Eubója - turistický sprievodca

Názov: starogrécky Eúboia (E?????), novogrécky Évoia (v gréčtine niekdajšie „b“ je dnes „v“), anglicky Evvoia, turecky Egriboz, taliansky Eubéa
Rozloha: samotný ostrov 3662 km2, prefektúra 4167 km2
Obyvateľstvo: 218 000 Grékov (2005), dve pôvodné takmer asimilované etnické skupiny – Arvaniti (Albánci) a rumunskí Valasi (Aromuni alebo Makedorumuni a Megleniti alebo Meglenorumuni).
Náboženstvo: grécka ortodoxná cirkev (pravoslávna), hlavou je aténsky arcibiskup
Úradný jazyk: gréčtina (novogréčtina, ellinika); staré hovorové jazyky – albánčina (arvanitika) a valašský (olaský) jazyk sú pred zánikom.
Správne členenie: samostatná prefektúra (nomós) z celkového počtu 51 v Grécku, tvoria ju ostrovy Eubója, Skýros, Petalii, niekoľko menších ostrovov a priľahlá časť pevniny pri meste Chalkida
Hlavné mesto: Chalkida (Chalkis) – 54 000 obyv. (2003)
Mena: euro (????, ????) €; 1 EUR = 100 centov (po grécky lepta, ?????, ?????)
MPZ automobilov: GR Športová skratka: GR, GRC Symbol web-domény: .gr



Nebolo jednoduché zistiť presný názov tohto ostrova v Egejskom mori. Rozličné publikácie ho uvádzajú rôzne: Euboja, Euboia, Euvoia, Évvoia, Évoia, Évia, Evvia, Euböa, Euboea. Pomohol nám slovenský geografický názvoslovný slovník a priame informácie od Gréckeho turistického úradu. Všetky grécke mapy v helénskej cyrilike uvádzajú ostrov ako „EYBOIA“, resp. Eúßoia, takže správny slovenský prepis znie „Eubója“...


Prírodné pomery

Eubója je po Kréte druhý najväčší ostrov Gréckej republiky. Ťahá sa v dĺžke 175 km, so šírkou 6 až 50 km, pozdĺž jv. pobrežia gréckej pevniny – prefektúr Fthiótida, Boiótia (Viotía) a Attika. Ostrov v jeho strede, priamo v meste Chalkida, spojili cez 60 m širokú a 8,3 m hlbokú úžinu v mieste nazvanom Eurípos mostom, ktorý tak z Eubójskeho prielivu vytvoril dve uzavreté zátoky podobné jazerám – Severný a Južný Evóikos. Tieto úzke zálivy oddeľujú Eubóju od materského Grécka.
Vnútro ostrova je hornaté – od sz. na jv. ním prechádza horský vápencový chrbát s kryštalickými bridlicami (najmä na severe a v strede ostrova husto zalesnený borovicovými lesmi), ktorý je rozčlenený do štyroch masívov: na sz. pohorie Teléthrion (vrch Xeró 991 m n.m.), južnejšie Kandílion (Kandíli 1225 m n.m.), centrálna vysočina Dírfys Oros (najvyšší vrch ostrova Dírfy 1743 m n. m.) a na jv. skalnaté pohorie Ochí Oros (Ochí 1398 m n. m.). Na ich úpätí sú malé úrodné roviny z naplavenín, najväčšia Lelanton sa rozprestiera v západnej miernejšej časti ostrova na sever od Chalkidy. Východné pobrežie je prístupné obťažnejšie a najmä severovýchod je skalnatý, väčšinou prudko spadá do mora. Rieky sú pomerne krátke, niektoré počas horúceho leta úplne vyschýnajú. Najväčšou vodnou plochou je jazero Limní Dýstos v južnej polovici ostrova.
V období od februára do mája pokrývajú hlavne severnejšiu časť ostrova pestrofarebné koberce kvetov – divé narcisy, tulipány, veternice, ľalie, vlčí mak, neskôr žlté kručinky, pri okrajoch ciest rozkvitajú oleandre. V lete pokrývajú kamenisté horské úbočia aromatické byliny – tymián a oregano, ale na jeseň pre nedostatok vlahy pôsobí ostrovná krajina ako vyprahnutá spálená step. Živočíšny svet je okrem niekoľkých druhov vtákov a plazov (jašterice, hady, korytnačky) dosť chudobný – veľké divo žijúce cicavce tu nenájdeme. Snáď len králik doposiaľ prežil loveckú vášeň domácich poľovníkov a na juhovýchode ostrova Skýros sa ešte ojedinelo vyskytujú malé poníky, ktoré tu kedysi v hojnom počte žili divo.

Ochrana prírody

Na ostrove Eubója nie sú nijaké chránené územia, zvýšenú pozornosť si zaslúžia azda len ihličnaté porasty na vápencových kopcoch, niektoré krasové útvary v podobe jaskýň (najmä v centrálnej a južnej časti ostrova) a príkre skalnaté útesy na severovýchode.

Podnebie

Eubója má typické stredomorské podnebie s výrazným subtropickým a horúcim suchým letom, podobným blízkej gréckej pevnine, kedy nie sú zriedkavosťou teploty aj nad 40 °C. V období od mája do októbra však vanú mierne severozápadné vetry, tzv. meltémy, ktoré tieto horúčavy aspoň sčasti zmierňujú; prispieva k tomu aj relatívne suchý vzduch. V zimných mesiacoch sa pohybujú priemerné teploty okolo 10 °C s pomerne bohatými zrážkami do 800 mm, v najvyšších polohách pohoria Dírfys Oros aj v podobe snehu, s najnižšími teplotami vo februári okolo –5 °C. Na turistiku je najvhodnejším obdobím máj-jún a september-október. Teplota vzduchu (vody) v r. 2006 (v °C): máj 26 (21), jún 29 (24), júl 30 (25), august 31 (25), september 29 (24), október 24 (21); relatívna vlhkosť vzduchu (v %): máj 60, jún 54,5, júl 53, august 55, september 58, október 67,5.

