými plážami a kilometre dlhými dunami. Podstatná časť juhu je zložená z treťohorných hlín a slieňov s občasnými príkrymi skalami zo sadrovca, pieskovca alebo zlepencov, takmer bez stromov. Centrálnu časť vypĺňajú pahorkatiny predhoria Apenín. Najvyššia činná sopka Európy – Etna (3350 m), ktorá je zároveň aj najvyšším sicílskym vrchom, sa vypína blízko východného pobrežia. Túto oblasť často zasahujú sopečné erupcie a výrony lávy, v dôsledku toho ostrov postihujú časté zemetrasenia.
Na Sicílii rastie asi 2600 druhov rastlín, čo je najviac zo všetkých ostrovov Stredomoria. K ich šíreniu prispeli najmä sťahovavé vtáky, keďže ostrov je migračnou križovatkou z mnohých krajín. Na severe vo vyšších polohách nad 1500 m n. m., najmä v pohorí Nebrodi, rastú miestami husté bukové lesy, do výšky 1300-1500 m n. m. aj dubové a gaštanové lesy, tiež céder a tis, ktoré však v nižších partiách boli zničené spásaním dobytka alebo výrubom. Vyvierajú tu mnohé rieky, ktoré sú základom zásobovania husto osídleného severného a východného pobrežia pitnou vodou. Centrálnu a južnú časť ostrova pokrývajú stepi a kroviny (macchie). Z floristického hľadiska je významné pohorie Madonie s viac ako polovicou všetkých sicílskych druhov rastlín a 150 endemitov – najmä vzácnou jedľou nebrodskou (Abies nebrodensis). Na iných miestach ostrova sú aj rozľahlé olivové háje, vinice, citrónové a pomarančové sady a opuncie. Živočíšnych druhov je pomerne málo – z cicavcov tu žijú hlavne divé králiky, líšky a kuny, bohatšie zastúpené je vtáctvo. Z morských rýb sú najviac rozšírené tuniaky v oblasti Egadských ostrovov pri západnom pobreží Sicílie.

Ochrana prírody

Sicília a priľahlé ostrovy nemajú nijaké národné parky v pravom zmysle slova, napriek tomu sa tu nachádza takmer 90 chránených území. Významné sú hlavne 4 regionálne parky – vulkán Etna, pohorie Nebrodi, rieka Alcantara v čadičovej tiesňave, pohorie Madonie s niekoľkými exemplármi endemickej jedle, a tiež 6 morských rezervácií – ostrovy Pelagie, Ciclopi pri Catánii, Ustica, Egadi, Femmine či oblasť Plemmirio pri Syrakúzach. Z mnohých prírodných rezervácií treba spomenúť napr. Liparské ostrovy (taliansky: Isole Eólie o Lípari) s najaktívnejším vulkánom sveta – Stromboli, ktorého erupcie sú v pravidelných intervaloch 10-20 minút.

Podnebie

Ostrov má najmä na pobreží stredomorskú subtropickú klímu s miernou a daždivou zimou a so suchým a horúcim letom, ktoré spôsobujú silné južné vetry tzv. scirocco, vanúce zo Sahary. Priemerná teplota v júli je v Palerme 26-28 °C (teploty však dosahujú aj vyše 45 °C pri relatívnej vlhkosti vzduchu 10 %). Na plážach východného pobrežia pri Taormine a Catánii býva denná teplota v júni-septembri 28-31 °C (nočná 19-23 °C, teplota vody 21-25 °C). Ideálnou dobou pre cestovanie na Sicíliu je máj, jún, september a október – teploty sú príjemné (23-28 °C, voda 18-24 °C).
Vnútrozemie zvykne byť na horách nad 1500 m n. m. v lete chladné, vo vyšších polohách môže napadnúť až 1 m snehu (pri pobreží je sneh zriedkavý). Zvlášť pôsobivá je na jar zasnežená Etna, týčiaca sa nad okolitou kvitnúcou subtropickou vegetáciou.

Hospodárstvo

Samotné Taliansko sa člení na dve úplne odlišné hospodárske oblasti: priemyselný sever s rozvinutou dopravnou infraštruktúrou a poľnohospodársky juh s ojedinelými priemyselnými strediskami, najmä na východe a juhu Sicílie. Juh ostrova bol už v staroveku obilnicou Ríma a tiež dnes ho pokrývajú rozsiahle obilné polia. Aj vo vnútrozemí sa pestuje pšenica, jačmeň, ovos, ďalej ľan, zemiaky a fazuľa. V pobrežných a zavodňovaných územiach sa darí aj zelenine (najmä paradajkám), bavlne, citrusom, mandliam, olivám a viniču. Na terasách vulkanickej pôdy okolo Etny prináša zisk najmä pestovanie citrusových plodov. V chove zvierat prevládajú ovce, hovädzí dobytok, muly, osly, ošípané a kozy. Rybolov má len lokálny význam – lovia sa hlavne tuniaky, sardinky a sardely, obmedzene sa zbierajú červené koraly a mycie hubky.
Dôležitým zdrojom príjmov Sicílčanov sú v strednej Sicílii typické bane na síru (Caltanissetta, Enna), ktorá je súčasťou už treťohorných sadrovcových usadenín a nesúvisí so súčasným vulkanizmom ostrova. Okrem toho sa na ostrove ťaží ropa (Ragusa, Gela), zemný plyn, draselné soli, sadrovec, na pobreží morská soľ, ako stavebný kameň sa dobýva mramor, tuf a sadra. Rozvinutý je petrochemický priemysel, potravinárstvo zamerané na spracovanie citrusov, zeleniny, olív a hrozna, ďalej priemysel drevospracujúci, odevný, stavba lodí (Palermo, Messina), chemický, elektrotechnický priemysel, výroba cementu a iné odvetvia. V posledných desaťročiach nadobudol význam aj cudzinecký ruch – najmä plážový a poznávací turizmus, horská turistika či agroturistika.

Doprava

Hlavnú cestnú sieť dobrej kvality, rovnomerne rozloženú po ostrove, dopĺňajú vnútrozemské horské úzke cesty s množstvom zákrut a stúpaní, ale s nádhernými pohľadmi na okolitú scenériu. Diaľnice (autostrada) sú na Sicílii voľné, okrem platených úsekov A-18 Messina - Catánia (2,9 EUR za osobné auto) a v úsekoch rozostavanej A-20 Messina - Palermo (Messina - Furiano 5,3 EUR, Cefalú - Buonfornello 0,8 EUR). Železničná sieť je na ostrove riedka, väčšinou jednokoľajná, spája všetky väčšie mestá a je pomerne nespoľahlivá. Aj vlaky Intercity a expresy často meškajú, navyše mnohé nádražia sa nachádzajú dosť ďaleko od mestských centier. Vlaky na ostrove dopĺňa množstvo autobusových liniek, ale nie vo všetkých mestách sú centrálne nádražia.
Lodné spojenie s ostrovom zabezpečuje niekoľko trajektových a lodných liniek, napr. z Janova, Livorna či Neapola do najväčších sicílskych prístavov Palermo, Messina, Catánia, Syrakúzy, Trapani a Taormina. Z Catánie sa možno prepraviť aj ďalej na Maltu, tiež z prístavov Pozzallo (za 1,5 hod.) a Licata (2,5 hod.), z Trapani dokonca do Tunisu za 7 hodín.
Leteckú dopravu na Sicíliu zabezpečujú pravidelné aj sezónne lety niekoľkých zahraničných spoločností z Európy alebo talianska letecká spoločnosť Alitalia, na medzinárodné letiská Catánia, Palermo, Trapani, z materského Talianska aj na ostrovy Pantelleria a Pelagie.