Hospodárstvo

Ako na väčšine gréckych ostrovov aj na Eubóji sa obyvateľstvo venuje prevažne poľnohospodárstvu, zameranému na vlastnú obživu. Pestuje sa hlavne pšenica, vinič, olivy, jedlé gaštany a mandle, význam má tiež chov dobytka, kôz, včelárstvo a rybolov. Predovšetkým v okolí Chalkidy je rozšírený kovospracujúci priemysel, ktorého základom je tunajšia ťažba železa, niklu, olova, medi, tiež magnezitu, hnedého uhlia a azbestu. V niekoľkých lomoch sa dobýva vápenec a mramor, naproti tomu sírnaté pramene na sz. ostrova sa skôr využívajú ako turistická atrakcia (Lutra Edipsu). Pri Alivéri je tepelná elektráreň, v okolí Zarakes sa zase do výšky dvíhajú obrovské turbíny veternej elektrárne. S ohľadom na prírodné krásy ostrova a pekné pláže sa Eubója v súčasnosti stáva vyhľadávaným cieľom turistov.

Doprava

Cestnú sieť na ostrove ovplyvnil hornatý terén – cesty sú pomerne úzke, bez krajnice a často aj bez ochranných zvodidiel. Hlavnou spojnicou s peknou panorámou členitého pobrežia s množstvom zátok a ostrovčekov, je na juhu Eubóje 129 km dlhý úsek cesty GR-44 z Kárystosu cez Lepuru do Chalkidy. Priamo v Chalkide je možnosť prechodu na grécku pevninu cez pohyblivý most alebo južnejší nový pevný most ponad prieliv Evóikos. Z Chalkidy pokračuje hlavná cesta GR-77 na sever krásnou scenériou hôr s množstvom stúpaní a zákrut cez Strofíliu do Lutra Edipsu v dĺžke 154 km. Okrem hlavných ťahov sú vnútrozemské spojnice bez asfaltového povrchu. V prímorských oblastiach premávajú medzi strediskami pravidelné autobusové spoje, do vnútrozemia aj minibusy, možno si prenajať auto, motorku, horský bicykel, alebo použiť taxi.
Prístup na ostrov, okrem už spomenutých dvoch mostov, je možný trajektovou dopravou prostredníctvom niekoľkých liniek z pevniny: Glyfa – Agiokambos, Arkítsa – Lutra Edipsu, Skála Oropu – Eretria, Agía Marína – Panagía (alebo do Néa Stýra) a Rafína – Marmári (alebo Kárystos). Vzdialenejší ostrov Skýros, ktorý tiež patrí do prefektúry Eubóje, spája linka Kými – Linaria.
Na ostrove Eubója nie je letisko, takže letecká preprava je zabezpečovaná len cez medzinárodné letisko v Aténach prostredníctvom viacerých leteckých spoločností a odtiaľ sú smerom na ostrov k dispozícii autobusové linky, taxi alebo zapožičané auto. V celej prefektúre Eubója je len jedno letisko – na ostrove Skýros. Domácou národnou gréckou spoločnosťou je Olympic Airlines (www.olympicairlines.com).

Turistika a cestovný ruch

Napriek tomu, že je Eubója najlepšie prístupný ostrov z gréckej pevniny, s rozmanitou krajinou, vhodnými klimatickými i prírodnými podmienkami, krásnym tmavomodrým a smaragdovým morom, ale tiež nádhernými piesočnými či kamienkovými plážami s pozvoľným vstupom, je málo objavená našimi turistami. Gréci a zahraniční návštevníci sú však týmto ostrovom očarení a opisujú ho ako šperkovnicu Grécka. Vo vnútrozemí Eubóje sa strieda okúzľujúca hornatina s úrodnými nížinami a malebnými dedinkami. Tu najviac očaria borovicové lesy – práve ich zásluhou má ostrov nezabudnuteľnú vôňu skombinovanú s atmosférou mora. Milovníkom histórie ponúka Eubója tiež mnoho pamiatok – od obdobia prvého egejského osídlenia, mykénskej, gréckej a rímskej doby, po byzantské kláštory, ktoré sa ako vzácne klenoty zachovali dodnes.
Z historických pamiatok upútajú najmä ruiny starej Erétrie s divadlom, múzeum v Chalkide, staroveké lomy pri Stýre, megalitické stavby v Kárystose (Spitia tu draku) a základy Artemidinho chrámu neďaleko mysu Artemísion na severe Eubóje. Pre horskú turistiku sú vďačné výlety do pohoria Dírfys Oros, more môžete využiť v najlepších prímorských letoviskách Erétria, Amárynthos, Kárystos, Pefkí, Lutra Edipsu, Roviés a iných, pravidelne rozmiestnených po celom západnom a severovýchodnom pobreží. Pekným výletom je aj plavba z odľahlého mestečka Kými na východnom pobreží na egejský ostrov Skýros v Severných Sporadách.