Turistika a cestovný ruch

Pre veľkú rôznorodosť turistických atrakcií je Sicília veľmi vyhľadávaným cieľom návštevníkov z celého sveta. Príjazd na ostrov je možný lietadlom, vlakom, autobusom alebo vlastnou dopravou pomocou trajektových liniek. Pre dovolenkárov sú najväčším magnetom pekné piesočné pláže na mnohých miestach pobrežia a množstvo historických pamiatok. Každý, kto zavíta na Sicíliu, by mal navštíviť aspoň niektorú z gréckych alebo rímskych lokalít. Medzi najvýznamnejšie patrí antické divadlo v Catánii a Taormine, dórske chrámy v Selinunte a Segeste, ale predovšetkým Villa Romana del Casale s rímskymi mozaikami a „Parco Archeologico della Neapoli“ v Syrakúzach. Neskoršie románske umenie bolo ovplyvnené predošlou arabskou nadvládou, čím na Sicílii vznikol svojrázny štýl – napr. dóm v Cefalú, kláštor v Monreale alebo Kostol La Martorana v Palerme, kde sa nachádza aj skvostná katedrála a iné stredoveké stavby. Zaujímavosťou sú určite aj vínne pivnice v Marsale, vojenský cintorín pri Catánii a urbanistický experiment s pozoruhodnými výtvormi moderného mesta Gibellina, ktoré bolo po zemetrasení v r. 1968 nanovo postavené.
K najvýznamnejším zážitkom však patrí cesta na Etnu – symbol Sicílie, ktorá vedie z oblasti mandľovníkov, vinohradov a polí zeleniny, cez pásmo gaštanových a ovocných stromov, až do výšky nad 1800 m, kde dominuje rôznofarebná láva, vyššie aj sneh.
V zozname pamiatok evidovaných UNESCO-m je okrem spomenutej rímskej Villy del Casale a Syrakúz spolu so skalnou nekropolou Pantalica, zapísaná aj archeologická lokalita Agrigento, osem neskorobarokových miest na jv. ostrova v údolí Val di Noto (Caltagirone, Militello Val di Catánia, Catánia, Módica, Noto, Palazzolo, Ragusa a Scicli) a samostatnou kapitolou sú Liparské ostrovy.

Historický prehľad

Pôvodnými obyvateľmi Sicílie boli italské kmene Elymov, Sikanov a Sikelov. Západnú časť začali v 11. stor. pred Kr. osídľovať fenickí Kartáginci (Palermo založili v 8. stor. pred Kr.). Od 8. stor. pred Kr. Gréci začali zakladať obchodné osady aj na východnom a južnom pobreží, ktoré postupne vyrástli na mocné mestá (Syrakúzy, Messina, Agrigento) – toto predrímske obdobie charakterizovali boje sicílskych Grékov a Kartágincov o hegemóniu na ostrove, ale aj vzájomné súperenie gréckych obcí (grécke kolónie na Sicílii a v južnej Itálii sa nazývali „Veľké Grécko“ – Magna Graecia).
Za 1. púnskej vojny získali Rimania (r. 241 pred Kr.) prevažnú časť ostrova, okrem Syrakúz, ktoré si udržali samostatnosť do r. 212 pred Kr. a premenili ho na prvú rímsku provinciu (obilnicu Ríma). Po páde Západorímskej ríše obsadili ostrov v r. 440 n.l. Vandali a v r. 493 Ostrogóti. Belisarius – vojvodca cisára Justiniána, v r. 535 vytlačil tieto germánske kmene z ostrova a pripojil ho k Byzancii. V r. 827 ovládli Sicíliu Arabi, ktorých v r. 1060 vystriedali Normani. Za Rogera II v r. 1130 spojili ostrov s južnou Itáliou, čím vytvorili sicílske kráľovstvo, v ktorom po vymretí normanskej dynastie získali sobášom nástupníctvo Hohenštaufovci (1194-1266). Fridrich II. Roger sa zaslúžil o rozvoj remesiel, vied a umení, obklopil sa učencami (sicílska básnická škola).
Od r. 1266 vládli na Sicílii francúzski Anjouovci, ale už r. 1282 ich prinútilo ľudové povstanie, známe ako „Sicílske nešpory“, opustiť krajinu. Jednu cudziu nadvládu však vystriedala ďalšia – Pedrom III. Aragónskym sa ujali moci Španieli, ktorí tu vládli až do r. 1713, keď sa ostrova Utrechtským mierom vzdali v prospech savojskej dynastie. Tá však v r. 1720 odstúpila Sicíliu rakúskym Habsburgovcom výmenou za Sardíniu, v r. 1735 pripadla Sicília opäť španielskym Bourbonom. V r. 1860 oslobodil ostrov spod cudzej nadvlády Giuseppe Garibaldi a rok nato celé územie sicílskeho kráľovstva (siahalo až k Neapolu) bolo pripojené k zjednotenému Taliansku.
V 2. svetovej vojne uskutočnili britské a americké vojská inváziu na Sicíliu (10. 7.-17. 8. 1943) a po ťažkých bojoch oslobodili ostrov od talianskeho fašizmu.



I T I N E R Á R

Optimálny tranzit: zo Slovenska je na Sicíliu v letnej sezóne najrýchlejší spôsob dopravy lietadlom, napr. z Bratislavy do Catánie priamou linkou – Sky Europe lieta z Bratislavy od 15. 6. do 17. 9. 2007 v PI o 7.15 hod. (späť z Catánie v PI o 10. 05 hod.) a v PO 17. 30 hod. (z Catánie PO 20.20 hod.) – let trvá 2 hod. 10 min.; ceny jednosmerných leteniek bez letiskových poplatkov z Bratislavy – v PI 3090 Sk alebo 3490 Sk, od 13.7. do 17. 8. 2007 len 2690 Sk (z Catánie 2690 Sk alebo 3090 Sk), PO 2690 alebo 3090 Sk (z Catánie stále 2690 Sk). INFO: www.skyeurope.com/sk/;
– z Bratislavy lieta do Catánie aj nemecká Lufthansa (www.lufthansa.com/slovakia/), z Viedne lieta do Catánie aj do Palerma Alitalia (www.alitalia.com), ale s prestupom v Miláne alebo Ríme;
– z letiska v Catánii jazdia priame autobusy do Taorminy, Messiny, Syrakúz, Ragusy, Enny, Cefalú a Agrigenta, z letiska v Palerme do Trapani; na letiskách si tiež možno zapožičať auto.

– cestné spojenie je pomerne dlhé – z Bratislavy cez Rakúsko diaľničnou sieťou Viedeň - Graz - Villach (465 km), potom platenými diaľnicami naprieč celým Talianskom v smere Venézia (Benátky) - Firenze (Florencia, 455 km) – „slnečnou“ Autostrádou del Sole do Ríma (285 km) a Neapola (220 km), a ďalej na juh do Kalábrie (prístav Villa San Giovanni, 480 km) = spolu 1905 km.
Na trase Košice (odchod v NE o 5.15 hod.) - Poprad - Banská Bystrica (9. 30 hod.) - Trnava – Bratislava (13. 20 hod.) - Venézia - Pescara - Nápoli - Salerno (príchod v PO o 11. 00) = 2156 km, premáva autobusová linka spoločnosti Granus-travel s.r.o., Zvolen – tel.: 045-532 1686, 0911-532 000 (informácie), 533 3045 (rezervácie), s možnosťou prestupu na domáci spoj do Réggio di Calabria (resp. Messina), alebo priamo pokračovať trajektom z Neapola či Salerna na Sicíliu do Messiny, príp. Catánie;
– trajekt z Villa San Giovanni na Sicíliu do Messiny a späť premáva denne 30-35 krát v každom smere, plavba trvá 20 min., cena jednej cesty za auto vrátane posádky 23-25 EUR, osoba samostatne 1 EUR (INFO: www.carontetourist.it).
Rovnako z 15 km južnejšieho Réggio di Calabria denne premáva trajekt do Messiny (45 min.). Alternatívou je kratšia jazda po diaľniciach a dlhšia plavba trajektom už z Janova (Genova, 20 hod.), Livorna (17 hod.), Civitavecchie (12 hod.), Neapola (11 hod.) alebo Salerna (8-10 hod.) do Palerma. (INFO a rezervácie: www.traghetti.com, www.snav.it, www.carontetourist.it, alebo www.intercontact.sk).
– cesta vlakom na Sicíliu je veľmi dlhá a obťažná, pretože priame spojenie neexistuje a treba niekoľkokrát prestupovať; príplatky na lôžkové vozne alebo vlaky Intercity môžu cestu predražiť až nad cenu letenky.