Historický prehľad

Eubója bola osídlená už v dobe bronzovej. Najstaršími obyvateľmi boli Ellopitejci z Thessálie, ktorí sa usadili na severozápade, stred osídlili trácki Abanti a juhozápad Dryopovia. Vtedy na prelome 2. a 1. tisícročia pred Kr. vznikla na Eubóji aj grécka abeceda, z ktorej neskôr vyšlo i latinské písmo. S Abantmi splynuli attickí Ióni, ktorí v 8.-6. stor. pred Kr. osídlili celý ostrov. V tomto období nadobudla Eubója najväčší rozkvet, kedy sa tunajšie mestá Chalkis a Eretria stávajú strediskami železnej metalurgie. Eubojské obyvateľstvo sa vydávalo za rudnými surovinami po celom Stredomorí a všade zakladalo jedny z najstarších gréckych zámorských osád – v severnej Egeide, na Sicílii, pri Neapolskom zálive či na tráckom Chersonese (dnes Chalkidiki). Vzájomné súperenie medzi Chalkidou a Erétriou časom vyústilo do ozbrojených konfliktov (zvíťazila Chalkida), ale hospodárska potencia Eubóje vyšla z nich oslabená.
Ďalšia história ostrova sa začína podmanením mesta Chalkis Aténami r. 506 pred Kr., ktoré sa usilovali získať nadvládu nad úrodným a prosperujúcim ostrovom a eubojské obce boli začlenené do aténskeho námorného spolku. Po grécko-perzských vojnách Erétriu r. 490 pred Kr. úplne zničili Peržania a v r. 411 pred Kr. po peloponézskej vojne Atény stratili ostrov nadobro. Na Eubóju sa z Atén musel utiahnuť aj filozof Aristoteles, keď po smrti Alexandra Veľkého v r. 323 pred Kr., svojho ochrancu, bol obžalovaný z bezbožnosti. V meste Chalkis však zakrátko v r. 322 pred Kr. zomrel.
Postupne sa na ostrove vystriedali macedónski, rímski a byzantskí vládcovia. Po dobytí Carihradu (r. 1204) pripadla Eubója trom veronským kniežatám a prístavy Benátčanom, ktorí si po mnohých bojoch s franskými kniežatami podmanili celý ostrov. Vtedy nastalo obdobie určitej prosperity a ostrov nazývali „Negroponte“ (taliansky Čierny most) – z tej doby sa tu zachovalo mnoho ruín hradov. V r. 1470 sa ostrova zmocnili Turci, ktorí ho držali až do r. 1830, kedy na základe Londýnskeho protokolu sa Eubója stala súčasťou Grécka.
Z hľadiska etnológie sú zaujímavosťou Eubóje potomkovia albánskych Arvanitov, ktorí sa tu usadzovali od nadvlády Benátok v 14. stor. až do 19. storočia. Dnes sa koncentrujú len v úzkej južnej oblasti okolo mysu Akra Kafireas (Kafirefs), zvanej aj Cavo d’Oro a severne iba v osadách Lata a Kaletzi pri mestečku Aliveri. Iným zvláštnym etnikom sú Valasi – už prevažne asimilovaní s Grékmi, ale menšie skupinky žijú v kopcovitej a horskej oblasti v centrálnej a severnej časti Eubóje. Valašský jazyk ovláda už len niekoľko starších ľudí nad 70 rokov, v dvoch osadách – Vlachia a Koutourla.



I T I N E R Á R

Optimálny tranzit: zo Slovenska na Eubóju je najvýhodnejšie použiť letecké spojenie cez medzinárodné letisko v Aténach charterovými letmi, ktoré z Bratislavy alebo Viedne ponúkajú niektoré slovenské cestovné kancelárie – napr. prostredníctvom Sky Europe v letnej sezóne od 7. 6. do 7.10. 2007 priamo z Bratislavy (www1.skyeurope.com/sk/), let trvá približne 2,30 hod.;
– pravidelné linky na trase Viedeň – Atény prevádzkujú napr. rakúske Austrian Airlines (www.aua.com/sk/svk – v slovenčine), alebo grécke Olympic Airlines (www.olympicairlines.com).
INFO: Olympic Airlines – tel.: +30... (Atény - mesto), +30... a 353 0000 (Atény - letisko), +43... (Viedeň - mesto), +43... a 7007 ... (Viedeň - letisko);
– pre ďalší transport z Atén na Eubóju sú na letisku k dispozícii taxíky, požičovne áut a z hlavného nádražia Diligianni viackrát denne aj autobusové linky: do Chalkidy 80 km a ďalej na Kými (asi v 1,5 hod. intervaloch, INFO: Bus lines Atény – tel.: +30..., Chalkida – tel.: +30-222...), k trajektom Rafína – Marmári 29 km, Agía Marína – Néa Stýra 50 km, Skála Oropu – Erétria tiež 50 km; železnica: Atény – Chalkida viackrát denne za 1 hod. 45 min. (INFO: Train lines Chalkida – tel. +30-222...). Ďalej na Eubóji už železnice nie sú.

– zo Slovenska možno použiť aj cestné spojenie autobusom: priama linka Bratislava-Mlynské nivy – Atény-Diligianni 50 (asi 1615 km) v SO o 12.30, príchod NE 15.00 hod., späť z Atén vo ŠT o 7.00 hod., príchod v PI 14.00 hod., cena obojsmerného lístka 140 EUR, jeden smer 90 EUR (INFO: SAD Bratislava – tel.: 02-5557 1312, info asistent: 12 111, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.eurolines.sk), alebo autom: cez Maďarsko, Srbsko (mimo nestabilné Kosovo, kde treba vízum a zvláštne povolenie) a Bulharsko, do Volosu k trajektu na ostrov Skýros = 1320 km, do prístavu Glyfa k trajektu na Eubóju (Agiokambos) = 1370 km, k ďalšej južnejšej trajektovej preprave Arkítsa – Lutra Edipsu = 1465 km, priamo do Chalkidy cez most (platí sa mýto) = 1565 km. Atény sú od Chalkidy vzdialené južne ešte 80 km.
– ŽSR ponúkajú na vlakový spoj Bratislava – Atény zľavnené cestovné tzv. City Star 7684 Sk pri spiatočnom lístku (INFO: ŽSR a.s. Bratislava – tel.: 02-2029 7788, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.slovakrail.sk/sk/citystar---zlava-pre-kazdeho).
A. hlavné mesto ostrova Eubója:

CHALKIDA (Chalkis) – 54 000 obyv., metropola Eubóje a prístav leží na malebných pahorkoch okolo morskej úžiny Euripos, západne od antického mesta. Je najvýznamnejším mestom starovekej, stredovekej i súčasnej Eubóje, známe stredisko ranej gréckej metalurgie (chalkos = kov), materská obec mnohých zámorských gréckych osád (napr. Kýmé – dnešné Cuma pri Neapolskom zálive, sicílske Katané – súčasná Catánia, Zanklé – dnes Messina, juhotaliansky Rhégion – dnes Reggio di Calabria). Brehy Chalkidy boli pôvodne násypmi priblížené k pevnine, čo zabezpečovalo spojenie s Boiótiou proti nájazdom nepriateľských lodí. S pevninou bolo mesto spojené pevným dreveným mostom v južnej časti úžiny Euripus. Dnes je Chalkida a vlastne celá Eubója spojená s pevninou dvomi mostami. Pretože sa mesto vyvíjalo bez prerušenia, antických pamiatok je málo – aj na mieste antickej akropoly stojí turecká pevnosť. Zaujímavosti: skalnatý ostrovček s tureckou pevnosťou Kará-Baba (turecky: „Čierny otec“) z r. 1686 delí úžinu na západnú a východnú časť a cez takto vzniknuté rameno prechádza pohyblivý most – morský prúd tu pôsobením prílivu a odlivu 4 až 20- krát za deň mení svoju rýchlosť i smer; Kástro – staré benátsko-turecké mesto obklopené morom s čiastočne zachovanými hradbami; Kostol Ágia Paraskeví – v 5.-6. stor. hlavný kostol Benátčanov v južnej časti mesta, ktorý v 14. stor. prestavali v gotickom slohu križiaci (v Grécku ojedinele); benátsky vodovod – miestami ešte viditeľný na predmestí, napájal sa z prameňov Dírfu. Proasteion – rušné predmestie severne od starého mesta s hlavným námestím Chalkidy, nachádza sa tu Archeologické múzeum s nálezmi zo širšieho okolia najmä z Erétrie (napr. vlys z tamojšieho archaického Apolónovho chrámu), Múzeum stredovekého umenia v zreštaurovanej mešite, ktoré vzniklo v r. 1470 z Kostola sv. Marka Negrópontského a pekná turecká studňa. Okolie: Kaplnka Ágios Stéfanos (2,5 km južne od centra mesta) so starovekým prameňom Arethúsy, Kastélli (10 km na JV od mesta) – 3 benátske strážne veže a dobre zachovaná bývalá benátska pevnosť Lílanto z 13. stor. na skale nad osadou Fýlla. INFO: www.chalkida.gr, www.euboea.de/karte/chalkis.html, http://groups.msn.com/CHALKIDACITY

B. z Chalkidy južným smerom:

ERETRIA (Erétria, alebo Néa Psará) – 22 km na JV od Chalkidy, osídlená od 3. tisícročia pred Kr., v staroveku po Chalkide najvýznamnejšie mesto a prístav Eubóje – spomína ju Homér v Iliade, keď medzi r. 1193-1183 pred Kr. poslala svoje lode do trójskej vojny. Najväčší rozkvet po osídlení iónskymi usadlíkmi z Attiky v 8. stor. pred Kr., po r. 500 pred Kr. dal mesto zničiť perzský kráľ Dareios a jeho obyvateľov odvliekol ako otrokov do Súz (v dnešnom Iráne), keďže spolu s Aténčanmi v boji proti nemu pomáhali Milétu. Mesto bolo znovu postavené a so svojimi loďami sa zúčastnilo viacerých námorných bitiek (pri Artemisiu, Salamíne a Platajách). V r. 411 pred Kr. pomohla Eretria k oslobodeniu Eubóje od Atén, keď po námornej bitke medzi Aténami a Spartou zničili lode Aténčanov, utekajúcich do zdanlivo priateľského eretrijského prístavu. V r. 378 pred Kr. sa Eretria pripojila k Attickému námornému spolku a zúčastnila sa na bojoch proti Macedóncom, po ich porážke dobyli mesto v r. 198 pred Kr. Rimania. Definitívne bola zničená v r. 87 pred Kr. počas vojny Rimanov s pontským kráľom Mithradatom, obnovená bola až v r. 1824, dnes má okolo 6000 obyvateľov. Erétria je rodiskom Platónovho žiaka Menedéma. Zaujímavosti: divadlo z 5. stor. pred Kr. neskôr niekoľkokrát prestavované, základy Chrámu Apolóna Dafnéforos („Okrášleného vavrínom“) z konca 6. stor. pred Kr. – sochy zo štítu (napr. Théseus unáša amazonku Antiopé z r. 520 pred Kr.) sú v chalkidskom múzeu, ďalej zvyšky Dionýzovho chrámu, brána v mestskej hradbe, gymnasion s kúpeľmi, klenutá pohrebná komora, zvyšky akropoly (hradu) s polygonálnymi múrmi (časť vedie až k pobrežiu) a vežou s výborným rozhľadom. V okolí sú luxusné strediská prímorskej rekreácie (napr. Eretria Village Resort Complex – www.holidaysinevia.gr, Negroponte Resort – www.negroponteresort.gr, Sun Rise – www.hotelsunrise.gr) so špičkovými hotelmi a peknými piesčitými plážami (napr. Malakonta Beach – 3 km na západ od centra Eretrie), alebo ostrov Nísi ton Oneiron (Ostrov snov) na okraji mesta, spojený s pevninou 30 m dlhým mostom (ubytovanie v 46 bungalovoch). Prístup: trajektové spojenie Erétrie s prístavom Skála Oropu (30 min.) na protiľahlej gréckej pevnine. INFO: www.eretria.gr, www.euboea.de/karte/eretria.html, http://en.venere.com/hotels_eretria/ (hotely), www.greekhotels.gr/central_greece/eretria.asp (hotely a apartmány).
AMÁRYNTHOS – malý rybársky prístav a turistické stredisko (7300 obyv.), 9 km na východ od Erétrie; na SV od neho stojí na kopci Kláštor Ágios Nikólaos s keramickými obkladmi a freskami zo 16. stor., asi 25 km ďalej na východ je dôležitá cestná križovatka pri obci Lepura – na sever do Kými a na juh smerom na Kárystos. Stredisko leží na brehu blankytne modrého mora, za ním sa dvíhajú hory lemované olivovými a mandľovými sadmi. K dispozícii sú typické taverny s terasami priamo nad morom, ktoré ponúkajú zaujímavé delikatesy – chutne pripravené čerstvo vylovené ryby a plody mora. V osade je aj niekoľko kaviarní, barov, množstvo obchodíkov, typické grécke biele domčeky, úchvatný výhľad na protiľahlú grécku pevninu a samozrejme piesčito-kamienkové pláže. Asi 5 km od obce sa pri pieskovej pláži s prímesou štrku a pozvoľným vstupom do mora nachádza luxusný hotelový areál Olympic Star (pravidelné spojenie autobusom).
LEPURA (Lépoura) – asi 13 km na sever je osada Avlonári s Kostolom Ágios Dimítrios z 12. stor., na východ od Avlonári je ešte zaujímavý Kláštor Moní Lefkon. Ďalej na sever v dedine Agía Thékla stojí rovnomenný kostol s freskami z 15. stor. a ešte severnejšie asi 23 km od Lepury (30 min. peši na JZ od mestečka Konístres) ležia antické zrúcaniny a zvyšky stredovekých múrov v Episkopí.
KÝMI (Kimi) – rozvíjajúce sa mestečko a jediný prístav (Paralía Kýmis) na východnom pobreží Eubóje, 38 km severne od Lepury, 95 km od Chalkidy, leží uprostred úrodnej pahorkatiny (spolu s okolím 8800 obyv.), odkiaľ odchádzajú trajekty aj na ostrov Skýros (plavba trvá 2 hod.). Vykopávky osídlenia z bronzovej doby sa našli blízko pobrežia v lokalite Mourterí poniže Kláštora Moní Mantzari, antické mesto zas pravdepodobne stálo pri terajšej byzantskej pevnosti a Kláštore Moní Sótiros severne od Kými, alebo na myse Akra Kýmis. V okolí sú pekné piesčité pláže Chiliadou Beach a Latses Beach. INFO: www.gtp.gr/KymiTown