PALERMO (sicílsky Palermu) – najvýznamnejší sicílsky prístav, hlavné a najväčšie mesto Sicílie (5. najväčšie Talianska), 721 000 obyv., založené Feničanmi v 8. stor. pred Kr., Gréci ho nazvali Panormos. Bolo centrom Kartágincov na Sicílii až kým ho nedobyli v r. 254 pred Kr. Rimania, od r. 353 n.l. do 830 patrilo Byzantskej ríši, potom arabským Saracénom, od 1072 Normanom (tzv. zlatá éra), od 1194 Hohenštaufovcom, od 1266 po 1282 francúzskym Anjuovcom, potom pripadlo pod aragónsko-španielsku správu, v 18. stor. Bourbonovcom, 27. 5. 1860 ho oslobodil Garibaldi a spolu s Neapolským kráľovstvom sa stalo súčasťou Talianska. Zaujímavosti – z veľkého množstva, najmä normanských a barokových španielskych pamiatok, sú najvýznamnejšie: Piazza Quattro Canti (Štyri rohy) – námestie z r. 1609 je centrom historického jadra, s mohutnou stĺpovou Bazilikou San Giuseppe dei Teatini (1612-1645) s množstvom fresiek a sôch, s kupolou z 18. stor., na Piazza Pretoria je radnica (Palazzo del Municipio) a fontána z r. 1555-1575 s 37 sochami, ku ktorej stúpajú štyri schodiská. La Martorana (alebo tiež Santa Maria dell’Ammiraglio) – kostol postavený za Rogera II. v r. 1143-1165 v arabsko-normanskom slohu (mozaiky v kupole v byzantskom štýle), vedľa stojí Kostol San Cataldo tiež z 12. stor. s tromi kupolami, mozaikami a antickými stĺpmi, Chiesa del Gesú – prvý jezuitský kostol na Sicílii (1564), Arcibiskupský palác (Palazzo Arcivescovile) z 15. stor. s Diecezálnym múzeom, Katedrála – románsko-gotická stavba zal. r. 1185 kráľom Viliamom II., južné priečelie z 1300-1359, najkrajší južný portál z 1426, kupola z 1801, v interiéri 6 kráľovských hrobiek (Fridrich II. Roger z dynastie Hohenštaufovcov †1250, jeho otec Henrich VI. †1197, Roger II. †1154, jeho dcéra cisárovná Konstancia †1198 a syn Viliam I. †1166, Fridrich II. Aragónsky †1337), schránka s relikviou sv. Rozálie – patrónky mesta, vzácna chrámová klenotnica a krypta. Palazzo dei Normanni – sídlo kráľov v 9.-12. stor. s kráľovskou kaplnkou Capella Palatina (postavená v r. 1132-1140 Rogerom II.) s mozaikami v byzantskom štýle a stropom s arabskou ornamentikou – považuje sa za najkrajšiu palácovú kaplnku na svete. Kostol San Giovanni degli Eremiti (1131-33) – úplne orientálny vzhľad s 5 ružovými kupolami a krížovou chodbou (13. stor.) s tropickou vegetáciou, Palazzo Abatelli (1495) – palác s gotickým portálom a vežou s cimburím, dnes hodnotná sicílska galéria (obrazy flámsko-katalánskej školy, tiež Antonello da Messina, van Dyck a i.), botanická záhrada – datľové a kokosové palmy, mohutné bambusy a papyrusy, Teatro Massimo (1875-1897) – jedno z najväčších divadiel Talianska pre 3200 divákov, Museo Archeologico Nazionale – jedno z najvýznamnejších v Taliansku (prehistorické, etruské, grécke a rímske zbierky zo Sicílie). Asi 1,5 km západne od brány Porta Nuova (1535, z horného poschodia pekný výhľad na mesto) stojí Convento dei Cappuccini (kapucínsky kláštor z 1621) – v podzemných katakombách je 8000 múmií a kostier. Okolie: Monte Pellegrino (606 m n. m., 14 km na sever od Palerma) – široký výhľad; pod kopcom je Kostol sv. Rozálie z r. 1625 (zomrela tu v jaskyni ako pustovníčka r. 1166, miesto navštívil r. 1787 aj J.W. Goethe), Mondello – 4 km ďalej na sever sú morské kúpele s dobrou piesočnou plážou, Piana degli Albanesi – 24 km na juh od Palerma je mestečko založené r. 1488 Albáncami (vlastný jazyk tzv. toskické nárečie, náboženstvo, albánske kroje), Ústica – ostrov 67 km na sever (rýchloloď asi 1 hod. viac ráz za deň z Palerma) so skalnými jaskyňami Grotta Azzura, Grotta dell’Acqua (najkrajšia) a Grotta Pastizza na juhu ostrova (prístup len člnkom).
Letisko Aeroporto Internazionale „Falcone e Borsellino“, Punta Ráisi - Cínisi – tel.: +39-091-702 0111, 702 0273, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.aeroporto.palermo.it – vzdialené 35 km od centra Palerma na západ. INFO: www.comune.palermo.it, www.palermoweb.com, www.cattedrale.palermo.it (katedrála). MONREALE (Murriali) – 8 km na JZ od centra Palerma, 32 000 obyv., leží na horskej plošine, na mieste niekdajšej arabskej osady. Zaujímavosti: katedrálny arcibiskupský Chrám Duomo Santa Maria la Nuova z r. 1172 v normanskom štýle sa pokladá za jeden z najkrajších sicílskych kostolov vôbec (rozmery 102 x 42 m) – bohato zdobené priečelie s pôvodnou bronzovou bránou z r. 1186 (vytvoril majster Bonannus Pisano, autor hlav. vchodu dómu v Pise); v interiéri vytvorenom pod vplyvom arabského umenia je 18 stĺpov získaných z rôznych rímskych antických chrámov, mozaiky na ploche vyše 6340 m2 z doby po r. 1182 predstavujú úplný súbor výjavov Starého a Nového zákona (jasný byzantský vplyv), uprostred v hlavnej apside je obrovský žehnajúci Kristus Pantokrator, v priečnej lodi sú náhrobky cisárov Viliama I. a Viliama II., na oltári je v urne uložené srdce Ľudovíta IX. (svätého), ktorý zomrel r. 1270. Vedľa katedrály sa z býv. kláštora benediktínov zachovala nádherná krížová chodba (Chiostro di Santa Maria) vyzdobená 228 stĺpmi a s pozoruhodnou maurskou fontánou slúžiacou k očiste mníchov – patrí k najkrajším stavbám svojho druhu v Taliansku. Ďalšou zaujímavosťou je najväčší sicílsky Acqua park na ploche 22 000 m2, otvorený r. 1992 (časť Contrada Fiumelato, Via Pezzingoli – www.acquaparkmonreale.it). Okolie: Castellaccio (Veľký hrad) – 5 km severne na úpätí Monte Caputo stojí normanská pevnosť z 12. stor., San Martino delle Scale – 5 km západne stojí benediktínsky kláštor založený okolo r. 600 mníchom Gregorom Veľkým,v r. 829 ho vypálili Arabi a nanovo bol postavený vedľa pôvodných ruín v r. 1346, krásne vyrezávaný je chór z orechového dreva. INFO: www.monreale.net, www.bestofsicily.com/monreale.htm
BAGHERIA (Baharia) – 15 km východne od Palerma, 50 000 obyv., mesto preslávené mnohými barokovými vilami, ktoré sa oplatí navštíviť – najmä Villa Palagonia z r. 1715 s parkom s bohatou sochárskou výzdobou, Villa Buttera z r. 1656 s mnohými fontánami v parku (kartuziánsky kláštor s voskovými figurínami), Villa Valguarnera z r. 1721, alebo Villa Ramacca a Villa Sant’ Isidoro obidve zo 17. stor. Okolie: Solunto – 3 km severne, antické grécko-rímske mesto Soluntum (amfiteáter, rímsky gymnasion s dórskymi stĺpmi, rímske domy s mozaikami). INFO: www.comune.bagheria.pa.it, www.bagheria.org
CEFALÚ – 67 km východne od Palerma, 13 800 obyv., prístavné a rybárske mestečko na severnom pobreží Sicílie, na úpätí strmého skalnatého útesu, sídlo biskupa, pekná piesčitá pláž, turist. osada. Zaujímavosti: Dóm z r. 1131-1145 postavený kráľom Rogerom II. – jedna z najpozoruhodnejších stavieb normanskej doby (74 x 29 m, fasáda z r. 1240, v interiéri 16 stĺpov, vzácne mozaiky z r. 1148, krstiteľnica z 12. stor.), množstvo iných kostolov, ďalej Museo Mandralisca – staroveké pamiatky z Liparských ostrovov, obrazy, keramika a numizmatické zbierky, La Rocca – 269 m vysoké bralo zo skamenelín, so zvyškami antickej stavby z 9. stor. pred Kr. a normanského zámku. INFO: www.comune.cefalu.pa.it, www.cefalu.it, www.cefaluonline.com, www.museomandralisca.it (múzeum)