SKÝROS (Skiros) – najväčší a najvýchodnejší ostrov v Severných Sporadách (Vorii Sporades), rozloha 209 km2, 3000 obyv., veľmi členitý, čiastočne pokrytý riedkym lesom a rozdelený na dve odlišné časti – na vodu chudobný juh zaberá strmý horský masív Kochýlas (792 m n. m.), kde sú lomy na hrubozrnný farebný mramor, známy aj z rímskych čias, a miernejší, na vodu bohatý úrodný sever s vrchom Olympos (403 m n. m.). Na úpätí väčšinou strmých, nehostinných pobrežných skalísk ležia pekné piesočné i štrkové pláže. Na ostrove sa podľa povesti skrýval Achilles preoblečený za dievča, aby sa vyhol trójskej vojne. Zaujímavosti: Skýros (miestny názov Chóra) – hlavné mesto ostrova, 2400 obyv., sa rozprestiera v polkruhu na svahu pahorku nad východným brehom, na jeho vrchole bola v 4. stor. pred Kr. antická akropola (zvyšky múrov), neskôr v 13.-15. stor. byzantská a benátska pevnosť Kástro (pekný výhľad). Z tejto skaly mal byť zvrhnutý Théseus (legendárny hrdina, ktorý zabil Minotaura v knóssoskom labyrinte na Kréte) a jeho údajné, neskôr objavené pozostatky boli uložené v aténskom Théseione. V Kástro je pozoruhodný bývalý kláštorný Kostol sv. Juraja (Ágios Geórgios) z byzantskej doby – dnes múzeum, tiež zrúcanina starého hradu s pozostatkami biskupského kostola z 9. stor., severovýchodne sa zas našli stopy neolitického sídliska z 5. tisícročia pred Kr. a hroby z 3. tisícročia pred Kr. (Magazia). Domy v meste pripomínajú kykladský štýl – vnútri sú zdobené ľudovými motívmi, zaujímavé sú aj výrobky ľudovej tvorby – výšivky, košíky, nádoby z hliny a medi, vyrezávaný nábytok (zbierku možno pozrieť aj v Múzeu Faltaits na Brookovom námestí). Linaria – hlavný prístav ostrova leží 11 km južne od Skýru na opačnej západnej strane ostrova v rovnomennej zátoke, od západu chránenej ostrovčekom Valaxi (Valáxa), v okolí sú piesčité pláže. Markesi – zaujímavé antické hroby vyhĺbené do skál pri severnom pobreží. Na juhu ostrova žijú ešte zvyšky malého, len 110 cm vysokého skýroského polodivokého koňa, ktorý patrí k rase príbuznej shetlandskému poníkovi a vyskytuje sa len na tomto ostrove. Prístup: lietadlom z Atén niekoľkokrát do týždňa na letisko Skyros Island National Airport na severe ostrova pri Trachý (let trvá 50 min.), alebo trajektom z eubójskeho prístavu Kými 4-krát do týždňa (plavba trvá 2 hod.), tiež z Volosu so zastávkou na ostrove Skiathos a Skopelos 2-krát v týždni (za 12 hod.). INFO: www.inskyros.gr/indexen.htm, www.skyrosnet.gr, www.skyros.org, www.skiathosinfo.com/skyros/, www.greekisland.co.uk/skyros/skyros.htm

* * *

Z Lepury asi 5 km ďalej na JV vyčnieva pahorok so starým hradom Dýstos nad najväčším eubójskym jazerom Limní Dýstos. Po ďalších 24 km na juh sa od malého prístavu Panagía (trajekt na pevninu do Agía Marína 45 min.) otvára krásny pohľad na hlbokú morskú zátoku s ostrovom Kavalliáni.
STÝRA (Stira) – dedinka 23 km na juh od Panagíe (67 km od Amáryntha, 97 km od Chalkidy), ktorej domy sa spolu s bielym Kostolom Panagía ťahajú po svahu kopca s dvojitým vrcholom. Antická Stýra ležala ďalej smerom k moru pri dnešnej Néa Stýra (len malé zvyšky ruín), kde sú pekné pláže s hotelmi a apartmánmi. Prístup: trajektové spojenie Néa Stýra s prístavom Agía Marína 45 min. na protiľahlej gréckej pevnine. Okolie: Drakospita (tzv. Dračie domy), 4500 - ročné opracované megalitické bloky, niektoré dlhé až 4 m (asi 30 min. zo Stýry strmým chodníkom k sedlu nad dedinou), ešte ďalej asi 20 min. k úpätiu kopca Ágios Nikólaos sú zas tri zachované kameninové huty, tiež z obdobia raného staroveku a na kopci s pekným výhľadom stojí mohutný franský hrad a Kaplnka sv. Mikuláša. Asi v polovici cesty zo Stýry smerom na Kárystos sa nachádza Bejov prameň.
MARMÁRI (Marmarion) – letné rekreačné stredisko s piesčitými aj štrkovitými plážami, hotelmi a apartmánovými vilkami, 24 km južne od Stýry, v širokej rovnomennej zátoke, ktorú z juhu uzatvára skupina súkromných ostrovov Petalií. Prístup: trajekt z prístavu Rafína 29 km od centra Atén (plavba trvá 1 hod. 15 min.). INFO: www.marmari.gr, www.travelling.gr/hotels/evia/Marmari/, www.gikasapartments.com KÁRYSTOS (Karistos) – okolie mesta (5000 obyv.), 12 km na JV od Marmári (129 km od Chalkidy), je vyhľadávanou rekreačnou oblasťou s množstvom historických pamiatok, krásnych zátok s plážami, menšími hotelmi, apartmánmi, vilkami a bungalovmi. Metropola južnej Eubóje bola založená po oslobodzovacích vojnách v polovici 19. stor., podľa plánu bavorského inžiniera Bierbacha, blízko rovnomenného antického mesta, ktoré ležalo na SV vo vnútrozemí (asi 30 min. cesty) na svahu kopca s hradom Castello Rosso, z ktorého je pekný výhľad. Antický Karistos bol v období rímskeho cisárstva známy ťažbou zelenobieleho mramoru tzv. cipolino. Zaujímavosti: radnica – postavená koncom 19. stor., malé múzeum v Giokaleion Cultural Centre – obsahuje zbierku skulptúr a keramiky z helénskej a rímskej doby, ortodoxné kláštory – Taxiarches, sv. Juraja a sv. Mavra, Bourtzi – zrekonštruovaná benátska pevnosť z 13. stor. pri východnej pláži mesta, Castello Rosso (Kókino Kastro) – benátsky hrad tiež z 13. stor. a antické mramorové lomy neďaleko osady Mýloi (Mýli) v lokalite Kylindroi. Z výletov do prírody je zaujímavý južný mys Akra Cavo-Doro a 3,5 hod. výstup na skalnatú horu Ochí (predtým Ágios Ylias, 1398 m n. m.), odkiaľ je nádherný panoramatický výhľad na celé široké okolie. Na SV svahu Ochí sú archaické kultové stavby podobné „dračím domom“ v Stýre, nazývané Archámpolis (Charchabolis) a 17 km od Kárysta vedie cesta serpentínami do dedinky Platanistós s bohatým platanovým a dubovým porastom v okolí, od ktorej asi 1 km sa nachádza tzv. Helenikón – terasa s hrubými opornými múrmi. Ďalej 2 hod. chôdze, blízko osady Potámi, je pri mori starý prístav Geráistos, známy svätyňou boha Poseidóna. Prístup: trajekt z pevninského prístavu Rafína (1 hod. 45 min.). INFO: www.karystos.com, www.karystos.de, www.greekhotels.gr/central_greece/karystos.asp (ubytovanie).

C. z Chalkidy na sever:

DÍRFYS (Dirfys Oros) – najvyššie pohorie Eubóje; výstup (so sprievodcom!) na hlavný skalnatý vrchol Dírfy (1743 m n. m.) z osady Stení Dírfyos (33 km na SV od Chalkidy cez Néa Artáki), vedie najprv lesnatým terénom na hrebeň Metóchi (2 hod. 30 min.), potom 30 min. divokou roklinou k chate pri prameni Liri a nakoniec ešte hodinu prudko na vrchol (celý výstup trvá 4 hod.), odkiaľ je nádherný výhľad po celom okolí.
NÉA ARTÁKI – moderné mesto s 8600 obyv., 9 km severne od Chalkidy, s peknými plážami, mnohými tavernami, kaviarňami a dvomi veľkými hotelmi, je vstupnou bránou do severnej Eubóje. Asi 11 km severne za mestečkom Psachná stojí benátsky hrad Kástri, neďaleko aj Kláštor sv. Jána (Moní Ágiu Ióannu) a Kláštor Moní Makrimállis. Hlavná cesta GR-77 sa ďalej na sever odkláňa od úžiny Euripos do vnútrozemia a množstvom zákrut vedie drsnejšou krajinou cez sedlo Ágios (605 m n.m.), medzi hrebeňmi Kandílion Oros (1225 m n. m.) a Pixariá (1343 m n. m.), ale s nádhernými výhľadmi na všetky strany. Potom sa ide cez zaujímavú horskú krajinu popri antickom hrade obnovenom Benátčanmi, ďalej dole k malému Kláštoru sv. Juraja (Moní Ágios Geórgios) a nakoniec dlhým údolím Kýrea, husto porasteným myrtou.
PROKÓPI (Prokopion) – pútnické mestečko, 51 km od Chalkidy, vyrástlo pri pôvodnej tureckej hospodárskej usadlosti Ahmet-Aga, ktorá leží uprostred krásnych sadov. Asi 8 km ďalej je priemyselné mestečko Mantúdi (Mandoudi) s ťažbou magnezitu a severnejšie pri ústí Kýrea zas zvyšky starého mesta Kírinthos.
AGRIOVÓTANO (Agriovotanon) – 60 km od Prokópi, 110 km od Chalkidy, dedina je východiskom k najsevernejšiemu eubójskemu mysu Akra Artemísion (45 min. peši), z ktorého je čarovný pohľad na malý ostrovček Pontikonísi (Pontikonision) s majákom. Blízka dlhá pláž Kutsurbi Beach s malebnými tavernami v objatí bujnej vegetácie je výborným miestom pre windsurfing a iné vodné športy.
ARTEMÍSIO (Artemision) – obec 10 km západne od Agriovótana pri severnom pobreží je známa veľkou námornou bitkou medzi víťaznou gréckou flotilou a početnejšími Peržanmi v r. 480 pred Kr., ktorá sa odohrávala v úžine medzi mysom a protiľahlou thessálskou pevninou. V týchto vodách našli v r. 1928 bronzovú sochu bradatého muža (buď Poseidóna alebo Dia), ktorú vystavujú v aténskom Národnom archeologickom múzeu. Neďaleko sú zvyšky Artemidinho chrámu.
PEFKÍ (Peukí) – rybárske mestečko (v preklade „Borovice“), 2 km západne od Artemísia, leží v nádhernej zalesnenej turistickej oblasti, s krištáľovo čistým morom a 4 km dlhou plážou. Poloha letoviska zaručuje vynikajúce klimatické podmienky na rekreáciu pri Egejskom mori. Poskytuje široké možnosti nákupu čerstvých rýb a veľký sortiment ovocia a zeleniny, všetko za prijateľné ceny. Zároveň sú tu reštaurácie a bary, ktoré uspokoja požiadavky náročných turistov. Príkladom ubytovania sú apartmánové domy Alexander a Sofia v centrálnej časti letoviska, asi 150 m od piesčito-kamienkovej pláže, tiež niekoľko hotelov, viliek a kemping. INFO: www.pefki.gr
ISTIEA (Istéa, Istiaia) – mestečko s 5000 obyv., 9 km na JZ od Pefkí (130 km od Chalkidy po ceste GR-77), leží v úrodnom kraji, západne sa nachádza Histé, ktoré v r. 446 dobyl Periklés a neďaleko v zátoke na brehu mora (6 km) založil kolóniu Orei (Oreoi) – dnes ruiny antického mesta a stredoveký kostol postavený z antických dielov. Na morskom dne v Orei našli mohutného mramorového býka zo 4. stor. pred Kr. (dĺžka 3,3 m, výška 1,3 m), ktorý stojí blízko pláže. V okolí sú dve pláže (Orei Beach, Neos Pyrgos) a 6 hotelov. Do neďalekého prístavu Agiokambos premáva trajekt z gréckej pevniny (Glyfa; plavba trvá 30 min.).
LUTRA EDIPSU (Loutrá Aidipsou) – známe rekreačné stredisko Edipsos, vyhľadávané morské a termálne kúpele, 16 km na JZ od Orei (154 km od Chalkidy po GR-77, 119 km cez Límni), s horúcimi sírnatými prameňmi (32-82 °C), ktoré využívali už Rimania – najväčší z nich vyviera priamo na brehu mora. Zvyšky antických kúpeľov existujú dodnes. Letovisko poskytuje, spolu s ďalšími južnejšími strediskami Roviés a Límni, vyše sto hotelov, nepreľudnené väčšinou štrkovité pláže, skryté zákutia, pokojné a čisté more. Prístup: trajekt z pevninského prístavu Arkítsa (45 min.). INFO: www.edipsos.net, www.capri-sa.gr