ENNA (Castrogiovanni, Castrianni) – 132 km na JV od Palerma, 80 km západne od Catánie, 29 000 obyv., leží takmer v strede Sicílie na podkovovitej náhornej plošine vo výške 931 m n. m. (má prívlastok Belvedere alebo Pupok Sicílie), najväčší rozkvet v aragónskej dobe. Zaujímavosti: Dóm „Chiesa Madre“ – stavaný od r. 1307 po 16. stor. (v interiéri stĺpy na bizarných podstavcoch a drevený kazetový strop), vedľa je Museo Alessi – poklad z dómu, grécko-rímske vykopávky a stredoveké maľby, Castello di Lombardia – veľký hrad so 6 vežami (prístupná je Torre Pisana) z pôvodných 20 a tri nádvoria (12.-14. stor.), osemboká veža Torre di Frederici II. je pozostatkom pevnosti Fridricha II. Aragónskeho (okolo r. 1300), ďalej množstvo gotických a barokových kostolov a palácov. Okolie: Lago di Pergusa – jazero s okružnou cestou, 8 km južne od Enny. INFO: www.comune.enna.it, www.apt-enna.com (turizmus).
AGIRA – 35 km na SV od Enny, 8500 obyv., pod menom Argyrion sa prvýkrát spomína v 4. stor. pred Kr.; mesto kostolov – San Filippo prestavaný do dnešnej podoby v 18. stor. (v interiéri je triptych z 15. stor. a Tróniaca Madona), San Salvatore zo 14. stor. s priečelím z r. 1556, San Antonio s peknou barokovou fasádou, Santa Maria Maggiore je príkladom z normanskej doby. Okolie: Nicosia (Nicusia) – 26 km na SZ (15 000 obyv.), pozoruhodný je katedrálny Dóm San Nicola zo 14. stor. (kazateľnica z r. 1566 a bočné kaplnky od Gaginiho žiakov), Kostol Santa Maria Maggiore zal. v 13. stor., po zničení v 18. stor. obnovený (8 m vysoká mramorová nadstavba od Gaginiho z 1512, tiež jeho triptych na chóre a tzv. trón cisára Karola V. pripomínajúci jeho návštevu r. 1535), nad mestom sa týči pevnosť Castello. INFO: www.comune.agira.en.it, www.agira.org, www.enna-sicilia.it/nicosia.htm, www.siciliatourist.tv/nicosia/nicosia.htm
PIAZZA ARMERINA (Ciazza, Chiazza) – 34 km južne od Enny, 21 000 obyv., biskupské sídlo. Zaujímavosti: Katedrála Santa Maria Assunta z r. 1604 s vežou z predošlej stavby (1420), normanský Kostol Sant’ Andrea (1 km severne) z r. 1096 – fresky z 12.-15. stor.). Okolie: Morgantina – 15 km na SV sa v antickom meste zachovalo grécke divadlo, agora, základy chrámu a zvyšky 10 km dlhých mestských hradieb. INFO: www.comune.piazzaarmerina.en.it, www.piazza-armerina.it
VILLA ROMANA del CASALE – lokalita UNESCO; 6 km južne od Piazza Armerina ležia vykopávky komplexu jednej z najlepšie zachovaných a najluxusnejších rímskych víl (4. stor. n.l.), s centrálnym nádvorím so studňou, asi 50 miestnosťami – napr. triklínium (hodovná sála), termy (kúpeľne) a trónna sieň, tiež sú vzácne podlahové mozaiky na ploche okolo 3500 m2 – napr. v miestnosti č. 26 poľovnícke výjavy alebo č. 28 tzv. staroveký fitness v dvojdielnych antických plavkách „Dievčatá v bikinách“, veľmi podobných dnešnej móde. INFO: www.villaromanadelcasale.it, www.villaromanadelcasale.net
CALTAGIRONE – lokalita UNESCO (spolu s ďalšími 7 mestami údolia Val di Noto, zničenými zemetrasením v r. 1693 a opäť obnovenými v neskorom baroku); 65 km na JV od Enny, 37 000 obyv.; pekne položené mesto na troch vŕškoch. Zaujímavosti: mesto je známe majolikou a terakotou – napr. unikátne veľké schodisko Scalinata di Santa Maria del Monte z majolikových kachličiek z r. 1608 spája dolné mesto s panským sídlom Palazzo della Corte Capitaniale a centrálnym námestím s hlavným kostolom Santa Maria del Monte v hornom meste. V parku Villa Comunale sa okrem pavilónu Teatrino celého z majolikových obkladov, nachádza aj Múzeum keramiky od antických dôb po dnešok (predovšetkým sicílska renesančná a baroková majolika). INFO: www.comune.caltagirone.ct.it, http://sicilyweb.com/caltagirone/, www.centrocaltagirone.it
GELA – 80 km na juh od Enny, 77 000 obyv., jedno z najstarších miest Sicílie založené okolo r. 700 pred Kr. dórskymi kolonistami z Kréty a Rodosu, zničené Kartágincami a znovu postavené v r. 1230 cisárom Fridrichom II., kedy dostalo názov Terranova di Sicilia. Zaujímavosti: hradby – až 12 km dlhé, niektoré časti sú z 5. stor. pred Kr.; rozľahlé nekropoly antického mesta z r. 689 pred Kr.; Zona Archeologica di Capo Soprano – zvyšky starogréckych opevnení z 5.-4. stor. pred Kr. (asi 200 m dlhý múr z hlinených tehál sušených na slnku, najstarších aké poznáme) a grécke termy; Archeologické múzeum – veľká kolekcia gréckych a rímskych plastík, hrnčiarskych výrobkov a keramiky, ďalej na juh na akropole s veterným mlynom je Parco della Rimembranza so zvyškami dvoch dórskych chrámov (6.-5. stor. pred Kr.); Katedrála „Chiesa Matrice“ je z konca 18. stor., v susedstve sú zvyšky kúpeľov zo 4. stor. pred Kr.; dnes je Gela prístav, v okolí aj možnosti kúpania. INFO: www.comune.gela.cl.it, www.gelalive.com
LICATA – 33 km západne od Gely, 39 000 obyv., v blízkosti sa v r. 256 pred Kr. odohrala veľká námorná bitka medzi Rimanmi a Kartágincami. Zaujímavosti: pevnosť Castello San Angelo zo 16. stor. nad mestom, Museo Civico – archeolog. nálezy (najmä predmety z hrobov), Kostol San Domenico z r. 1618 s peknými maľbami a niekoľko ďalších barokových kostolov. Licata je významný prístav na export síry a trajektovú dopravu do Valletty na Malte (2,5 hod.). Okolie: Falconara – hrad z 15. stor. pri mori, 11 km na východ. INFO: www.comune.licata.ag.it
CALTANISSETTA (Cartanissitta, Nissa) – 130 km na JV od Palerma v strede Sicílie, 61 000 obyv., významné priemyselné mesto (sírne bane) a sídlo biskupa. Zaujímavosti: Piazza Garibaldi – malebné námestie s barokovým dómom (1570-1622, fresky z r.1720) a radnicou s mestským múzeom (Museo Civico), ďalej Mineralogické múzeum (v ulici Viale della Regione 73), barokový palác Palazzo Moncada (1625), v južnej časti mesta stojí bývalý Kostol Santa Maria degli Angeli z 13.-14. stor., na vysokej skale nad mestom zrúcaniny arabsko-normanskej pevnosti Castello di Pietrarossa, 2 km severne nad mestom na Monte San Giuliano (727 m, výhľad) stojí 18 m vysoká socha Krista z r. 1900 a 3 km kostolík Santo Spirito z 12. stor. s freskami z 15. stor.; INFO: www.comune.caltanissetta.it, www.aapit.cl.it (turizmus).