D. pláže a letoviská ostrova Eubója:

V severnej časti ostrova sú pláže takmer pravidelne rozmiestnené, každá zátoka poskytuje pekné piesčité i kamienkové pláže. Medzi prvotriedne na SV pobreží patrí Mýli Beach pri rovnomennej osade (Mili) na SV od Ágia Sofia pod úpätím hôr Dírfys Oros, susedná Limniona Beach (Limnionas), tiež severnejšie pláže Sarakíniko, Vlachia, Píli (Pilion), Krýa Vryssi Beach (3 km na SV od Kírinthosu), alebo strediská Agía Anna, Achládi, Ágios Nicólaos, Vasiliká a Elliniká. Na juhu západného pobrežia sú najnavštevovanejšie už spomenuté pláže v okolí Eretrie, osady Amárynthos, prístavu Néa Stýra, tiež v Marmári a Kárystose, niekoľko pláží v okolí Chalkidy, severne je zas pri Néa Artáki rovnomenná pláž Néa Artáki a susedná Kalamia Beach, tiež severnejšia Politiká Beach (10 km na SZ od mestečka Psachna), ďalej Dáfni Nerotrivias a Dáfni Kechrión, a pláže v páse od letovísk Límni, Roviés a Lutra Edipsu. Na severnom cípe je najväčším dovolenkovým strediskom Pefkí a Kanatádika. Pláže majú rôzny podklad – sú piesčité, kamienkové i kombinované, ale najmä zátoky zvažujúcich sa skalných brehov pokrýva hrubý štrk, zato s krásnou smaragdovo čistou vodou a pozvoľným vstupom.