AGRIGENTO (Girgenti) – lokalita UNESCO (Údolie antických chrámov); 130 km na juh od Palerma, 59 000 obyv., leží blízko južného pobrežia ostrova. Založené v r. 581 pred Kr. ako grécka kolónia Akragas na horskom hrebeni medzi dvomi riekami. Zaujímavosti: Dóm – stojí na najvyššom mieste stredovekého Starého mesta, stavali ho od 11. do 14. stor. (obnova v 16.-17. stor.) na základoch Jupiterovho chrámu zo 6. stor. pred Kr., v interiéri je zaujímavý bohato vyrezávaný kazetový strop, kaplnka s náhrobkom Gaspara de Marinis (1493) a strieborná schránka (1639) s kosťami sv. Gerlanda, prvého agrigentského biskupa; Santo Spirito – gotický kostol z 13. stor. s ojedinelou barokovou štukovou výzdobou; Tempio di Demetera – vysoko položený Chrám Demetery postavený okolo r. 470 pred Kr., bol za normanských čias (11. stor.) prestavaný na kostolík San Biagio (pod terasou je Demeterina jaskynná svätyňa okolo r. 650 pred Kr.); San Nicola – malý gotický kostol z 13. stor. s antickým mramorovým sarkofágom vo vnútri; Archeologické múzeum – prehistorické nálezy, antické sarkofágy, mramorové sochy (napr. 7,75 m vysoká kópia atlanta z Diovho chrámu); Valle dei Templi (Údolie chrámov) – 2 km južne od mesta, obsahuje Tempio di Concordia (dórsky Chrám Svornosti) – spolu s aténskym Teseionom je najzachovalejšou antickou chrámovou stavbou (zachovalo sa všetkých 34 stĺpov), najstarší Tempio di Ercole (Herkulov chrám) zo 6. stor. pred Kr., Tempio di Giove Olimpico (Chrám olympského Jupitera alebo Diov „Zeusov“ chrám) z 510-480 pred Kr. – rozmermi 113 x 58 m je najväčším antickým chrámom vôbec (Parthenón v Aténach má 70 x 31 m), Tempio di Giunone (Chrám Junony Jaciniánskej alebo Hérin chrám) z 460-440 pred Kr. s 25 celými stĺpmi a ďalšie chrámy. Okolie: Naro (Naru) – 35 km východne sa na vŕšku 593 m n. m. rozprestiera malebné stredoveké mestečko (8800 obyv.) s barokovými kostolmi, mestskými hradbami s cimburím a zámkom Castello dei Chiaramonte, neďaleko sú katakomby Grotta delle Meraviglie. INFO: www.comune.agrigento.it, www.agrigentoweb.it, www.lavalledeitempli.it (Údolie chrámov), www.naro.info, www.comune.naro.ag.it (Naro).
SCIACCA (Xiacca) – 55 km na západ od Agrigenta, 40 000 obyv., prístavné mesto, prímorské a termálne kúpele, rekreačné stredisko Sciaccamare. Zaujímavosti: alkalické a sírnaté (56 °C) a jódové soľné (32 °C) pramene, účinné pri reumatizme, artritíde, artróze, kožných chorobách a pod., ďalej normanský Kostol Santa Maria Maddalena z 12. stor., Kostol Santa Margherita (1342) s gotickým portálom, množstvo iných kostolov a palácov; mesto je známe februárovým karnevalom (www.carnevaledisciacca.it). Okolie: krasové údolie Cava d’Ispica s jaskyňami, z ktorých niektoré v byzantskej dobe slúžili ako obydlia, kláštory a kostoly. INFO: www.comune.sciacca.ag.it, www.sciacca.it, www.guidadisciacca.it
CASTELVETRANO – 106 km na JZ od Palerma, 30 000 obyv., stredoveké mestečko vidieckeho charakteru. Zaujímavosti: pozoruhodné kostoly – Chiesa Madre zo 16. stor. s krásnou zvonicou, San Giovanni z 1512 (v chóre socha Jána Krstiteľa), barokový San Domenico z 1574-1580 (štukové ozdoby, fresky a mramorová Madona), ďalej radnica Palazzo Comunale so známym chlapcom zo Selinuntu (6. stor.). Okolie: Santissima Trinitá di Delia – 3,5 km na západ je rekonštruovaný normanský kostol s byzantskou centrálnou stavbou z 12. stor.; INFO: www.comune.castelvetrano.tp.it, www.castelvetrano.info, www.castelvetrano.it
SELINUNTE – 14 km na juh od Castelvetrano ležia zvyšky najzápadnejšej gréckej kolónie Selinus na Sicílii, založenej r. 628 pred Kr. Dórmi, zničenej Kartágincami, Rimanmi a zemetrasením; jedna z najväčších archeolog. lokalít Sicílie. Zaujímavosti: mohutné zvyšky ôsmich dórskych chrámov (päť na záp. akropole, tri na vých. pahorku) zrejme zničených zemetrasením medzi 5.-8. stor. n.l. a 2 km dlhá nekropola. Hérin chrám C je najstarší na akropole z r. 580-570 pred Kr., Chrám E (tiež Hérin) z r. 490-480 pred Kr. s 38 stĺpmi patrí k najkrajším dórskym chrámom gréckeho sveta, Chrám G (asi zasvätený Apolónovi) je svojou dĺžkou 113 m spolu s Diovým chrámom v Agrigente a Chrámom Artemidy v Efeze (Turecko) najväčšou gréckou svätyňou. INFO: www.selinunte.com, www.selinunte.net
MARSALA – 125 km na JZ od Palerma, 80 000 obyv., prístavné mesto leží na najzápadnejšom cípe Sicílie – Capo Boeo (alebo Capo Lilibeo), založené Kartágincami v r. 397 pred Kr. ako Lilybeo, zničené Saracénmi a na začiatku 7. stor. n.l. ho opäť vybudovali Arabi ako Marsa al-Allah (Boží prístav). V r. 1860 sa tu vylodil Garibaldi (pamätná doska na dome na hlav. ulici Via XI Maggio), aby oslobodil Sicíliu od Bourbonov. Dnes mesto pôsobí skôr africkým dojmom. Zaujímavosti: výroba známeho červeného dezertného vína Marsala (13-16% alkoholu) – pivnice z 18. stor. (tzv. bagli alebo stabilimenti) Florio, Rallo, Pellegrino, Woodhouse a iné, sú prístupné verejnosti. Na centrálnom námestí Piazza della Repubblica stojí Dóm San Tomaso v normanskom slohu – v interiéri obrazy zo 16. stor. od Antonella Gaginiho a 8 vzácnych flámskych gobelínov, tiež zo 16. stor., Palazzo Comunale – radnica z 18. stor., San Pietro – kláštor a kostol zo 16. stor., Belvedér – krásny výhľad zo sev. konca parku Villa Cavallotti, Insula Romana – zrúcaniny rímskeho mesta z 3. stor. n.l. s kúpeľmi Edificcio termale (podlahové mozaiky zvierat), múzeum na myse Capo Boeo vystavuje aj uchované časti púnskej lode nájdenej r. 1969 pri ostrove Stagnone, Grotta della Sibilla – jaskynka s rímskou mozaikou, prístupná z Kostola San Giovanni Battista, 4 km od centra mesta sú dlhé piesčité pláže. Okolie: Mózia (Motya) – zrúcaniny púnskeho mesta zal. v 8. stor. pred Kr. (zničeného r. 397 pred Kr.) na ostrove San Pantaleo 8 km severne od mesta (výlet loďkou, tiež aj na neďaleké Egadské ostrovy s pravekými maľbami a rytinami). INFO: www.flexcmp.com/Marsala/, www.marsala-online.it, www.bestofsicily.com/marsala.htm
TRAPANI – 110 km západne od Palerma, 71 000 obyv., prístavné mesto založené Grékmi ako Drepanon, r. 260 pred Kr. ho obsadili Kartáginci, r. 242 pred Kr. zas Rimania. Zaujímavosti: jeho biele domy pôsobia dojmom afrického mesta, kostol a kláštor Santuario dell’Annunziata z r. 1313-1332 s hodnotným interiérom a Madonou ozdobenou šperkami, ktorej sa pripisuje zázračná moc (sviečková procesia 16. augusta), Dóm San Lorenzo z r. 1635 a iné kostoly zo 14.-16. storočia. Okolie: výlet loďou na Egadské ostrovy – divoká príroda, priezračné more, možnosť rybolovu. Letisko Aeroporto Internazionale di Trápani „Vincenzo Florio“, Trápani - Birgi je vzdialené 13 km na juh od mesta. INFO: www.comune.trapani.it, www.apt.trapani.it, www.trapani-sicilia.it
ERICE (Érici) – 7 km na SV od Trapani, 25 000 obyv., malebné staré mestečko fenicko-gréckeho pôvodu (Eryx) s krásnou polohou na osamelom vrchu vo výške 751 m n.m., obklopené stredovekými hradbami, mnoho stavieb je v sikulsko a goticko-normanskom slohu. Zaujímavosti: Kostol Chiesa Matrice (Matky Božej) zo 14. stor. – vybudovaný vedľa Porta Trapani (západnej brány do mesta) zo zvyškov muriva antického Venušinho chrámu, zvonica s dvojitými gotickými oknami je z r. 1312, ďalej Kostol San Giovanni Battista s gotickým portálom z 13. stor., Castello di Venere – románska pevnosť z 12.-13. stor. nad vrchom Monte Erice na mieste Venušinho chrámu uctievaného starovekými námorníkmi, odkiaľ je krásny výhľad na krajinu a more (pri dobrej viditeľnosti až na 175 km vzdialený Cap Bon v Tunisku). Z Trapani sem premáva aj kabínová lanovka. INFO: www.comune.erice.tp.it, www.erice.net
SEGESTA – 31 km na východ od Trápani leží antické mesto zal. okolo r. 415 pred Kr. pri veľkej expanzii peloponézskych Grékov na Sicílii, neskôr sa ho zmocnili Kartáginci, potom Rimania, napokon ho zničili Saracéni. Zaujímavosti: Artemidin chrám – najvýznamnejšia stavba už z r. 425 pred Kr. patrí k najzachovanejším chrámom na Sicílii (61 x 26 m, 36 dórskych stĺpov vysokých 9 m), divadlo z 3.-2. stor pred Kr. vysekané do skalnej steny. INFO: www.bestofsicily.com/segesta.htm, http://sicilyweb.com/segesta/
* * *