U ž i t o č n é i n f o r m á c i e

Víza: S prihliadnutím na spoločné členstvo v EÚ môžu občania SR vstupovať na územie Grécka ako turisti bez víz, na platný cestovný pas alebo občiansky preukaz. Bez registrácie sa môžu zdržiavať na území Grécka max. 90 dní. V prípade straty alebo odcudzenia cestovných dokladov je potrebné túto skutočnosť okamžite nahlásiť gréckym policajným orgánom v mieste pobytu a od polície si vyžiadať aj písomné potvrdenie o oznámení straty. V prípade straty pasu je pri cestovaní v rámci krajín EÚ možný návrat do SR aj na platný občiansky preukaz.
Zastupiteľské úrady: Veľvyslanectvo Helénskej republiky (Grécka), Hlavné námestie č. 4, 811 01 BRATISLAVA 1 – tel.: 02-5443 4143-44, konzulárne odd.: 5443 4080, 5443 4082, fax: 5443 4064,
e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.greece.sk
Embassy of the Slovak Republic, 4, Georgiou Seferi, Palaio Psychico, GR-15452 Athens, Greece – tel.: +30..., 677..., fax: 677 1878, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.slovakembassy.gr
Dôležité kontakty pre celé Grécko: tiesňové volanie – 112, prvá pomoc – 166, lekárska pohotovosť – 1016, informácie o pohotovosti (nemocnice a lekárne) – 1434, zdravotnícko-informačná služba – 184, polícia a dopravná polícia – 100, prístavná polícia – 108, turistická polícia – 171, požiarnici – 199, lesné požiare (hasiči) – 191, informácie o dopravných spojeniach (lietadlá, vlaky, autobusy, lode) – 1440, informácie o telef. číslach – 11888, cestná služba gréckeho autoklubu ELPA – 104 (10400)
Dôležité kontakty pre Eubóju: polícia – 22210-22100 (Chalkida), 22240-22252, 22262 (Kárystos), 22290-61111, 64888 (Eretria), 22260-23333 (Edipsos), 22220-22555 (Kými); turistická polícia – 22210-77777 (Chalkida), 22260-24655 (Edipsos), 22220-91274 (Skýros); dopravná polícia Chalkida – 22210-22513, nemocnica – 22210-21901-10 (Chalkida), 22240-23333, 22257 (Kárystos), 22220-23381, 23252 (Kými); zdravotnícke centrum – 22240-24001-02 (Kárystos), 22260-53310-11 (Edipsos), 22220-92222 (Skýros); prístav – 22210-28888 (Chalkida), 22240-22227 (Kárystos), 22290-62201 (Eretria), 22220-91475 (Skýros); Evia Tourist Information – 22260-22304, Skyros Tourist Office – 22220-91123.
Dopravné možnosti: platia ako v celej EÚ, jazdí sa vpravo, povinné sú bezpečnostné pásy, zakázané telefonovať z mobilu počas jazdy, najvyššia povolená rýchlosť – obec 50 km/h, mimo obce 90 km/h, diaľnica 120-130 km/h. Polícia toleruje max. 0,5 promile alkoholu v krvi. Pri ceste vozidlom stačí národný vodičský preukaz, technický preukaz a zelená karta, pri vozidle z požičovne min. 21 rokov vodiča.
Zdravotné riziká: odporúča sa vziať so sebou ochranné prostriedky proti silnému slnku a úpalu (opaľovať sa postupne, používať ochranné okuliare a krémy s vyššími faktormi), vziať so sebou lieky proti žalúdočným nevoľnostiam, morskej nemoci. Väčšina lekárov veľmi dobre hovorí po anglicky. Potrebný je Európsky preukaz zdravotného poistenia.
Bezpečnostné opatrenia: Pre pešiu turistiku (najmä do hôr) je dôležitá pevná obuv, dlhé nohavice, pokrývka hlavy proti páľave slnka a dostatočná zásoba vody alebo iných tekutín. Treba byť ostražitý voči jedovatým vreteniciam, ktoré žijú takmer na všetkých ostrovoch, aj keď sa s nimi stretneme len veľmi zriedka.
Elektrina: 220 V (50 Hz), na lodiach aj 110 V striedavého napätia; normalizované zástrčky európskeho systému, ale pre istotu je potrebné vziať so sebou redukciu.
Časový posun: +1 hod. oproti štandardnému SEČ (+2 hod. voči GMT, letný +3 hod. oproti GMT).
Telekomunikácie: telefonický smerový kód Grécka +30, Atény +30-210, Chalkida +30-22210, Kými a Skýros +30-22220, Karystos, Marmari a Styra +30-22240, Pefki, Edipsos +30-22260, Limni +30-22270, Erétria +30- 22290; mobilná sieť GSM a GPRS používa roaming – pre dobitie batérií možno bez problémov použiť zásuvky na lodiach, v baroch, tavernách a inde.
Platobný styk: vo väčších ubytovacích zariadeniach, požičovniach akceptujú na ostrove takmer všetky kreditné karty.
Turistické úrady: Greek National Tourism Organisation – GNTO (Ellinikós Organismós Turismú – EOT), Head Office, 7, Tsoha Street, Ambelokipi, GR-11521 Athens, Greece – tel.: +30-210-..., e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.gnto.gr, www.eot.gr (pre celé Grécko)
E.O.T. – Evia Tourist Information, Edipsos, Evia, Greece – tel.: +30-222...
Skyros Tourist Office (Skyros Travel & Tourism) – tel.: +30-22220-91600, 91123, fax: 22220-92123, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.skyrostravel.com
Tourism Police Station, 32, El. Venizelou Street, P.O. Box 341 00, GR-34100 Chalkida – tel.: +30-222... a 3, Okeanidon Street, P.O. Box 343 00, GR-34300 Edipsos, Evia, Greece – tel.: +30-22260-24655
Řecká centrála cestovního ruchu, Pod Ořechovkou 19, CZ-162 00 Praha 6 - Střešovice, Česká republika – tel.: +420-224 311 683, fax: 233 343 836, e-mail: gnto­ Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. (zastúpenie Gréckeho turizmu v Prahe, aj pre Slovensko)
Letecké spoločnosti: Olympic Airlines S.A., 15, Filellinon St., Syntagma, Athens, Greece – tel.: +30-210-926 7257, 926 7555 / 444, 966 6666 (rezervácie), 926 7874-5 (ticket office), fax: 926 7141; kancelária na letisku New Athens Airport „Eleftherios Venizelos“ – tel.: 356 8447, 353 0000; e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.olympicairlines.com
Olympic Airlines S.A, Skyros Island, Greece – tel.: +30-22220-91600
Olympic Airlines S.A., Bösendorferstr. 4, A-1010 Wien, Rakúsko – tel.: +43-1-504 4165, fax: 5044 16545, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. ; na letisku Vienna International Airport – tel.: +43-1-7007 32913, 7007 32967, fax: 7007 35560, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Aegean Airways, tel.: +30-210-626 1000 (Atény), e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , www.aegeanair.com (medzinárodné a vnútroštátne lety)
Požičovne áut: informácie na www.chalkida.greece-car-rentals.gr
Internet: www.gnto.gr (Grécky turistický úrad), www.greek-tourism.gr/evoia/, www.web-greece.gr/evia.htm, www.naevias.gr (domovská stránka Eubóje), www.aroundevia.com, www.travelinfo.gr/evia/, www.euboea.de, www.chalkida.gr (Chalkida), www.euboea.de/karte/chalkis.html (Chalkida), http://groups.msn.com/CHALKIDACITY (Chalkida), www.yahotels.gr (hotely), www.travelinfo.gr/evia.htm (hotely)

Poznámka: stručný novogrécky slovníček nájdete ako pomôcku v Cestovateľovi 4/2006 – Kréta, na str. 84.


© Ing. Stanislav Šimek
(Zmena údajov vyhradená)

• < Predch.
• Nasl. >