SIRACUSA (Sarausa, Syrakúzy) – lokalita UNESCO; 65 km južne od Catánie, 150 000 obyv., mesto založili r. 734 pred Kr. grécki Korinťania pôvodne na ostrove Ortygia (dnes Cittá Vecchia = Staré mesto), od 5. stor. pred Kr. bolo pod vládov tyranov, vtedy tu žili aj najväčší grécki básnici – Aischylos a Pindaros. Za Dionýza I. (406-367 pred Kr.) a jeho nástupcov vyrástli Syrakúzy na najväčšie grécke mesto s takmer 500 000 obyvateľmi, ešte po r. 1085 pod vládou Normanov ich malo 300 000. V r. 287-212 pred Kr. tu pôsobil aj fyzik a matematik Archimedes. Zaujímavosti: Staré mesto – centrom je Piazza Archimede so starými palácmi, severne sú zvyšky Apolónovho chrámu (6. stor. pred Kr. – najstarší dórsky chrám na Sicílii), južne stojí Palazzo del Senato (17. stor., dnes radnica) a Dóm Santa Maria del Piliero postavený na mieste Aténinho chrámu z 5. stor. pred Kr. s barokovou fasádou z r. 1728-1757 (v interiéri normanská krstiteľnica z 13. stor.), v Acquario Tropicale sú vzácne ryby z tropických morí, južný cíp ostrova zaberá hohenštaufovský hrad Castello Maniace z r. 1239 (Fridrich II.) s krásnym portálom. Nové mesto – antický park Parco Archeologico della Neapoli (grécke divadlo z 5. stor. pred Kr., rímsky amfiteáter z 3. stor. n.l., antický kameňolom, skalná dutina „Dionýzovo ucho“, 198 m dlhý oltár tyrana Hierona II., pohrebisko zo 4.-5. stor. n.l., katakomby pod Kostolom San Giovanni alle Catacombe – väčšie ako rímske), Museo Regionale – hlavne sicílske exponáty od predhistorickej po ranokresťanskú dobu. INFO: www.comune.siracusa.it, www.apt-siracusa.it, www.bestofsicily.com/siracusa.htm
NOTO (Nuotu) – lokalita UNESCO; 32 km na JZ od Syrakúz, 23 000 obyv., terasovité mestečko, ktoré vzniklo od r. 1703 asi 11 km JV od starého mesta Noto, zničeného r. 1693 zemetrasením. Zaujímavosti: centrom mesta prechádza trieda Corso Vittorio Emanuele pretínajúca tri monumentálne námestia: na Piazza XVI. Maggio stojí barokový Kostol San Domenico (18. stor.) a antická socha Herkula, na Piazza Municipio je barokový Dóm San Nicola, radnica Palazzo Ducezio a menší Kostol Santissima Salvatore, na Piazza Immacolata zaujme Kostol San Francesco. INFO: www.comune.noto.sr.it, www.noto.it, www.sicilyweb.com/noto/, www.valdinoto.com (okolité mestá v UNESCO), www.cittabarocchedelvaldinoto.it (barokové mestá údolia Val di Noto).
MÓDICA (Muórica, Múrika) – lokalita UNESCO; 70 km na JZ od Syrakúz, 54 000 obyv., napriek ničivým zemetraseniam v r. 1613 a 1693 si mesto zachovalo jednu z najkrajších architektúr na ostrove v sicílskom barokovom štýle. Zaujímavosti: Katedrála San Giorgio z r. 1702-1738, hrad Castello dei Conti nad mestom, Dóm San Pietro z 18. stor., ku ktorému stúpa schodisko, a najmä neskorogotický Kostol Santa Maria di Betlem z 15. stor. po zemetrasení r. 1693 novo upravený. INFO: www.comune.modica.rg.it, www.modica.it, www.modicaonline.it, www.modicanews.it
RAGUSA (Rausa) – lokalita UNESCO; 15 km severne od Módici, 72 000 obyv., mesto obklopené hlbokými stržami bolo zničené zemetrasením r. 1693 a po ňom barokovo prebudované s mnohými pamiatkami. Zaujímavosti: Katedrála San Giovanni Battista (1706-1760), Kostol San Giorgio (1744-1775) s krásnym priečelím a kupolou z r. 1820, Museo Archeologico Ibleo, východná štvrť Ibla so strmými kľukatými uličkami, množstvo ďalších barokových kostolov, víl a palácov. INFO: www.comune.ragusa.it, www.sicilyweb.com/ragusa/, www.ibla.net
PALAZZOLO ACRÉIDE – lokalita UNESCO; 43 km západne od Syrakúz, 9200 obyv., antické mesto založili Syrakúzania v r. 664 pred Kr. ako Akrai. Zaujímavosti: amfiteáter z 3. stor. pred Kr. – čiastočne vysekaný v skalách pre 600 divákov, bouleuterion – grécka radnica (poradná sieň), na JV sú tzv. latomie – niekdajšie lomy na kameň s priepasťami, roklinami a gréckymi až ranokresťanskými hrobmi a tzv. Templi Ferali (chrámy mŕtvych) s dvomi hrobkami. Z mnohých barokových chrámov vynikne Bazilika San Paolo a Kostol San Sebastiano. Okolie: neďaleká dolina Contrada dei Santicelli blízko veľkého pohrebiska Acrocoro della Torre uchováva v skalných výklenkoch posvätné reliéfy (poškodené v 19. stor.) s vyobrazením mýtických bohýň. Asi 34 km na SV cez Ferlu je v skalných stenách údolia Anapo Necropola di Pantalica (zapísaná v zozname UNESCO spolu so Syrakúzami) – pohrebisko sikulského mesta Anaktoron z 13.-8. stor. pred Kr. s 5000 hrobmi (jedna z najväčších nekropol v Európe), v stredoveku slúžili jaskyne aj ako obydlia. INFO: www.palazzolo-acreide.it, www.palazzoloacreide.com, www.comune.palazzoloacreide.sr.it, www.akrai.it
AUGUSTA – 30 km severne od Syrakúz, 34 000 obyv.; jedno z najznámejších prímorských stredísk Sicílie, stojí na mieste antickej Xifónie, založené r. 1232 cisárom Fridrichom II., v r. 1693 bolo zničené zemetrasením. Zaujímavosti: Dóm Santa Maria Assunta z r. 1644 (rozšírený r. 1769) – v interiéri 13 malieb v strednej lodi „Kristus a apoštoli“ od neznámeho majstra, pevnosť z 13. storočia. Dnes je mesto najväčšou námornou základňou Sicílie, v blízkosti sú veľké rafinérie. Okolie: Megara Hyblaea – 13 km na JZ, antické mesto so zvyškami opevnenia, chrámom a agorou. INFO: www.comune.augusta.sr.it, www.touring.insw.net/augusta/, www.augustaonline.it, www.augustaweb.net
CATÁNIA – 2. najväčšie mesto Sicílie (313 000 obyv.) a dôležitý prístav, leží pod Etnou, uprostred východného pobrežia Sicílie pri zálive Golfo di Catánia Iónskeho mora. Ako Katáne ju r. 729 pred Kr. založili Gréci, od r. 263 pred Kr. patrila medzi prvé miesta na Sicílii kde sa usadili Rimania, najväčší rozkvet od 14. stor. pod nadvládou aragónskych kráľov, v r. 1669 mesto zničili prúdy lávy z Etny a r. 1693 zas silné zemetrasenie. Zaujímavosti: histor. centrum je zapísané v zozname UNESCO; námestie Piazza del Duomo zdobí Fontana dell’Elefante (1736) so slonom z lávy nesúcim egypt. obelisk, dóm z r. 1092 – budovaný až do 13. stor., ale po zemetrasení r. 1693 bol v 18. stor. nanovo obnovený, bohatá baroková fasáda, v interiéri hrob hudob. skladateľa Vincenza Belliniho (1801-1835), tiež sicílskeho vicekráľa Acuňa († 1494), relikviár s pozostatkami sv. Agáty alebo vchod do Terme Achelliane, rímskych zvyškov pod dómom a námestím. Barokový Kostol Sant’ Agata z r. 1735-1767, ďalej radnica, neďaleká univerzita založená r. 1444 – nádherná stavba z 1818, hrad Castello Ursino postavený r. 1239 Fridrichom II. – dnes mestské múzeum, Piazza Mazzini – 32 antickými stĺpmi (z rímskej baziliky) lemované námestie, Kostol San Francesco s monumentálnym barokovým priečelím a náhrobkom manželky kráľa Fridricha II. Eleonóry z Anjou, Teatro Romano – rímske divadlo z 5. stor. pred Kr. a susedný odeón a kúpele. Námestie Piazza Dante s bývalým benediktínskym kláštorom – druhým najväčším v Európe (z r. 1558) a Kostolom San Nicoló (pôvodne z 1518, r. 1735 vybudovaný nanovo) – údajne najväčším sicílskym barokovým chrámom (105 x 48 m, výška kupoly 62 m). Letisko Aeroporto Internazionale „Filippo Eredia“, Catánia - Fontanarossa, tel.: +39-095-340505, Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.aeroporto.catania.it – vzdialené 4,5 km južne od Catánie. INFO: www.comune.catania.it, www.apt.catania.it (turizmus).
ACIREALE (Jaci, Jaciriali) – 15 km severne od Catánie, 53 000 obyv.; kúpeľné mesto s rádioaktívnymi prameňmi „Terme di Santa Venera“ s obsahom síry, jódu a kuchynskej soli, leží na vysokej lávovej terase nad Iónskym morom pod úpätím Etny, uprostred viníc a citrusových sadov. Zaujímavosti: Dóm z r. 1597-1618, Palazzo Municipale – palác zo 17. stor. s obrazárňou, barokový Chrám sv. Petra a Pavla, Kostol sv. Sebastiána zo 17. stor. s barokovou fasádou (v interiéri fresky z 18. stor.), radnica. Okolie: Sant’ Álfio – horská osada na svahu Etny uprostred zelene, 23 km na sever od Acireale, je známa pestovaním čerešní. Pri ceste smerom na Milo rastie najväčší strom na Sicílii Centocavalli – 1200-ročný gaštanovník jedlý. INFO: www.comune.acireale.ct.it, www.acirealeturismo.it, www.terme-acireale.com (kúpele).
FONDACHELLO a SAN MARCO – dve široké pláže (20 km, resp. 28 km severne od Acireale), sú pokryté kamienkami a pieskom, za nimi sa rozprestiera úrodný kraj s usadlosťami.
TAORMINA – 50 km severne od Catánie, 11 000 obyv., mesto založili Gréci v 4. stor. pred Kr. ako Naxos, dnes svetoznáme kúpele a rekreačné stredisko s hotelmi – v okolí sú pekné piesčité pláže. Zaujímavosti: Teatro Greco – divadlo z 3. stor. pred Kr., prestavané Rimanmi v 2. stol. n.l., patrí k najväčším gréckeho sveta (hľadisko má priemer 109 m), Dóm San Nicola z 13. stor., množstvo iných stredovekých pamiatok (kostoly, paláce, hrady nad mestom). INFO: www.taormina.it, www.taormina-sicily.it, www.comune.taormina.it
ETNA (Monte Etna, Mongibello, sicílsky Mungibeddu) – najvyššia sopka Európy (3350 m n. m. v r. 2006 – údaj sa vzhľadom k aktivite sopky stále mení), takmer kruhová základňa má priemer 40 km a obvod 165 km, posledné erupcie z doterajších vyše sto výbuchov – 2000, 2001, 2002, 2004, 2006, v súčasnosti je sopka činná prakticky nepretržite, okrem hlavného krátera asi 200 vedľajších. Najlepším východiskom na Etnu je mestečko Nicolosi z južnej strany (11 km na západ od Acireale), alebo Zafferana Etnea od východu (21 km na SZ od Acireale) – cesta z oboch smerov vedie množstvom stúpaní a serpentín až k chate Rifúgio Sapienza (17 km), odtiaľ je možný bezpečný peší výstup len pod vrchol kráteru, asi 45 min. (kabínová lanovka do výšky 2600 m pre možné výbuchy a výrony lávy t.č. nepremáva). Zaujímavá je aj okružná jazda okolo Etny (145 km) po ceste alebo železnici z Catánie cez Misterbianco, Paternó (pevnosť post. Rogerom I. r.1073, v 14. stor. obnovená, so zachovaným interiérom), Adrano (normanský hrad z 11. stor. s archeolog. múzeom a Kláštor Santa Lucia z 15.-17. stor.), možnosť odbočky do Centúripe (hrad Castello di Corradino z 1. stor. pred Kr., archeolog. múzeum v Palazzo Comunale s grécko-rímskymi zbierkami a dom Contrada Panneria s maľbami z 2.-1. stor. pred Kr.), z Adrana ďalej do Bronte, Randazzo a Linguaglossa späť do Catánie. INFO: www.volcanoetna.com
MESSINA (Missina) – 220 km východne od Palerma, 246 000 obyv. (3. najväčšie mesto Sicílie, tzv. Brána do Sicílie), významný prístav leží neďaleko SV cípu ostrova na úpätí Peloritanských vrchov pri brehu Messinskej úžiny. Založili ju grécki kolonisti z Euboje okolo r. 730 pred Kr. ako Zankle (kosák), podľa tvaru prírodného prístavu. V 5. stor. pred Kr. ďalšia vlna Grékov mu dala meno Messaná, r. 396 pred Kr. ho zničili Kartáginci, po obnove sa Messina r. 264 pred Kr. stala rímskym mestom, r. 843 n.l. sa ho zmocnili arabskí Saracéni, najväčší rozkvet za Normanov od r. 1061 až po španielske panstvo v 17. storočí. Po ničivých zemetraseniach v r. 1783 a najmä 1908, kedy prišlo o život 60 000 ľudí a 90% budov bolo zničených, mesto vybudovali nanovo so širokými ulicami. Zaujímavosti: Piazza del Duomo (centrum mesta) – románsky dóm z r. 1168 postavený Rogerom II. s gotickým priečelím, po zemetrasení r. 1908 bol v r. 1918-29 obnovený v pôvodnej podobe, apsidu 93 m dlhého vnútorného priestoru zdobí románska mozaika (kópia originálu z 13. stor. zničeného požiarom r. 1943) a 60 m vysoká zvonica z r. 1933 s orlojom (údajne najväčším na svete) s pohyblivými figúrkami, Fontána di Orione – z r. 1547-51 od Michelangelovho žiaka Montorsoliho (vytvoril aj Fontánu di Nettuno na Piazza Unitá d’Italia), ďalej stojí románsky Kostol Santissima Annunziata dei Catalani postavený Normanmi v 12. stor. s pekným priečelím, vedľa je bronzová socha Dona Juana d’Austria (syna cisára Karola V. a španielskeho hrdinu v námornej bitke proti Turkom r. 1571), Kostol Santa Maria Alemanna z 13. stor., okolo ktorého je jeden z najkrajších cintorínov Talianska tzv. Camposato (alebo Cimitero) z r. 1865-72, Forte del San Salvatore – pevnosť na polostrove oproti prístavu postavená Karolom V., na konci so 60 m vysokým stĺpom so 6 m bronzovou sochou Madony vysvätenej r. 1934, Museo Regionale – bohatá galéria messinských maliarov (napr. Antonello da Messina z 15. stor.), obrazy a plastiky z takmer sto zničených kostolov mesta, antické a stredoveké sochy. Okolie: Punta del Faro – 15 km na SV od mesta leží za obcou Torre di Faro výbežok s majákom, odkiaľ je pekný výhľad. INFO: www.comune.messina.it, www.azienturismomessina.it, www.aptmessina.it (turizmus).
MILAZZO (Milazzu) – 40 km západne od Messiny, 32 500 obyv., malý prístav (lodné spojenie s Liparskými ostrovmi) leží na úzkej kose vybiehajúcej do Tyrrhenského mora, založené v r. 716 pred Kr. Grékmi ako Mylai, r. 260 pred Kr. sa tu odohrala námorná bitka medzi Rimanmi a Kartágincami (zničené takmer celé kartáginské loďstvo), tiež v r. 1860 kedy zvíťazil Garibaldi nad vojskom Bourbonov. Zaujímavosti: Duomo Vecchio (Starý dóm) zo 16. stor., Duomo Nuovo (Nový dóm) s dielami Antonella de Saliba zo 16. stor., normanská pevnosť postavená Fridrichom II. v 13. stor., nekropola zo 14.-13. stor. pred Kr. (na ulici Via Porticello severne od pevnosti), tiež niekoľko kostolov, na záp. brehu sú pekné pláže. Okolie: 7 km na sever leží Capo di Milazzo – nádherný rozhľad, Castroreale Terme – termálne kúpele s alkalickými siričitými prameňmi, asi 20 km na JZ od mesta, na liečbu žalúdočných a črevných chorôb, dýchacích ciest, kožných a ženských onemocnení, vhodné ubytovanie v turist. osade Ciappazzi. INFO: www.comune.milazzo.me.it, www.milazzonline.it, www.aastmilazzo.it (turizmus).
LIPARSKÉ (EOLSKÉ) OSTROVY (Ísole Lípari / Eólie) – lokalita UNESCO; súostrovie tvorí 7 väčších obývaných sopečných ostrovov (Vulcano, Lipari, Salina, Stromboli, Panarea, Filicudi, Alicudi – spolu okolo 12 000 obyv.) a desiatky skalísk a útesov, vzdialené 25-75 km od sev. brehov Sicílie. Zaujímavosti: teplé sírne plyny a čierna i biela pláž (Vulcano), mesto Lipari s katedrálou z r. 1654, Eolské archeolog. múzeum, Múzeum vulkanológie, antické stavby od 7. stor. pred Kr. po 2. stor., kopec Campo Bianco s bielou pemzou (Lipari), najaktívnejšia sopka na svete (Stromboli), 924 m n.m., erupcie každých 10-20 min., veľmi pôsobivé v noci (možnosť výstupu pre návštevníkov), na Filicudi – vulkanické skaliská čnejúce z mora, jaskyne. Prístup: trajekt z prístavu Milazzo na Vulcano 1,3 hod., na Lipari 1,5 hod., na Stromboli 2,40 hod. (INFO: www.carontetourist.it, www.siremar.it, www.ngi-spa.it).

U ž i t o č n é i n f o r m á c i e

Víza: S ohľadom na spoločné členstvo v EÚ môžu občania SR vstupovať na územie Talianska bez víz, s cestovným pasom alebo občianskym preukazom-platnými min. 3 mesiace. Deti do 16 rokov môžu byť zapísané v cestovnom pase rodičov. Samostatne cestujúce maloleté osoby do 15 rokov s vlastným cestovným pasom musia disponovať prehlásením rodičov, že cestujú s ich súhlasom.
Zastupiteľské úrady: Veľvyslanectvo Talianskej republiky, Palisády 49, 811 06 Bratislava 1 – tel.: 02-5980 0011-14, mobil: 0903-422 085, fax: 5441 3202, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.ambbratislava.esteri.it
Ambasciata della Repubblica Slovacca, Via dei Colli della Farnesina 144 VI/A, I-00194 Roma, Italia – tel.: 0039-06-3671 5200-01, mobil: 0039-338-543 2071, fax: 0039-06-3671 5265, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.rome.mfa.sk
Consolato Onorario della Repubblica Slovacca (Honorárny konzulát SR v Palerme), Via Papa Sergio Primo 12, I-90142 Palermo (Sicilia), Italia – tel.: 0039-091-869 1673, mobil: 0039-335-628 5241, fax: 0039-091-869 1682, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Consolato Onorario della Repubblica Slovacca (Honorárny konzulát SR v Neapole), Via Franco Alfano 63, I-80123 Napoli, Italia – tel.: 0039-081-777 8333, mobil: 0039-329-366 7504, 0039-328-661 1512, fax: 0039-081-732 3016, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Dôležité kontakty: carabinieri (polícia) – 112 (napr. v Palerme 091-112), polícia – 113, požiarnici – 115, pomoc motoristom (autoklub) – 116, lekárska prvá pomoc – 118, záchrana na mori – 1530.
Dopravné predpisy: platia ako v celej EÚ, jazdí sa vpravo, povinné sú bezpečnostné pásy, zakázané telefonovať z mobilu počas jazdy (s výnimkou „hands-free“), motorové vozidlá musia svietiť počas celého roka, povolená hranica alkoholu v krvi je max. 0,5 promile. Maximálna povolená rýchlosť – obec 50 km/h, mimo obce 90 km/h, diaľnica (Autostrada) a cesta pre motorové vozidlá 130 km/h (motocykle a osobné vozidlá s prívesom 90 km/h. Pri ceste vozidlom stačí národný vodičský preukaz, technický preukaz a zelená karta.
Zdravotná starostlivosť: Pri vstupe do krajiny musí mať každý cudzinec zdravotné poistenie (komerčné, príp. Európsky preukaz zdravotného poistenia). Bezplatná zdravotná pomoc je poskytovaná len v urgentných prípadoch ohrozujúcich život a zdravie osoby. V ostatných prípadoch je potrebné uhradiť sumu za spoluúčasť, ktorá sa pohybuje od 14 EUR vyššie. V Taliansku je zakázané fajčenie vo všetkých verejných a súkromných uzavretých priestoroch – okrem iného aj barov, reštaurácií a diskoték, kde je možné fajčiť len vo vyhradených, múrom oddelených priestoroch. Pre transport domácich zvierat (pes, mačka a pod.) je potrebný cestovný doklad zvieraťa s potvrdením o očkovaní (najmä proti besnote) a implantovaný mikročip od veterinára – do 20 dní po očkovaní nie je povolené zvieratá prevážať a vakcinácia nesmie byť staršia ako 11 mesiacov.
Bezpečnostná situácia: je v Taliansku v zásade rovnaká ako v iných európskych krajinách. Treba však byť opatrný a starostlivo si uschovať cestovné doklady a finančné prostriedky najmä v mestskej hromadnej doprave, na staniciach a letiskách, kde sa vyskytujú prípady vreckových krádeží. Zvýšenú opatrnosť treba aj na svoju batožinu. Ak dôjde ku krádeži, najmä cestovných pasov, treba ihneď vyhľadať políciu a ohlásiť stratu.
Elektrina: 220 V, na lodiach aj 110 V striedavého napätia, do zásuviek sa však hodia len ploché zástrčky, inak je potrebný špeciálny adaptér.
Časový posun: na Sicílii a v celom Taliansku je rovnaký SEČ a letný SEČ ako na Slovensku.
Telekomunikácie: telefonický smerový kód Talianska 0039, Rím (Roma) 0039-06, Palermo 0039-091, Catánia 0039-095 (pri volaniach treba vytočiť aj nulu pred miestnym smerovým číslom); mobilná sieť používa roaming – pre dobytie batérií možno bez problémov použiť zásuvky na lodiach, v hoteloch a iných zariadeniach.
Platobný styk: na ostrove akceptujú takmer všetky kreditné karty, najmä v ubytovacích zariadeniach, hypermarketoch, požičovniach atď.
Turistické úrady: Ente Nazionale Italiano per il Turismo – ENIT, Via Marghera 2/6, I-00185 Roma, Italia – tel.: +39-06-49711, fax: +39-06-446 3379, 446 9907, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.enit.it (pre celé Taliansko)
Assessorato Regionale Siciliano al Turismo, Via Emanuele Notarbartolo 9, I-90141 Palermo (Sicilia), Italia – tel.: 0039-091-707 8201, 707 8093, 696 8033, 696 8039, fax: 696 8123, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.regione.sicilia.it/turismo/ (pre Sicíliu)
Italienische Zentrale für Tourismus – ENIT, Kärntner Ring 4, A-1010 Wien, Rakúsko – tel.: +43-(0)1-505 1639, fax: 505 0248, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.enit.at (zastúpenie Talianskeho turizmu aj pre SR)
Letecká spoločnosť: Alitalia – www.alitalia.it
Trajektové spoločnosti: Caronte & Tourist S.p.a. – Imbarco per Messina, Via Marina, I-89018 Villa San Giovanni (ME), Italia – tel.: 0039-096-579 3131, 579 5033, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.carontetourist.it (trajekty Villa San Giovanni - Messina, Salerno - Messina, Salerno - Catánia a Milazzo - Liparské ostrovy = Isole Eolie)
Sicilia Regionale Marittima S.p.a. – SIREMAR, Calata Marinai d’Italia, I-90139 Palermo, Italia – tel.: 0039-091-749 3111, fax: 582 267, kancelária v Milazzo: Via dei Mille - Palazzo Santa Rita, tel.: 0039-090-928 6381, tel./fax: 928 3243; e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.siremar.it (z Milazza na Liparské ostrovy a medzi nimi)
Navigazione Generale Italiana – N.G.I. S.p.a., Via dei Mille 26, Milazzo – tel.: 0039-090-928 4091, tel./fax: 928 3415, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.ngi-spa.it (Milazzo – Liparské ostrovy a medzi nimi)
Požičovne áut: Pobočky veľkých požičovní sú na letiskách v Palerme, Catánii a Trápani, tiež v Syrakúzach, Messine a Taormine. Na mieste bývajú ceny asi o 40% vyššie ako pri zaplatení tejto služby vopred u cestovnej kancelárii.
Internet: www.regione.sicilia.it, http://sicilyweb.com/, http://sicilia.indettaglio.it, www.sicilytourist.com, www.siciliatourist.tv, www.regione.sicilia.it/turismo/, www.palermo-sicilia.it (provincia Palermo), www.aapit.pa.it (provincia Palermo), www.eolie.org, www.eoliantourist.com, www.estateolie.it (Lipary), www.hotel-sicilia.it, www.sicily-villas.com (ubytovanie vo vilkách)

© Ing. Stanislav Šimek
(Zmena údajov vyhradená)

• < Predch.